For All Mankind approfondisce
Le strutture sono traballanti in tutto For All Mankind. Il presidente Ellen Wilson (Jodi Balfour) è sotto attacco; il suo orientamento sessuale e quello del primo gentiluomo Larry (Nate Corddry) potrebbero distruggere la sua amministrazione. Margo (Wrenn Schmidt) crolla dicendo addio a Sergei (Piotr Adamczyk), il suo grande amore non consumato, e la sua autorità come direttore della NASA potrebbe crollare mentre Aleida (Coral Peña) inizia lentamente a sospettare che Margo abbia passato segreti ai sovietici. A ridere è anche Danny (Casey W. Johnson), il figlio mentalmente instabile degli eroi Gordo e Tracy Stevens; è dipendente dall'ossicodone e dalle anfetamine e fa errori sul lavoro. Infine, c'è il paesaggio marziano, non toccato dalla vita (supponiamo) per milioni o miliardi di anni, ora oggetto di interferenze da parte degli umani con trivelle idrauliche. Quando Marte inizia a sgretolarsi, è meglio che scappi.
In primo luogo, l'amministrazione Wilson viene bombardata dai democratici in quello che sembra un capovolgimento dell'affare Clinton-Lewinsky della fine degli anni '90. Durante un'udienza a porte chiuse della sottocommissione della Camera sui contratti della NASA, il membro del Congresso Willie Baron (Patrick Labyorteaux) lancia una domanda da bandiera rossa a Larry: ha una relazione con un aiutante della Casa Bianca? Più tardi, Larry dice a Jeremy Zielke (John Forest), il suddetto aiutante, di dire all'amico di scuola a cui ha parlato della relazione, Elliott Lewis (Michael McMillian), che ha mentito, che era ubriaco e drogato, qualunque cosa serva. Jeremy sembra ferito perché Larry lo sta davvero liberando. Larry ha mentito sotto giuramento e quando Ellen lo sente, è furiosa. Ovviamente, con la notizia esplosiva della scorsa settimana di Will Tyler (Robert Bailey Jr), Ellen è già stata scossa nel profondo. Entro la fine dell'episodio, prende di nascosto un aereo per visitare il suo vecchio amante, Pam Horton (Meghan Leathers). La visita è segreta, ma Ellen si sta esponendo alla rovina.
Mentre il presidente si riunisce con una vecchia fiamma, Margo saluta il suo caro amico e quasi amante, Sergei, in un addio straziante. Sergei non si trasferirà con i suoi colleghi di Roscosmos su Helios, che hanno stretto un accordo secondario per estrarre l'acqua da Marte. Invece, Sergei sta tornando a Mosca, forse di nuovo in prigione e torturato dal KGB. Ora che Margo non serve ai sovietici, non serve a loro. Margo è convinta di poterlo ancora aiutare a disertare. Dopo che se ne va, sorridendo tristemente, lei crolla e piange. Questo è probabilmente il momento per lo più apertamente emotivo che abbiamo visto Margo, almeno dalla sua lunga battaglia di volontà con il suo mentore, Wernher von Braun, nella prima stagione. Il resto della trama di Margo/NASA di questa settimana consiste nella lenta ma determinata caccia di Aleida a chi ha passato segreti. Incontra il suo ex marito Victor (Jorge Diaz) per chiedere aiuto per restringere il campo su chi avrebbe potuto avere accesso e movente. Suggerisce che il colpevole potrebbe non essere qualcuno che ha lavoratosotto Aleida, ma qualcuno che l' ha assunta . Il centesimo cade quando Aleida, camminando nell'atrio della NASA con aria sconsolata, vede il ritratto ufficiale di Margo e ha un momento a-ha.
L'ultima grande trama terrestre coinvolge Jimmy (David Chandler), che è ancora in giro per un gruppo di teorici della cospirazione della NASA. Danny e Sunny Hall (Taylor Dearden) visitano la NASA fingendo di essere fidanzato e fidanzata, con Jimmy che le mostra il posto in cui è praticamente cresciuto. Michael Campbell) si presenta. Rossi era, ovviamente, il comandante della base di Jamestown, che i sovietici occuparono per breve tempo. Affettuoso e paterno, Rossi mostra a Jimmy una bacheca commemorativa con le foto di Tracy e le lettere che ha ricevuto dai fan e dai bambini che si sono ispirati a lei. Il momento tenero diventa aspro quando Jimmy mostra a Sunny che ha rubato il distintivo di Rossi. Povero Rossi, colto in un'altra violazione della sicurezza. Usando il distintivo,
Basta con la Terra, torniamo al Pianeta Rosso. A differenza del focus dell'ultimo episodio su Danielle Poole (Krys Marshall) e il dramma interno che scuote l'equipaggio della NASA alla base di Happy Valley, li vediamo a malapena, tranne per una cupa foto di gruppo dei quattro membri dell'equipaggio (i sovietici sono con Ed e Helios) che mangiano un pasto e non parlare. Kelly (Cynthy Wu) si presenta in un paio di scene, principalmente per chiacchierare con il suo amante sovietico clandestino, Poletov (Paweł Szajda), e in seguito per arrabbiarsi con Ed per aver deciso che l'acqua di Marte non conteneva tracce biologiche. Ed sostiene che hanno eseguito tutti i test di routine prescritti dalla NASA. E la metodologia del biologo Kelly non è pienamente accettata. "Beh, hai sempre voluto essere il primo in qualcosa, papà," Kelly si arrabbia prima di riattaccare. "Forse sarai il primo uomo a uccidere la vita su un altro pianeta."
Nel frattempo, Danny sta facendo un casino così grave che non può più essere ignorato. L' altro figlio deludente di Gordo e Tracy Stevens sta bevendo ossicodone e anfetamine e sta cadendo in delusioni paranoiche. (Lo sai perché non si sta radendo.) Danny è in ritardo per un incontro con Ed e Kuznetsov, un debriefing sull'operazione di trivellazione. Danny viene distratto dalla luce rossa CALDA sulla caffettiera. Ed e Kuznetsov sembrano avere un buon rapporto come co-comandanti.
Di ritorno nell'Helios MSAM (Mars Surface Access Module), Danny appare pallido e confuso mentre fa i bagagli. Leggermente irritante Nick Corrado (Daniel David Stewart) sta facendo storie per il suo cane giocattolo meccanico PJ, che abbaia e si muove sul pavimento. L'insistente abbaiare meccanico alla fine fa scattare Danny e calpesta a morte il gadget. Corrado, vicino alle lacrime, culla i pezzi rotti e chiede: "Che hai?"
Più tardi, Ed affronta Danny al MSAM. Alzandosi in faccia, porta Danny giù dal volo verso la cresta. Louisa Mueller (Anne Beyer) prenderà il posto giusto. “Non riesci a mettere a fuoco i tuoi occhi, non riesci a stare fermo,” ringhia Ed. “Pensi che non abbia mai visto un pilota su 'go pills' prima d'ora? Sei un fottuto disastro. E ora stai calpestando i cani. Ed dice che ha finito con Danny. "Ho commesso quell'errore con tuo padre in passato e non lo farò più." Danny dice che non è suo padre. "Hai capito bene", ribatte Ed. Danny rimane insolente, dando al suo "signore" un tocco sarcastico. Ed lo avverte. Danny si fa avanti per attaccare Ed. Ed sfida Danny a colpirlo e quando Danny indietreggia, Ed sogghigna. “Proprio quello che pensavo. Patetico." Tutto sommato, condotta scadente da entrambe le parti. Sullo sfondo, Corrado,
Dato quanto è diventato instabile Danny, sembra assurdo che Ed gli permetta di avvicinarsi ai controlli di sicurezza per la trivellazione dell'acqua, ma forse la Phoenix è a corto di equipaggio addestrato. Ad ogni modo, nell'avvincente sequenza finale dell'episodio, Corrado e Danny sono alla Base Helios a monitorare la pressione dell'alloggiamento della trivella. Danny è in bagno, prende pillole come al solito e prende più della sua solita dose. Ed chiama Corrado via radio per "aumentare la velocità del compressore di CO2 per mantenere la pressione della bombola all'interno della finestra". Chiaramente è un'operazione delicata. Corrado va offline per eseguire alcuni numeri, lasciando Danny a monitorare la pressione, il che HEY CORRADO NON È UNA BUONA IDEA. Tornati in cresta, il trapano raggiunge la profondità di penetrazione. Il trapano inizia a sbandare. Danny, in una foschia da oppioidi, non riesce a decidere cosa fare e spegne le comunicazioni.
Corrado finalmente si volta e si rende conto che è in corso un disastro. Ristabilisce il contatto con il sito di perforazione per apprendere che c'è stata un'esplosione. Ed e Isabel sono feriti da ferite da puntura causate da frammenti di equipaggiamento. Ed, Kuznetsov, Poletov, Mueller e Castillo riportano Braccio di Ferro alla Base Helios. Ed ha una ferita da puntura attraverso la tuta, sul lato destro del petto. Anche Isabel ha una ferita alla tuta. Kuznetsov sta cercando di sigillare i buchi nelle loro tute con del nastro adesivo. Al timone c'è Mueller dalla faccia torva.
Quando atterrano alla base Helios, Danny si prende cura di Ed e lo aiuta ad attraversare il terreno fino all'Hab 2. Kuznetsov scappa per preparare l'infermeria con Mayakovsky (il medico sovietico). Mentre Danny ed Ed barcollano verso l'habs, si rendono conto che il terreno sta tremando. L'esplosione del trapano ha causato un evento sismico, un marsquake. Le pareti della valle iniziano a sgretolarsi e cadere e enormi crepe si diffondono sul terreno. Tutti corrono. Danny ed Ed virano verso l'MSAM e chiudono la porta, ma sembra che Poletov sia sopraffatto da un'ondata di terra, polvere e rocce marziane. Non sappiamo se Corrado, Mueller e Castillo ce l'hanno fatta. È un altro cliffhanger catastrofico e non sarà l'ultimo.
