La guida rapida e semplice per guardare Robotech
Con la notizia che un adattamento live-action della classica serie anime degli anni '80 Robotech ha trovato un (quarto) regista , potrebbe essere il momento di tornare indietro e rivisitare l'amato cartone animato o di dare un'occhiata per la prima volta. Non solo resiste alla prova del tempo, ma occupa anche un posto importante nella storia dei cartoni animati per bambini americani e nell'industria degli anime statunitensi . Ecco la tua guida per sperimentare la meraviglia della robotecnologia in tutte le sue innumerevoli forme.
Molto, ma senza dubbio, la parte di gran lunga più importante del franchise è il cartone animato originale, che è stato presentato per la prima volta nel 1985 e ha funzionato per 85 episodi. Sebbene racconti una storia continua, è divisa in tre archi principali, la saga di Macross , la saga di Masters e la saga di New Generation :
The Macross Saga —Quando una gigantesca astronave aliena si schianta sulla Terra, l'umanità si unisce per usare la sua tecnologia, chiamata protocultura, e proteggersi da potenziali minacce aliene. Ciò include i Veritech, i caccia a reazione che possono trasformarsi in mecha umanoidi e l'astronave ribattezzata SDF-1. Quando gli alieni giganti chiamati Zentraedi vengono a recuperare la loro proprietà, il pilota acrobatico Rick Hunter viene risucchiato in una guerra interstellare, così come in un triangolo amoroso tra la pop star in erba Lynn Minmei e l'ufficiale SDF Lisa Hayes.
La Saga dei Maestri — Dopo che gli Zentraedi hanno unito le forze con l'umanità, i loro Maestri vengono sulla Terra con una nuova armata per impadronirsi dell'unica fonte di protocultura della galassia. Dana Sterling, figlia di due assi Veritech della Saga Macross, difende la Terra dall'assalto dei Maestri e incontra Zor Prime, un clone del creatore della protocultura.
The New Generation Saga — Una specie aliena chiamata Invid invade e conquista la Terra nel tentativo di sottrarsi alla protocultura. Quando la Robotech Expeditionary Force viene distrutta nel tentativo di liberare l'umanità, un sopravvissuto di nome Scott Bernard riunisce un'improbabile squadra di combattenti per la libertà per fermare gli stessi Invid.
Perché ci sono tre diversi archi narrativi, ognuno con nuovi personaggi, trame, cattivi e mecha? Bene, questo perché Robotech è stato messo insieme a tre serie anime giapponesi completamente diverse dei primi anni '80, intitolate Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross e Genesis Climber Mospeada . Come mai? Perché il produttore Carl Macek voleva essere in grado di vendere un cartone animato per bambini che potesse essere sindacato, cioè trasmesso più volte alla settimana come altre serie come Transformers, He-Man and the Masters of the Universe, GIJoe, ecc., e uno spettacolo doveva avere un minimo di 65 episodi per qualificarsi. Quindi Macek e il suo team hanno riscritto le sceneggiature, rinominato i personaggi e soprannominato le tre serie uniche per diventare una storia.
Robotech è diventato abbastanza popolare che sono stati fatti molti tentativi di un sequel, che sono stati complicati da un grave problema di diritti tra Robotech e Macross (è molto complicato, ma ecco un'ottima rottura ), che ha impedito a quei tentativi di ottenere molta trazione. Robotech II: The Sentinels era una creazione originale e un sequel diretto di The Macross Saga , ma era considerato abbastanza orribile e solo tre episodi sono stati trasmessi.
È stato annunciato un film in CG intitolato Robotech 3000 , ma il trailer è stato così disprezzato che il progetto è stato scartato. Un film sequel diretto su DVD intitolato Robotech: Shadow Chronicles , ambientato subito dopo l'ultimo episodio dello show, è uscito nel 2007, ma non è riuscito a impressionare i fan. Più di recente, un altro sequel di New Generation intitolato Love Live Alive è stato rilasciato nel 2013, ma è stato messo insieme da un titolo video Mospeada direct-to-home del 1985 e non è stato esattamente accolto con gioia estatica.
Se hai un periodo di tempo limitato, guarda la saga Macross della serie originale , che è andata in onda per 36 episodi. Non solo è l'inizio dello spettacolo, il che significa che avrà più senso, ma è anche di gran lunga la parte più popolare di Robotech . In effetti, mentre Southern Cross e Mospeada sono stati per lo più dimenticati in Giappone, la serie originale di Macross era così popolare che ha avuto numerosi sequel, film, manga e altro negli ultimi 40 anni.
Non quanto potresti pensare. Molti nomi furono cambiati e americanizzati: Hikaru Ichijyo divenne Rick Hunter, l'ufficiale delle SDF Misa Hayase divenne Lisa Hayes. I principali jet da combattimento/mecha erano principalmente chiamati Veritechs in Robotech , mentre in Macross erano conosciuti esclusivamente come Valkyries. Ma lo spettacolo è stato principalmente modificato esclusivamente per eliminare cose che, sebbene appropriate per il pubblico giovane giapponese, erano considerate inadeguate per il pubblico giovane americano, come sangue, un po' di nudità, personaggi che si ubriacano e cose del genere.
Tutto sommato, la saga di Macross è una traduzione abbastanza accurata della serie originale giapponese come lo era New Generation per Mospeada , anche se ovviamente i Flowers of Life visti in quest'ultima non hanno nulla a che fare con la protocultura. È stato Southern Cross/Masters a ricevere i maggiori cambiamenti per formare il tessuto connettivo tra le altre due serie, trasformando il personaggio principale nella figlia di due personaggi Macross . La Croce del Sud originale non era nemmeno ambientata sulla Terra!
È un classico sotto ogni punto di vista. È un classico cartone animato americano degli anni '80, è un classico anime mecha degli anni '80, è un classico esempio di come l'America usava adattare gli anime anche allora. Ma Robotech è stato anche un pioniere in molti, molti modi, almeno in America. È stata una delle prime serie animate ad avere una storia serializzata negli Stati Uniti invece di raccontare storie a episodi come Transformers o He-Man . Mentre la violenza è stata in qualche modo attenuata, Robotech non ha esitato a mostrare gli orrori della guerra e ha persino caratterizzato un personaggio principale che muore. Presentava una narrazione molto più matura rispetto ai suoi contemporanei cartoni animati americani e molti spettatori sono diventati ossessionati dallo spettacolo.
Questo è il motivo per cui Robotech ha avuto un ruolo così fondamentale nella nascita dell'industria degli anime americana. Pochissime serie giapponesi erano state importate prima di esso e, sebbene Robotech non fosse così popolare come i suoi coetanei americani, quei ragazzi che sono diventati fan spesso sono diventati ossessionati dallo spettacolo. Ciò che colpisce di Robotech , nonostante il suo adattamento americano e il doppiaggio inglese, è la sua estraneità. Robotech ha ispirato i bambini a indagare sulla sua origine e scoprire il mondo degli anime, portando alla sua crescente popolarità negli anni '90 e infine al boom degli anime americani degli anni '00 che continua ancora oggi. Non è un'esagerazione dire Robotechè stato un passo cruciale nell'invasione degli Stati Uniti da parte degli anime, senza la quale il mondo della cultura pop sarebbe davvero molto diverso.
In questo momento, tutte e tre le saghe del cartone animato Robotech originale , i pochi resti del giustamente diffamato sequel del 1986 Robotech II: The Sentinels e il film così così del 2007 Shadow Chronicles sono tutti disponibili per lo streaming sul servizio di streaming Funimation, il che presumibilmente significa diventeranno disponibili su Crunchyroll una volta che assorbirà completamente il licenziante dell'anime. Al momento puoi noleggiare la serie tramite Prime Video, iTunes o Vudu, ma nient'altro.
Se vuoi guardare l'originale Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross e Genesis Climber Mospeada, è molto più complicato. Un piccolo licenziatario di anime di nome AnimEigo ha pubblicato l'originale Macross , inedito, con la colonna sonora in lingua originale, su DVD nel 2002, mentre la defunta ADV Films ha importato Southern Cross e Mospeada poco dopo. Tuttavia, da allora sono stati tutti esauriti, gli ultimi due per mancanza di interesse e il primo come vittima di lunghe controversie sui diritti. Quindi, se vuoi rintracciarli, buona caccia!
Dal momento che quelle complicate battaglie legali tra il proprietario di Robotech Harmony Gold e i proprietari di Macross Big West e Studio Nue sono state risolte l'anno scorso, è del tutto possibile, persino plausibile, che una nuova versione di Super Dimension Fortress Macross possa arrivare prima piuttosto che dopo . Rimani sintonizzato!
Vuoi altre notizie su io9? Scopri quando aspettarti le ultime uscite Marvel e Star Wars , quali sono le prospettive per l' Universo DC su film e TV e tutto ciò che devi sapere su House of the Dragon e Lord of the Rings: The Rings of Power .
