Di udara

Saya sudah lama mengagumi bahasa Prancis, terutama ketika itu terdengar saat menikmati espresso di Champs-Élysées pada hari April. Secara khusus, saya suka cara perampingan dibangun - penghapusan huruf asing yang tampaknya semata-mata untuk membuatnya lebih mudah untuk mengucapkannya 'tersandung di lidah'. Bagaimana le histoire jusque alors yang kikuk (dan sepenuhnya salah) , misalnya, secara alami diubah menjadi praktis melodi (dan benar, menurut saya) l'histoire jusqu'ici. Ceritanya sejauh ini.

Saya juga menyukai fakta bahwa ada kata-kata dalam bahasa Prancis, mungkin menangkap nuansa Gallic tertentu, yang sama sekali tidak ada dalam bahasa Inggris utilitarian seperti-a-beat-up-Jeep. Favorit saya dari semuanya, secara mengejutkan, adalah kata-kata neuf - seperti dalam merek baru, langsung dari lantai pabrik - dan kata nouvelle seperti dalam 'baru bagi saya': mon nouveau planeur, par exemple. Dalam bahasa ibu saya, selalu perlu untuk menambahkan penjelasan 'baru bagi saya' saat menjelaskan kepada istri saya tentang keberadaan busa rubah merah berkapur yang tebal dan berkapur yang menempati bangku kerja saya untuk pertama kalinya. Sementara l'Alpenbrise neuf tetap tersimpan dengan aman di kotak atap Thule untuk saat ini, tentu saja.

Penanganan Prancis terhadap konsep 'baru' tidak diragukan lagi lebih baik.

Sebagai editor jurnal sederhana ini, saya selalu mencari neuf — sesuatu yang benar-benar baru — untuk disajikan kepada Anda, para pembaca. Ini adalah tugas tanpa henti dan tanpa ampun. Imbalannya — jika saya beruntung — adalah sesuatu yang belum pernah Anda lihat sebelumnya dan membuat Anda ingin mengatakan 'Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat hari ini…' Dan ada banyak hal keren di luar sana, setidaknya beberapa di antaranya Anda akan menemukannya di bagian Cool New Stuff yang diberi nama tepat yang, pada gilirannya, akan Anda temukan di Zona Peluncuran edisi ini.

Kemudian lagi, ada juga ruang untuk nouvelle di New RCSD. Saya terlibat dalam percakapan beberapa waktu lalu tentang kebaruan suara, penjelasan ilmiah untuk lonjakan dinamis - atau mungkin kekurangannya. Seperti semua hal akhir-akhir ini, Google, akhir percakapan yang sempurna, digunakan untuk menyelesaikan masalah setidaknya sampai taraf tertentu. Itu mengejutkan - mungkin seharusnya tidak - bahwa sebuah karya otoritatif tentang masalah ini oleh seorang sarjana terkemuka dapat ditemukan di sini, di nomor belakang RC Soaring Digest! Oleh karena itu, Melonjak Dinamis Berkecepatan Tinggi oleh Dr. Philip L. Richardson memimpin bagian Fitur kami . Ini adalah versi terbaru, diproduksi dengan bantuan terbaru dari penulis. Jadi sementara itu pasti nouvelle, setelah muncul di halaman ini lebih dari satu dekade yang lalu, beberapa tambahan telah mengubahnya menjadi (hampir) neuf , menurut saya. Dan ilmu yang dijelaskannya, tentu saja, tidak lekang oleh waktu.

Sejauh menyangkut sisa masalah ini, saya melebih-lebihkan sedikit, tetapi tidak terlalu banyak, untuk mengatakan terlalu banyak untuk diringkas secara komprehensif di sini. Cukuplah untuk mengatakan, dan kesampingkan semua kesopanan sejenak, ini adalah pemecah meja yang benar-benar menakjubkan yang kami di RCSD Baru harap Anda benar-benar menikmatinya sama seperti kami semua membawa semuanya untuk Anda.

Ini Musim Dingin — Pergi ke Luar dan Bermain!

Sementara saya menyadari konsep 'musim dingin' membutuhkan konteks setengah bola, ketika saya melihat ke luar dan bertanya-tanya ke mana perginya rumput dan kapan jalur perlu dibersihkan selanjutnya, jelas musim dingin di sini di kantor pusat. Namun, kebetulan kami menemukan sejumlah gambar musim dingin baru-baru ini dan kemudian, secara spontan, ini menjadi 'masalah musim dingin'. Dengan permintaan maaf, tentu saja kepada semua orang yang cukup beruntung untuk tinggal di tempat di mana musim semi akan segera meluncur ke musim panas dan musim meluncur berjalan dengan baik.

Tetapi bagi kita yang tinggal di tempat salju pertama kali muncul dengan sambutan hangat — yang menjadi semakin kurang disambut saat musim dingin terus berlanjut — saya harap Anda mengambil inspirasi dari gambar menyenangkan teman kita Kevin Newton yang mendukung In The Air ini. Gambar diambil di Bwlch, di Wales selama “Natal 2004… [t] dia pilot Mustang adalah Shane Biddlecome dan ancaman bola salju darat-ke-udara adalah Mike Young.” Kevin dengan tepat menyesali fakta bahwa “CAM (Combat Air Models) [telah] lama gulung tikar. Sialan mereka bagus!” Dan saya setuju. Baik tentang garis CAM dan juga, bahwa ada banyak peluang terbang yang bagus, salju atau tidak. Ingatlah untuk membungkus dan jangan lupa bungkusnya, Oakley cermin besar yang mencolok saat Anda keluar dari pintu.

Sekarang saya memikirkannya, mungkin ada kesempatan bagi seseorang di luar sana untuk menghasilkan redux dari garis CAM dan mengubahnya dari nouvelle menjadi neuf sekali lagi. Saya cukup yakin Kevin akan membelinya. Dan saya akan. Bagaimana dengan orang lain? Berikut adalah beberapa contoh lagi untuk membangkitkan selera kewirausahaan Anda.

Tahun Lain Datang dan Pergi

Seperti yang saya katakan saat ini tahun lalu sebagai "putra keturunan Inggris Katolik Irlandia yang putus asa", Natal adalah apa yang keluarga saya rayakan pada bulan Desember. Yang mengatakan, saya juga mengerti bahwa bukan cara semua orang melakukan sesuatu termasuk tidak melakukan apa-apa. Semua tradisi sepanjang tahun ini sama pentingnya dan sama-sama layak untuk kita hormati. Namun, demi masa lalu dan untuk menghormati almarhum orang tua saya - sepanjang tahun ini benar-benar membuat saya memikirkan mereka dan sangat merindukan mereka - saya ingin secara pribadi mengucapkan Selamat Natal kepada Anda semua.

Tentu saja, pada saat kita bertemu lagi, 2023 sudah berlangsung dan di zaman sekarang ini, entah apa yang akan terjadi. Lebih dari sebelumnya, sangat berharga untuk mengatakan bahwa atas nama RCSD Baru, saya hanya ingin mendoakan kesehatan, kebahagiaan, dan kemakmuran terbaik untuk Anda di tahun 2023. Dan, tentu saja…

Angin sepoi-sepoi dan langit biru!

Sumber daya

• Peri dari Model Vladimir. — “generasi baru pesawat yang diluncurkan dengan tangan dengan lebar sayap 1m. Ukuran model yang luar biasa kecil memberi pilot akses ke tempat-tempat yang tidak pernah dia berani terbang sebelumnya — tempat parkir mobil, pantai…”

Gambar hampir pahatan diambil di Oberiberg di Pegunungan Alpen Swiss pada bulan Desember 2017. Pesawat itu adalah Elf dari Model Ukraina Vladimir (lihat Sumber ). Menurut Pierre, ini adalah rentang 100cm sederhana, beratnya hanya 100g dan dia berkata “Ini adalah pesawat kecil yang fantastis untuk terbang ke mana saja dengan sedikit angin. Sangat santai untuk terbang dan salah satu favorit saya.” Sekali lagi terima kasih, Pierre, atas kesempatan menampilkan foto indah Anda.

Anda dipersilakan mengunduh sampul Desember 2022 dalam resolusi yang cocok untuk wallpaper monitor komputer. ( 2560x1440 ).

Penafian : Sementara semua perawatan yang wajar dilakukan dalam persiapan konten New RC Soaring Digest, penerbit tidak bertanggung jawab secara hukum atas kesalahan dalam kontennya atau atas kerugian yang timbul dari kesalahan tersebut, termasuk kerugian akibat kelalaian staf kami . Ketergantungan pada isi New RC Soaring Digest semata-mata merupakan risiko pembaca sendiri.

Ini artikel pertama di edisi Desember 2022. Atau buka daftar isi untuk semua artikel hebat lainnya. Versi PDF dari In The Air edisi ini , atau keseluruhan terbitan, tersedia berdasarkan permintaan .