インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア シーズン2プレミア：森の中で

アン・ライスの『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』シーズン 2 の第 1 話のタイトル は、「呪われた者たちは呪われた者たちに本当に何を言えるのか」です。これは、過去半世紀の吸血鬼のテキストを美味しく官能的に翻案した作品の復活にふさわしい質問です。悲しいことに、私たちは昨シーズン非常に重要な役割を果たしたニューオーリンズから逃げ出し、 第二次世界大戦の終わりに近づくにつれて、大陸全体が呪われた者たちでいっぱいになっていることに気づきます。クローディア (ベイリー・バスから引き継いだデレイニー・ヘイルズ) とルイス (ジェイコブ・アンダーソン) は、自分たちのような吸血鬼をもっと探して東ヨーロッパをぶらぶら歩き回っています。しかし、彼らが見つけたのは死と破壊、悲しみと狂気だけです。

ある意味、この二人はそれぞれに罪をなしている。前シーズンのクライマックスの瞬間、ルイがレスタトの遺体を無傷のままにしておくことを適切だと考えた時、傷つき、前に進めない。これは、クラウディアが仕組んだ壮大な裏切りの中での弱さの表れだった。計画がレスタト（サム・リード）を排除することだったのなら、それはまだ実現していない。ルイは、土の中で眠ったり、見つけたネズミを何でも食べていたりする合間に（ヨーロッパ人の血は、その名の下に起こっているまさにその恐怖によって汚されているようだ）、行く先々で昔の恋人と会っている。レスタトは、罪悪感の肉体のない幻影としてしかルイを嘲笑せず、ルイをこれ以上ないほど惨めにする。

「完璧な裏切りだった」と、レスタトの幽霊がルイに告げる。「お前は俺に名誉ある死を与えた」。だが今、レスタトは完全な力を取り戻したら復讐すると約束する。「お前をぶっ殺してやる」と約束する。彼はルイが心から幸せになるのを待っている。そうすれば、すべてがより甘美になる。

最近のこの苦しむ吸血鬼の惨めさを考えると、彼はかなり待たなければならないだろう。特にクローディアとの旅がいかに悲惨なものだったかを考えると。二人は、この古い大陸のどこかにいるに違いない古代の吸血鬼を探し続けているが、見つからない。二人は、吸血鬼の存在を裏付けるというよりは示唆する迷信の痕跡をほとんど見つけられなかった。ドアにニンニク、銃殺するために掘り出された棺、窓に十字架。ルイにとってはどれもでたらめだが、クローディアにとっては証拠だ。クローディアは自分が殺した男たちから言語を学ぶのに長けており、ルーマニア語やハンガリー語やロシア語の単語を素早く口に出して、兵士たちがこの父娘ペアを疑いの目で見る検問所を通過することができるようになった。

これらすべてが退屈で陰鬱に聞こえるとしても、それはあなただけではありません。現在、ダニエル (エリック・ボゴシアン) は、クラウディアとルイのヨーロッパ旅行の非常に退屈な描写がむしろ退屈で、それほど啓発的ではないと感じても何の抵抗もありません。つまり、ダニエルがアルマン (アサド・ザマン)、つまりラシッドではない人物に対してあからさまに敵意を示していないときです。この何世紀も生きた吸血鬼がルイの物語に 1 つ 2 つの詳細を追加しようとすると、ダニエルは必ずそれを記録から削除し、その過程で時間をかけて彼を叱責します。ジャーナリストは、アルマンをインタビューに同席させるように騙されたことにまだ面白がっていません。

確かに、今のインタビューの雰囲気は少しおかしい。ダニエルは明らかに攻撃的になっており、ルイの決意を貫き、クラウディアの日記から彼が共有している内容の中に、これらの吸血鬼の物語のための洗浄されたPRのようには感じられない実質的なものを見つけたいと考えている。

1940 年代、クローディアとルイがバリケードで囲まれた地域に到着する様子が描かれます。そこでは、兵士だけでなく、何か他のものからも人々が隠れています。もっと古いもの。もっと恐ろしいもの。クローディアはそれが吸血鬼だと確信していますが、ルイはそのような迷信をほとんど信じないイギリスの若者とのおしゃべりに興味があるようです。彼にとって、それは彼らが住んでいる場所が後進的である証拠です。もちろん、それは、まだ少女を演じなければならないクローディアが、この仮設キャンプの子供たちが森の中の何かに怯えていることを知るまでは。

その何かとは、血を糧とする謎の生き物で、クローディアの優しい誘いにもかかわらず、彼女を傷つけることで報復することが判明します。しかし、もうそれほど若くはない大胆な吸血鬼がルイを夜の森に連れ出し、この奇妙な生き物（負傷した兵士）を罠にかけるだけで十分です。「歯の生えたナマズ」とルイは表現しますが、それは大間違いではありません。それは残忍でやつれたようで、ぎこちない敵意以外で2人に関わろうとはほとんどしません。彼が2人を攻撃し始めると、別の生き物（どうやら年配の女性吸血鬼のようです）が彼を守るためにやって来ます。しかし、どちらもクローディアに匹敵することはありません。彼女は一撃で生き物の目をえぐり出し、年老いた女性吸血鬼は痛みにうめき声を上げます。彼女は彼の母親でした。彼は彼女にとって「子供」に過ぎませんでした。彼は目がなければ役に立たないのです。そして彼女は彼を殴り殺し、家に引きこもった。そこで懲りたクローディアとルイは彼女を追って、大西洋を渡って一緒に来るよう勧めることにした。そこで彼女は、自分と彼女の親族のために、より良質で健康的な血液を見つけることができる。「バケツの上からクリームが出てくるみたい」と彼女はクローディアの血を味見して言った。

彼女は、自分たちのような者はもういないと認めている。どうやら、皆殺しにされたようだ。ダシアナは、新しい、違った土地での自分の人生がどんなものか想像しながら、死にゆく同胞から離れた未来の可能性を自分に認める。「私はあなたと一緒に海を渡り、私の物語を語ります」と彼女は言う。彼女が激しく炎の中に身を投げ、見ていた2人の吸血鬼を驚かせるまでは。誰にとっても破滅的な結末だが、特にこの母親のような吸血鬼にとっては。そして、特にクローディアは一種の緊張病状態に陥る。彼らは失敗し続けている。

ルイにとって、これらすべてを思い出すのはつらいことで、 エピソードが終わる頃には泣きそうになっていて、思い出とフィクション、クラウディアの物語と自分の物語を区別できなくなっていた。特に、彼女の日記の重要な部分がダニエルと彼の手の届かないところにあることを考えるとなおさらだ。2人のヴァンパイアの恋人（アルマンとルイ）が夜に布団に入り、インタビューをコントロールできなくなった理由を振り返りながら、暗黙の了解に達した。アルマンはルイに日記の切り取ったページを読ませ、インタビューには記録に残る形で同席する。ダニエルを惑わせるための賭けだが、録音された会話中に古代のヴァンパイアが口を挟もうとしたときでさえ、いつも不機嫌なジャーナリストは彼の言葉を遮り、まずルイの話を聞いてからアルマンに邪魔をさせようと固執した。

二人がダニエルから主導権を奪い返せるかどうかは誰にも分からないが、ルイとクローディアが戦後アルマンとその仲間がいた場所に向かうにつれ、二人の物語が衝突しそうになっているのは明らかだ。その風景の変化と、ルイの人生にこの興味をそそる奇妙な吸血鬼が現れることで、『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』はシーズン 1 の淫らでスリリングな展開に戻るのだろうか。このエピソードは、まるでテーブル セッティングのようだった。だから、昨シーズンずっと楽しんだ三角関係の情事のようなダイナミックな舞台が整うとどうなるのか、興味がある。

エピソードの最後の瞬間には、期待が持てる。パリに向かう途中、ルイがクラウディア（と血まみれのレスタトの幻影）に話しかけるシーンだ。「僕と君」と彼は詠唱する。「僕と君」。彼らは永遠に一緒だ。でも、どちらを選ぶ？そして、彼が再び彼らのどちらかを選ぶ任務を負うまで、どれくらいかかるのだろうか？

迷った観察

• シーズンをかけて別の俳優が作り上げてきた役に踏み込むのは常に難しいことです。だから、クラウディアを自分のものにするという大変な仕事をしたデレイニー・ヘイルズには本当に同情します。舞台設定や環境の変化が助けになると思うかもしれませんが、ヘイルズのクラウディアに対する解釈は、この第 1 話ではかなり堅苦しく感じました。それが脚本によるもので、この最も不安定なキャラクターに彼女がうまく適応した分だけなのか、判断が難しいです。今シーズンを通して、彼女のクラウディアがどのように進化していくのか、興味があります。
• 結局、エピソードの終わりに、彼女はルイから、俳優と登場人物の両方に向けられたような説教を受ける。「そんなに落ち込む必要はない。彼女は生きている。彼らは生きている。「クソみたいな人生は、ない人生よりましだ」と彼は彼女を安心させる。そして、彼女は、世の中には彼らのような人（彼らのような良い人！）がいるに違いないと確信し、すぐに態度を変えるかもしれない。
• このエピソードは特に退屈だったと思うのは私だけでしょうか。戦争の真っ最中（または終盤）であることは理解していますが、その基準から見ても、特にシーズン 1 ですでに目撃したニューオーリンズのより激しいバージョンと比べると、この初回放送はあまりにも暗く、濁った感じがしました。
• 夢を見ること、そしてクラウディアが当初は夢を見ることができなかったことについてのこのすべての話から、私たちは何を考えればいいのでしょうか?

• 首の傷から血を流しながら斬首されるよりひどい死に方があるだろうか？ クローディアとルイを助けた孤児に聞いてみろ、そして、彼女を救おうと最大限の努力をしてくれた魅力的なイギリス人の悪党と結婚する前に、あのナマズ怪物の犠牲者になってしまった孤児に。
• このエピソードではレスタトが本当に恋しくなる。それはリードがこの役とシリーズに等しくもたらした素晴らしい相性の証だ。