何かが何を買っているのかを尋ねるときのQuemまたはquid?

Aug 24 2020

「QuemはIuliusを放出する」と言うかどうかはわかりません。または「QuidはIuliusを放出しますか?」ジュリアスが何を買っているのか知りたいのなら。疑問代名詞が対格の場合にあるべきであることは知っていますが、それがどの性別であるべきかは私にはわかりません。私が理解している限り、それはジュリアスが購入しているものを表す単語の性別でなければなりませんが、それが何であるかを知っていれば、質問する必要はありません。どちらかを使用することは文法的に正しいですか?

回答

6 JoonasIlmavirta Aug 24 2020 at 20:57

購入するものが単なるものである場合、正しい性別は中性です。それは不特定の性別のものに使用されますが、男性は不特定の性別の人々に使用されます。

quemを使用する場合は Juliusがを購入しているかを尋ねてます。彼が奴隷のために買い物をしているのでない限り、彼がを買っているの尋ねるためにポンドで行きなさい。それが奴隷か何か他のものである可能性があるなら、それは一般的なことであり、あなたは中性で行くべきです。