'Sus' è in pericolo

Among Us non ha inventato la parola, lo so, ma è sicuramente responsabile della sua esplosione di popolarità negli ultimi anni, quindi non dovrebbe sorprendere troppo vedere " sus" finalmente entrare nel game show Jeopardy .

Nell'episodio di stasera, ai concorrenti è stato dato il messaggio "Aggettivo gergale per qualcuno che pensi non sia quello che sembrano, soprattutto se potrebbero essere l'impostore nel gioco 'Tra di noi'".

Mattea ha capito:

Come ho detto, Among Us non ha inventato la parola. La sua storia documentata risale a quasi un secolo, quando era usato in Gran Bretagna come "gergo della polizia" . Dire che qualcuno era "sus" era semplicemente... abbreviare la parola "sospetto", lo stesso identico significato usato oggi (e nel gioco).

Sebbene la parola abbia alcune connotazioni fastidiose - è stata usata in relazione ad alcune leggi sulla perquisizione della polizia di stop-and-search nel Regno Unito che si sono rivelate enormemente razziste - è rimasta in uso costante da allora, insieme a suo fratello "per scoprire qualcosa out”, che vivendo in Australia sento ancora tutto il tempo .

Ovviamente mio padre e i suoi compagni usando la parola non spiegherebbero la sua più ampia adozione da parte della cultura di Internet, altrimenti diremmo tutti anche "hai la possibilità di Buckley", o quando cadi da qualcosa sei un contadino”. L'uso di "sus" così come è stato diffuso negli ultimi 20 anni deriva invece dalla sua adozione da parte delle comunità nere online :

Questa sarebbe ora la parte del blog in cui ti chiederei di suggerire la prossima parola "giocatore" che dovrebbe apparire nello show, ma moriremmo tutti dall'imbarazzo scrivendoli e/o leggendoli, quindi forse ci limiteremo passaggio.