不振のレンジャーズはガーディアンズ戦で打撃力の復活を目指す

テキサス・レンジャーズのブルース・ボウチー監督は、ワールドシリーズ前王者が月曜夜のクリーブランド・ガーディアンズとの３連戦でホーム６連戦を開始するにあたり、チームは「完全に不調に陥っている」と語った。

レンジャーズは、週末までに37試合でわずか9勝だったコロラドチームに3試合で完敗し、5勝5敗という首をかしげる形で遠征を終えた。オークランドでの最後の3試合のうち2試合で31得点、43安打を放ち勝利したテキサスが、クアーズ・フィールドとしてよく知られている発射台ではわずか6得点、22安打にとどまったという事実も同様に不可解だった。

「コロラドに来て、我々よりも良いバットスイングができなかった理由を説明するのは難しい」とボウチー監督は語った。

レンジャーズは日曜の最終戦でアドリス・ガルシアの1点適時打にとどまり、3対1で敗れた。テキサスは週末にレオディ・タバレスとコーリー・シーガーのソロ本塁打2本のみを打った。

「我々は完全に調子が悪い。それは明らかだ」とボウチー監督は語った。「このシリーズで得点がなかったことを見ると、ここでは滅多に起きないことだが、これが野球だ。今日は1点。誰もが驚いている。あまりうまくいかなかった。先発投手陣は揃ったが、攻撃面ではあまり活躍できなかったので、厳しいシリーズだった」

過去3回の先発で勝利がないマイケル・ロレンゼン（2勝2敗、防御率4.66）が月曜のテキサスの開幕戦で先発し、同じく過去3回の先発で勝利がない右腕タナー・ビビー（2勝1敗、防御率4.91）と対戦する。

ロレンゼンは、前回の先発登板で水曜日にオークランドで9対4で敗れたが、6イニングで9安打6失点だった。通算10試合登板、クリーブランド戦2先発で2勝2敗、防御率2.52の成績だ。

ビビーは水曜日のデトロイト戦で先発登板し、4回を投げて5安打4失点、ガーディアンズが10回で5対4で勝利したが、決着はつかなかった。ビビーはテキサス戦で2回先発登板し、無敗、防御率2.38となっている。

ボチ監督は、チームが攻撃の不調からどう抜け出せるかと質問された。

「戦い続けるしかない」と彼は言った。「このゲームでは選択の余地はない。このことは忘れるしかない。このように負けて落ち込むのは決して楽しいことではない。しかし、我々は男だ。次の日に備えて出ていくんだ」

クリーブランドも同様の攻撃力の不振に苦しみ、週末シカゴでホワイトソックスに4試合中3試合を落とした。ミネソタとカンザスシティに0.5ゲーム差でセントラル地区のリードを保っているガーディアンズは、最初の3試合で21安打でわずか6得点にとどまり負けたが、日曜の最終戦で7対0の勝利を収めた。

ローガン・アレン（4勝2敗）は、先頭打者のトミー・ファムから裏にライナーを打たれたにもかかわらず、6イニングで6安打を許さず、勝利投手となった。彼は1四球、3三振を記録した。

クリーブランドは、3回にブライアン・ロッキオの犠牲フライでシリーズ初の1対0のリードを奪った。アンドレス・ヒメネスがソロホームランを打ち、4回にはデビッド・フライが2点本塁打を放ってリードを4対0に広げ、エステバン・フロリアルが6回に3点を挙げる好機となるタイムリー二塁打を放って試合を決定づけた。

ガーディアンズのスティーブン・ヴォクト監督は、ロッキオの犠牲フライがチームの攻撃を緩めたと感じた。

「息を吐くのが感じられました」とヴォクトは語った。「全員が一生懸命に努力し、ベストを尽くしていましたが、私たちはただやり遂げられなかったのです。1点でも取り組めたのは私たちにとって大きなことでした。」

「重要なのは、最初のランを獲得することだ」とヒメネスは付け加えた。「最初のランを獲得すれば、良いことが起こる」

—フィー​​ルドレベルメディア