クリスチャンになったため、ソールの名前は必ずしも変わっていませんでした
Aug 20 2020
これまで、サウルがクリスチャンになったときにサウルの名前がパウロに変わったと思っていましたが、それは本当ではありません。
使徒13：9で、パウロという名前が初めて使われたとき、私たちは次のように読みました。
9しかし、パウロとしても知られているサウルは、聖霊に満たされ、彼を見つめた。
名前が交換可能であることを意味します。
パウロが父親からローマ市民権の権利を継承したこと（使徒22:28）と、ウィリアム・ラムゼーが聖パウロで旅行者の81ページに記しているように、
ギリシャ語の教育とギリシャ語の知識に誇りを持っていたすべてのシリア人、キリキア人、またはカッパドキア人がギリシャ語の名前を付けるのは流行でした。しかし同時に、彼は母国語で彼の他の名前を持っていました、それによって彼は一般的に彼の同胞の間で知られていました。
これは、パウロがユダヤ人のサウルとローマの名前のパウロも持っていたことを意味しますか？
回答
5 Dottard Aug 20 2020 at 05:06
ノーザンテリトリー時代には、今日よくあるのと同じ理由で、人々が複数の名前を持つことは非常に一般的でした。人々は複数の言語を話し、言語ごとに異なる名前を持っています。NT時代には、ユダヤ人はしばしばヘブライ語/アラム語の名前とギリシャ語の名前を持っていました。いくつかは3つの名前を持っていました-1つはヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語です。サンプルは次のとおりです。
- レビ/マタイ、マット9：9、マルコ2:14
- サイモン/ピーター/セファス、マルコ3:16
- ジョセフ/バルサバス/ジャスタス使徒1:23
- ジョン/マーク、使徒12:12
- ドルカス/タビサ、使徒9:36
- ヨセフ/バルナバ、使徒4:36
- シミオン/ニジェール、使徒13：1
- ソール/ポール、使徒13：9
- トマス/ディディムス、ジョン11:16
したがって、私はサウルが彼の名前を変えなかったが、彼のヘブライ語の名前、サウルと彼のギリシャ語/ラテン語の名前、ポールの両方で知られていたことに同意します。