エルトン・ジョンがジョン・レノンについて書いた曲を演奏するのが「難しい」理由

エルトン・ジョンは1970年代初頭にジョン・レノンと友情を築きました。彼は1980年のジョン・レノンの突然の死を深く悲しみ、元ビートルズに敬意を表して曲を書きました。しかし、この曲は「タイニー・ダンサー」の歌手の感情的な反応を引き出しており、ジョンはこの曲をライブで演奏するのに苦労していると語った。 

エルトン・ジョン、ジョン・レノンの息子に「エンプティ・ガーデン（ヘイ・ヘイ・ジョニー）」を歌うのは難しいと語った

エルトン・ジョンは、BBCラジオ2の2部構成のジョン・レノン80歳スペシャルのインタビューで、彼の名付け子でありジョン・レノンの息子であるショーンに語った。インタビュー中、ジョンはレノンが亡くなった日のことと、そのニュースにどう反応したかを回想した。 

「お父さんの死の知らせを聞いたとき、オーストラリアのブリスベンからメルボルンに向かう飛行機に乗っていたときのことを覚えています。飛行機に留まるように言われ、祖母が亡くなったのだと思いました」とジョンさんは語った。「その後、ジョンのことを知らされたとき、私たちは誰も信じられませんでしたが、メルボルンの大聖堂で礼拝を組織しました...私たちは立ち上がってそれを行い、賛美歌を歌い、同時に追悼の意を表しました」その礼拝はニューヨークで行われていました。だって、皆さんと同じように、私もあなたのお父様の死にとてもとても大きな影響を受けました。」

それから約1年後、ジョンと頻繁にコラボレートするバーニー・トーピンは、ジョン・レノンに敬意を表して「Empty Garden (Hey Hey Johnny)」を書くことに決めた。この曲はジョンが大好きな曲ですが、聞き分けるのが難しいため、あまり演奏しません。 

「ラスベガスにいたとき、100万ドルのピアノで弾いていたんだけど、君のお母さんとお父さんがセントラルパークを歩いているビデオがあったんだ」とサー・エルトンはショーンに語った。「私にとってこの曲を歌うのはとても難しいんです。この曲を歌うととても感情的になって、とても感動するんです。なぜなら、それを思い出すからです…神様、もしあなたのお父さんが今生きていたら、彼が何をしていたのか想像できますか?!」 

エルトン・ジョンはこの曲をライブで数回演奏しただけだ

「Empty Garden」は1982年5月28日にアルバム『Jump Up!』からのシングルとしてリリースされた。。この曲は、ポール・マッカートニーの「ヒア・トゥデイ」やジョージ・ハリスンの「オール・ザズ・イヤーズ・アゴ」など、ジョン・レノンを讃えた数曲のうちの1曲である。「エンプティ・ガーデン」は批評家や聴衆から賞賛されたが、全米ビルボード・ホット100で最高13位というマイナーなヒットとなった。 

発売以来ジョンが演奏したのは数回のみで、主にデビュー当時に演奏されていた。彼は1982年にマディソン・スクエア・ガーデンで、ショーンとレノンの知恵者であるオノ・ヨーコを聴衆に迎えてこの曲を演奏した。彼はジョニー・キャッシュが司会を務めるサタデー・ナイト・ライブの1982年のエピソードでもこの曲を演奏した。 

サー・エルトンとレノンはキャリアの中で何度かコラボレーションしていた

エルトン・ジョンが表現したように、彼とジョン・レノンは「めまぐるしいロマンス」を抱き、「すぐに意気投合した」のです。二人は、ジョン・レノン最大のヒット曲を含むいくつかの曲でコラボレーションしました。レノンはジョンの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」のカバーを手伝っていたため、ジョンはジョンの「ホワットエヴァー・ゲット・ユー・スルー・ザ・ナイト」を演奏することで恩返しをした。

この曲は大ヒットとなり、レノンにとって最初で唯一の全米No.1シングルとなった。この曲の成功により、マディソン・スクエア・ガーデンでのコンサートでレノンがサー・エルトンのステージに加わるというサプライズ・パフォーマンスが実現した。