Domanda sulla notazione di Chopin / quali note suono?
Sto cercando di imparare l'Op10 no5 di Chopin ("tasti neri") [So che è troppo avanzato per me, ma mi piace il pezzo].

- La notazione 8 --- nella prima misura dell'allegato, credo significhi suonare le note rilevanti un'ottava più alta? In caso affermativo, si applica solo alla finale b?
- La seconda misura, suono davvero quelle note come scritte sul pentagramma? Lo chiedo perché quando vedo una qualsiasi esecuzione di questo pezzo, ad esempio su YouTube, stanno suonando le note un'ottava più bassa ??
Di solito suono solo la prima misura come scritto e ho messo la finale b nella misura uno un'ottava più alta e poi suono la seconda misura come scritto, ma non sono sicuro che sia corretto, guardando le performance di YouTube.
Grazie.
Risposte
8 o 8va significa, come dici tu, suonare un'ottava più alta di quanto scritto. Salva tutte quelle righe di registro. Inizia il suo effetto sulla prima nota e va per tutte e dodici. La seconda nota nella seconda battuta è esattamente lo stesso Si ♭ dell'ultima nota nella prima battuta.
Tutte le note nella misura 2 vengono suonate così come sono. Nessuna mossa di ottava per nessuno. E solo le note della mano destra sono influenzate dall'8.
Come sottolineato da Aaron, l'effetto inizia dalla figura 8 e continua fino alla fine della linea tratteggiata, in tutta la musica - per questa sezione, battuta 1.