Netflix、ジョーイ・チェスナット対小林のホットドッグ対決を放送し「ビンジ視聴」を再定義

今週初め、ジョーイ・チェスナットが今年の7月4日のネイサンズ・フェイマス・ホットドッグ早食いコンテストから追放されたというニュースが報じられた。これは、テイラー・スウィフトが、ネット上の人々がハイジャックして自分たちのアイデンティティそのものに変えてしまうような、平均以上のポップソングを書いたとしてコンテストから追放されたと聞くのと少し似ている。（私たちは彼をアスリートにたとえたが、地球上のどのアスリートも、ジョーイ・チェスナットほど自分の選んだスポーツに長けているわけではない、と十分に議論できるだろう。）チェスナットは、結局のところ、この時点ではコニーアイランドを拠点とするコンテストと基本的に同義であり、過去17年間のうち16年間で優勝しており、非常に湿ったホットドッグのバンズ（とその中に閉じ込められた無力な肉の管）を、制限時間内に比較的大きな肉の管に押し込む比類のないスキルを披露している。

しかし、正直に言えば、チェスナットの出場停止は少々計算ずくだったように思える。それは、彼がビーガン企業インポッシブル・フーズとスポンサー契約を結んだ後のことで、ネイサンズ・コンテストのスポンサー契約の枠組みに違反し、その結果インポッシブルに多くの注目が集まったからだ。（チェスナットは、数十年にわたる競争的な早食いによって彼の体内の地理がヒエロニムス・ボスの絵画のようになってしまったためか、完全ビーガンの食生活に移行しようとしていると語っている。）そして今、競争的な早食いの世界がこのスキャンダルで揺さぶられてからわずか翌日、チェスナットはNetflixとの新しい提携を発表し、Netflixはチェスナットと彼の古いライバルで元世界チャンピオンの小林尊との対戦をライブで放映する予定だ。

もちろん、コバヤシはこの分野の伝説的人物だ。2001年に突如国際舞台に現れ、ネイサンズ コンテストでそれまでの世界記録を2倍にした だけでなく、ホットドッグのバンズを極度に湿らせて不味くすることで、高速で飲み込みやすくする、いわゆる「ソロモン テクニック」を世界に紹介した。彼はその後の10年間の大半をこのスポーツで支配したが、チェスナットが登場してすぐにライバルとなり、2007年に最終的に彼に打ち勝った。ネイサンズ コンテストには何年も出場していないが、コバヤシは競争的な大食いの世界で多くの記録を保持し続けており、ピザ ハットの P'Zone を誰が最も速く食べられるかを競うコンテストで長年のライバルを破ったこともある。最後の部分は厳密にはこのストーリーとは関係ないが、私たちは、他の人間が実際に読んで理解できる唯一の文脈で、それらの単語がすべて連結されたときにどのように見えるかを見たかっただけだ。

とにかく、Netflix が今日この騒ぎに加わり、この 2 人のケース入り肉のディープスロートの巨人による対戦をライブで放送すると発表しました。このイベントは、ちょっと気の利いた名前で「チェスナット vs. コバヤシ: 未完成のビーフ」と呼ばれています。この対戦は 2024 年の労働者の日に行われ、2 人の男は、社会が繰り返し評価すると伝えてきた 1 つのことをするために対決します。また、彼らはレスリング スタイルの威嚇的なことを言っていましたが、これはすべて犬の狼化に関することだと思い出しながら読むと非常に面白いです。(参考までに、コバヤシは 46 歳で、これをやった体にも限界があるため、引退していると思われます。)

栗：

長年の大食い競争で、小林は私の最も手強いライバルとして際立っています。彼と競争することで、私はさらに成長しました。ファンの皆さんは私たちのライバル関係の新たな章を長い間待っていたと思いますし、Netflix で生中継される私たちの大規模な対決が待ちきれません。今こそ、皆さんが望むものを提供する時です。

小林：

私が引退するのは、最後にもう一度彼を倒した後です。このライバル関係は長い間続いてきました。Netflix でジョーイと対戦するということは、世界中のファンが私が彼を倒すのを見ることができるということです。

[ Varietyより]