पॉल अंका ने फ्रैंक सिनात्रा को 'माई वे' क्यों दिया?

फ़्रैंक सिनात्रा का "माई वे" पॉप संगीत के इतिहास में सबसे मार्मिक गीतों में से एक है । विशेष रूप से, यह धुन असाधारण गीतकार पॉल अंका द्वारा लिखी गई थी । इसके बाद, अंका ने बताया कि उन्होंने ओल' ब्लू आइज़ को धुन क्यों दी।

पॉल अंका ने फ्रैंक सिनात्रा के 'माई वे' को एक उबाऊ रिश्ते के बारे में एक फ्रांसीसी गीत पर आधारित किया

"माई वे" एक फ्रांसीसी गीत "कॉमे डी'हैबिट्यूड" पर आधारित है , जिसका अर्थ है "हमेशा की तरह।" "कॉमे डी'हैबिट्यूड" एक जोड़े के प्यार से बाहर होने के बारे में है क्योंकि उनका रिश्ता सांसारिक हो गया है। अपनी 2013 की पुस्तक माई वे: एन ऑटोबायोग्राफी में , अनका ने कहा कि गाना औसत और रूढ़िवादी फ्रेंच था, लेकिन वह इसकी धुन से प्रभावित थे। उन्होंने गाने के अधिकारों पर बातचीत की और इसके लिए नए गीत लिखे। उन्होंने ट्रैक को अपने पास रखने के बजाय सिनात्रा को दे दिया। 

अंका ने इस फैसले के बारे में बताया. उन्होंने कहा, "सिनात्रा के साथ घूमना और यह जानना कि वह किस बारे में थे, गाना उसी से निकला।" “उस गाने में सब कुछ वह है। मैंने तुम्हें प्रेम किया। मैं इसे कभी भी उस तरह सेट नहीं कर सकता था जैसा उसने किया था। यह सिनात्रा के लिए लिखा गया था और यह सबसे पहले उसके पास गया - किसी और ने इसे नहीं सुना।

पॉल अंका को लगा कि गाना फ्रैंक सिनात्रा को देने के बजाय गाना अहंकारपूर्ण होगा

सिनात्रा को "माई वे" देने का अंका का विकल्प विवादास्पद साबित हुआ। उन्होंने याद करते हुए कहा, "मैं उस समय आरसीए के साथ था और जब उन्हें पता चला कि मैंने गाना फ्रैंक को दे दिया है तो वे क्रोधित हो गए।" "'आप इसे अपने पास क्यों नहीं रखते?' अंत में उन्होंने मुझसे पूछा। 'इसे पकड़ो!' मैंने उन्हें बताया था। 

"'अहंकार की बात भूल जाओ और पैसे और गारंटी को भूल जाओ, सब कुछ भूल जाओ - इनमें से किसी भी चीज़ का यहां कोई मतलब नहीं है," अंका ने उनसे कहा। “'पुराने नियम लागू नहीं होते। गाने को इस तरह से प्रस्तुत किया जाना चाहिए जैसे कि यह एक तरह से एक व्यक्ति था, और वह व्यक्ति सिनात्रा था।'' 

अंका ने "माई वे" प्रदर्शन के विचार को खारिज कर दिया। उन्होंने याद करते हुए कहा, ''इसे खुद गाने का सवाल ही नहीं उठता था।'' “मैं इसे दूर नहीं कर सका। गीत का प्रभाव सिनात्रा द्वारा दिए गए प्रभाव के आसपास भी नहीं था।"

पॉल अंका ने 'माई वे' गाया और बाकी सभी ने भी ऐसा ही किया

अपनी पुस्तक में अंका की टिप्पणियों के बावजूद, उन्होंने "माई वे" रिकॉर्ड किया। उनका संस्करण सिनात्रा के संस्करण के प्रति वफादार है। उन्होंने साथी गायक माइकल बुब्ले और एंड्रिया बोसेली के साथ ट्रैक का एक संस्करण भी रिकॉर्ड किया। जबकि अंका को बिलबोर्ड हॉट 100 पर काफी हिट मिलीं , लेकिन "माई वे" का उनका कोई भी संस्करण कभी चार्ट में नहीं आया।

जबकि "माई वे" सिनात्रा के लिए डिज़ाइन किया गया था, यह एक मानक बन गया। अंका के अलावा, ट्रैक पर अपनी स्पिन डालने वाले अन्य गायकों में एल्विस प्रेस्ली , सिड विसियस ऑफ द सेक्स पिस्टल, सेलीन डायोन, माइली साइरस और कार्टून-स्टार से गायक बने सेठ मैकफर्लेन शामिल हैं। अपनी आत्मकथा में, अंका ने कहा कि उन्हें 'विशियस' को छोड़कर कोई भी कवर पसंद नहीं आया, जो उन्हें लगा कि मार्मिक होने से पहले मनोरंजक लगता है। हालाँकि अनका का इरादा यह नहीं था, कई गायकों ने इस धुन को अपने जीवन में फिर से प्रासंगिक बना लिया।

जबकि कई कलाकारों ने "माई वे" को कवर किया, किसी भी गायक ने निश्चित रूप से इसका दावा नहीं किया जैसा कि सिनात्रा ने किया था।