वह कौन सी अजीब चीज़ है जो आपने किसी अजनबी से करने को कहा है?
जवाब
1984 में जब मैं 24 साल का था, तब मैं जीओ ट्रेन से उतरा और टोरंटो की बे स्ट्रीट पर चल रहा था, सिटी हॉल के पास 20 क्वीन स्ट्रीट की 33वीं मंजिल पर अपने कार्यालय की ओर जा रहा था (इस तस्वीर के सबसे दाईं ओर)। मैं इस असाधारण चौराहे को पार नहीं कर सका क्योंकि गोलाकार हवा के झोंके मुझे अपने पैरों से उड़ा देंगे। अनंत काल तक एक खंभे को पकड़े रहने के बाद मुझे एक सज्जन से मेरी बांह पकड़ने और मुझे सड़क पार करने में मदद करने के लिए कहना पड़ा.. जो उन्होंने एक भ्रमित मुस्कान के साथ किया।
तो एक दिन मैं अपनी प्रेमिका के साथ मियामी में था और उसने अपना डेबिट कार्ड वॉशरूम में खो दिया (या उसने सोचा कि उसने खो दिया है)। इसलिए हमने वहां जाकर देखा लेकिन कुछ नहीं मिला। फिर हमने मैनेजर से पूछा और उसने हमें बताया कि सफाई करने वाली महिला ने वॉशरूम साफ किया होगा और यह उसके पास हो सकता है।
फिर हम सफाई करने वाली महिला के पास गए और उससे पूछा कि क्या उसने वॉशरूम में कोई कार्ड देखा है। अब वह स्पैनिश थी और अंग्रेजी नहीं समझ पाती थी। किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करने के बजाय जो स्पैनिश बोल सके, हमने अपना स्पैनिश कौशल आज़माया और कहा।
एल डिनेरो एन एल बानो जिसका अर्थ है "शौचालय में पैसा"। उसके चेहरे पर भाव अजीब हो गए और वह बिना कुछ कहे वहां से चली गई। पहले तो हमें समझ नहीं आया कि क्या हुआ, फिर हमें एहसास हुआ.
वॉशरूम में पैसा- उसने सोचा होगा कि हम उसे पैसे देना चाहते हैं ताकि वह हमारे साथ वॉशरूम में आ सके और कुछ चीजें कर सके।
हम खूब हंसे और उस महिला से सॉरी कहा. और कार्ड बाहर साइड टेबल के पीछे मिला।