常緑樹についての古いバビロニアの寓話に関する一般的なクリスマスツリーの引用の起源は何ですか？
私はもともとChristianity.SEでこれを尋ね、後にMythology.SEに移されましたが、未回答のままです。
引用の出典の引用を見つけるのは実際には非常に簡単です。問題は、一般的に公開されている帰属が間違っていることです。
「枯れ木の切り株から生えた常緑樹」を検索すると、 3000回近くヒットします。
女性の種と闇の力-DonborSyiemlieh-Googleブックスは例を提供します：
「古いバビロニアの寓話は、枯れた木の切り株から生えた常緑樹について語っています。古い切り株は死んだニムロドを象徴し、新しい常緑樹はニムロドがタムズで再び生き返ったことを象徴しました！ドルイドの間でオークは神聖でした、エジプト人の間ではそれは手のひらであり、ローマではそれはサトゥルナリアの間に赤い果実で飾られたモミでした！」（ウォルシュ、人気のある習慣の好奇心、p.242）。
明らかに、すべての結果をチェックしたわけではありませんが、チェックした結果には同じ引用が含まれており、ほとんどすべてが同じ属性を示しています。
問題は、その本のページ242は一方で、あるんクリスマスツリーについての話をし、文体が似ている、それはそれのように上記の引用か何かが含まれていません。
引用は、そのセクションの他の場所や本の他の場所には表示されません。
それで、その起源は何ですか？
回答
直接引用はウォルシュに由来するものではなく、引用をウォルシュに帰する人々は、誤った帰属および/または誤った引用をしています。
ラルフ・ウッドロー、との直接の引用元と言い換えと引用しているのではなく、引用、ウォルシュを。上のページ152ウッドローの章20でバビロンミステリー宗教、ウッドローは（引用符で囲まれていないので、彼自身の言葉）書いています：
私たちが知っているように、クリスマスツリーは数世紀前にさかのぼりますが、神聖な木についての考えは非常に古いものです。古いバビロニアの寓話は、枯れ木の切り株から飛び出した常緑樹について語っています。古い切り株は死んだニムロッドを象徴し、新しい常緑樹はニムロッドがタムズで再び生き返ったことを象徴していました！ドルイド僧の間ではオークは神聖であり、エジプト人の間ではそれは手のひらであり、ローマではそれはサトゥルナーリア祭の間に赤いベリーで飾られたモミでした！10スカンジナビアの神オーディンは、彼の神聖なモミの木に近づいた人々に、ユルタイドで特別な贈り物を与えると信じられていました。11
第20章の脚注は、171ページにあります。
- ウォルシュ、人気のある習慣の好奇心、p。242。
- アーリン、お祭り、聖日、聖人の日、p。222。
アイデアは、ウォルシュから来たが、言葉はウッドローさんなので、これらの正確な言葉を使用してウォルシュにそれらを帰している人々は間違って引用されています。
ウッドロー、R。（1966年）。バビロンミステリー宗教：古代と現代。ラルフウッドロウエバンジェリスティックアソシエーション株式会社