ナタリー・ポートマンがついに新たなレディ・イン・ザ・レイクに

Apple TV+ がついに湖の浚渫の準備を整えた。『The Lady In The Lake』は、制作を危うくした「恐喝脅迫」 から約 2 年を経て、Apple TV+ で配信されることになった。とはいえ、すべてが解決した今、Apple は『Lady In The Lake』が 7 月 19 日金曜日に 2 つのエピソードでデビューすると述べている。新しいエピソードは 8 月 23 日まで毎週金曜日に公開される。

とはいえ、これは新しい『Lady In The Water』だ。フィリップ・マーロウのミステリーも、安っぽいレイモンド・チャンドラーのセリフもない。そして、1947年の映画化と同様に、一人称視点もないと思われる。この『Lady In The Water』は、ローラ・リップマンの2019年のベストセラーに基づいている。1966年の感謝祭でボルチモアから少女が失踪した事件を背景に、『Lady In The Water』は、マディ・シュワルツ（ポートマン）とクレオ・シャーウッド（モーゼス・イングラム）という2人の女性を追う。シュワルツ役のポートマンは、謎めいた過去を持つユダヤ人の主婦で、調査記者として生まれ変わることでその過去を振り払おうとする、我らがファム・ファタールと探偵を演じる。シュワルツは、ボルチモアの政治的裏側で家族を養おうと奮闘する黒人女性、クレオに関連した未解決の殺人事件に取り憑かれていく。

2年前、恐喝脅迫により『レディ・イン・ザ・レイク』の公開が延期されているという誇張された報道は誤報であることが判明した。地元の露天商は、この制作で商売が損なわれたことに腹を立て、「失われた商売の補償を受けるための書類を待っている間に麻薬容疑で逮捕」された。つまり、恐喝脅迫ではなく、テレビ番組を作るために誰かの人生が台無しになっただけだったのだ。

『レディ・イン・ザ・レイク』は7月19日にApple TV+で初公開される。