मार्ली मैटलिन और अन्य सनडांस फिल्म फेस्टिवल के ज्यूरी सदस्यों ने कैप्शनिंग की खराबी के कारण प्रीमियर खत्म कर दिया

जेरेमी ओ. हैरिस, एलिजा हिटमैन और मार्ली मैटलिन शुक्रवार को मैगजीन ड्रीम्स के सनडांस फिल्म फेस्टिवल प्रीमियर से बाहर चले गए जब फिल्म के लिए कैप्शनिंग ठीक से प्रदान नहीं की गई थी।

मैटलिन, जो 18 महीने की थी, तब से बधिर है, उसे एक कैप्शनिंग डिवाइस प्रदान किया गया था जो काम नहीं कर रहा था, वैरायटी ने बताया। सनडांस की अमेरिकी नाटकीय प्रतियोगिता के लिए जूरी के तीन सदस्यों - नाटककार हैरिस , फिल्म निर्माता हिटमैन और अभिनेत्री मैटलिन - ने स्क्रीनिंग छोड़ दी क्योंकि यह स्पष्ट हो गया था कि मैटलिन फिल्म का अनुभव करने में असमर्थ होंगे।

डिवाइस की बाद में मरम्मत की गई और जूरी सदस्य एलिय्याह बर्नम की फिल्म "एक समूह के रूप में" की स्क्रीनिंग रविवार को उत्सव समाप्त होने से पहले करेंगे।

शुक्रवार रात की घटना के बाद हैरिस, हिटमैन और मैटलिन ने फिल्म निर्माताओं को सनडांस में एक पत्र भेजा।

"हम सभी ने स्वतंत्र फिल्म का जश्न मनाने के लिए यूटा की यात्रा की है और जो लोग उन्हें बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित करते हैं," वैराइटी के अनुसार पत्र पढ़ा । "उन लोगों के साथ एक कमरे में बैठने का रोमांच है जो फिल्मों से प्यार करते हैं और उनके लिए एक साथ खुश होते हैं और सनडांस हममें से प्रत्येक के लिए अपने विविध करियर में ऐसा करने के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान रहा है। अमेरिकी स्वतंत्र सिनेमा आंदोलन फिल्म बनाने के एक तरीके के रूप में शुरू हुआ।" सभी के लिए सुलभ, न केवल हमारे बीच सबसे अधिक विशेषाधिकार वाले। जूरी के रूप में आप सभी ने इन फिल्मों को बनाने में जो काम किया है, उसका जश्न मनाने की हमारी क्षमता इस तथ्य से बाधित हो गई है कि वे हम तीनों के लिए सुलभ नहीं हैं। "

जूरी सदस्यों ने अनुरोध किया कि स्क्रीनिंग में फिल्म के ओपन-कैप्शन पैकेज शामिल हैं ताकि सभी जूरी सदस्यों और दर्शकों को कहानी का अनुभव करने की अनुमति मिल सके।

त्योहार के सीईओ जोआना विसेंट ने शुक्रवार की घटना के जवाब में एक बयान जारी किया जिसमें त्योहार को सुलभ और सभी के लिए समावेशी बनाने के लिए किए जाने वाले काम को स्वीकार किया गया।

बयान में कहा गया, "हमारा लक्ष्य सभी अनुभवों (व्यक्तिगत रूप से और ऑनलाइन) को सभी प्रतिभागियों के लिए यथासंभव सुलभ बनाना है।" "हमारे एक्सेसिबिलिटी प्रयास, बेशक, हमेशा विकसित हो रहे हैं और फीडबैक इसे पूरे समुदाय के लिए आगे बढ़ाने में मदद करता है।"

विसेंट ने कहा कि जबकि बंद कैप्शन डिवाइस शुक्रवार को प्रीमियर पर काम नहीं करता था, यह अगली स्क्रीनिंग के लिए "बिना किसी खराबी के काम करता था"।

"हमारी टीम ने इस क्षेत्र में असाधारण काम किया है, लेकिन अभी और काम करना बाकी है। हम सभी को अब भी और अधिक करने की ज़रूरत है क्योंकि हम सीखते हैं और बड़े पैमाने पर समुदाय पर विचार करते हैं।"

मैटलिन, 57, ने अपने करियर का अधिकांश हिस्सा हॉलीवुड और उसके बाद बधिर समुदाय के लिए अधिक समावेशन की वकालत करने में बिताया है। उन्होंने अकादमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज को अपने पुरस्कार स्क्रीनर्स में उपशीर्षक जोड़ने के लिए सफलतापूर्वक याचिका दायर की, और प्रेस कॉन्फ्रेंस में ऑनस्क्रीन साइन लैंग्वेज इंटरप्रेटर प्रदान करने के लिए व्हाइट हाउस की आवश्यकता के लिए बधिरों के राष्ट्रीय संघ के प्रयास में मदद की।

"बहुत से लोग भूल जाते हैं कि विविधता में बधिर और विकलांग लोग भी शामिल हैं," मैटलिन ने 2021 में PEOPLE के साथ एक साक्षात्कार के दौरान कहा। "मैं अभी भी प्रतिनिधित्व की कमी देख रहा हूं, चाहे आप पत्रिकाओं में, या ऑनलाइन, या टेलीविजन पर, या फिल्म में बात कर रहे हों। मुझे अभी भी लगता है कि हमें लोगों को लगातार याद दिलाना है।"

कोई कहानी कभी न चूकें - लोगों के सबसे अच्छे प्रस्ताव पर अद्यतित रहने के लिए PEOPLE के मुफ्त दैनिक समाचार पत्र के लिए साइन अप करें, रसीले सेलिब्रिटी समाचारों से लेकर आकर्षक मानव रुचि की कहानियों तक।

उनकी फिल्म कोडा , जिसका प्रीमियर 2021 सनडांस फेस्टिवल में हुआ और एक बधिर परिवार पर केंद्रित है, ने 2022 में ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता।

मैटलिन ने पीपल से कहा , " एक चीज है जिससे मैं वास्तव में थक गया हूं, वह लोग हैं जो हमारे बारे में जानने के लिए समय नहीं लेते हैं।" "आप उन लोगों पर गुस्सा नहीं कर सकते जो बधिर संस्कृति या बहरे लोगों के बारे में कुछ नहीं जानते हैं, क्योंकि उन्हें उजागर नहीं किया गया था, उन्हें सिखाया नहीं गया था, उन्होंने कभी इसका अनुभव नहीं किया। मैं इससे परेशान नहीं हूं, लेकिन मैं अपने अधिकारों के खंडन, पहुंच के दमन, पहुंच के मेरे अधिकार, शामिल होने के अधिकार से परेशान हो सकता हूं।"