新しいロマンティック・コメディーの脚本を手がけた黒人女性作家が登場人物を白人にした...しかしなぜ?

5月2日にプライムビデオで配信された、アン・ハサウェイとニコラス・ガリツィン主演のロマンティックコメディー「The Idea of​​ You」の刺激的な広告をご覧になった方もいるだろう。まだご覧になっていない方のために説明すると、この映画のあらすじは基本的に「ステラが元気を取り戻すまで」だが、 セックスのシーンがかなり多い。

主人公のソレーヌ・マルシャン（ハサウェイ）は40歳の離婚した母親で、偶然にも10代の娘のお気に入りのボーイズバンドのメンバーである20代のヘイズ・キャンベル（ガリツィン）と関係を持つようになる。

それが映画館に駆け込む理由ではないとしても、それは理解できます。しかし、この映画のインスピレーションとなった物語が黒人女優で作家のロビン・リーによって書かれ、ガブリエル・ユニオンがプロデューサーの一人に数えられていると知ったら、あなたは驚くかもしれません。

「エヴァから救え」や「メリー・ジェーンの穴」での役柄で知られるリーは、 40歳になる頃に「アイディア・オブ・ユー」を書いたという。当時、自分にオファーされていた役柄の種類が変化していることに気づき、40歳で女性の人生は終わるという考えを覆したいと思ったのだ。

「ハリウッドでは、40歳を過ぎると女性は魅力が薄れるということを身をもって学びました。女性は性的存在ではなくなり、したがって価値が薄れると思われていました。私は、自分なりのささやかな方法で、業界、そして私たちの文化全体が間違っていることを証明したいと思いました」と彼女は5月2日のタイム誌のエッセイに書いている。

彼女がなぜ主人公を白人にすることを選んだのかと疑問に思う人々に対して、リーは、売れると思ったからという理由で決めたと述べている。

「この本を書く前に、6年間かけて本を書いていました。『The Idea of​​ You』の直前に、売れなかった本を書いたんです。黒人の主人公で、白人の恋愛対象者でした。そのとき編集者からもらった返事の1つが、『ああ、そうですね、今年中に出す異人種間の恋愛はすでにあるので』でした」と彼女はRefinery 29に語った。「この本について考えたとき、私は『よし、この本は売れる。何があっても止められない。白人のキャラクターを2人作らなければならないなら、2人とも白人のキャラクターにするけど、とても個人的で私に固有のものにするつもりだ』と思いました」

リー氏は、物語の詳細はそのままにしておくとしても、大人の黒人女性がボーイズバンドの男と関係を持つなんて、世界はまだ受け入れる準備ができていなかったのかもしれないと付け加えた。

「もしソレーヌが黒人女性で、自分の半分の年齢の白人男性と一緒に現れたら、大騒ぎになっていたでしょう」と彼女は語った。