パーム・ロワイヤル シーズン1最終回: 信じられないほどひどい結末

それがすべてですか? いや、本当に、それがすべてですか? これは、マキシン (クリステン・ウィグ) がビーチボールで歌うような曲ですが、私は本当にPalm Royaleについて尋ねています。最終回が終わったとき、私は Google でエピソード数を間違えていないか確認しました。私は満足できない最終回をたくさん見てきましたが、これほど積極的に最終回のように見られない最終回は見たことがありません。

何も終わっていない！パイロット版で導入されたフレーミング デバイス（水に浮かぶマキシンが、名前のない男性の声に、自分がキレた理由を話す）さえも、まったく言及されていない。今シーズンを通して、「あなたは私がしたことなど知らない」というようなことを言った人は何人いるだろうか？ロバート！バージニア！ダグラス！彼らが何をしたのか、私たちは知ることになるのだろうか？それとも、「私は暗い過去を持つ複雑なキャラクターです」というテレビ脚本の怠慢だったのだろうか？その質問には答えないでほしい。

私はこの番組を応援していました。キャロル・バーネット、クリステン・ウィグ、アリソン・ジャネイ、ローラ・ダーンを番組に起用するなら、素晴らしい作品以外は期待できません。結果は才能の無駄遣いで、失礼だと思います。

でもいいでしょう。最後にもう一度要約しましょう。まずはマキシンのナレーション（シーズン全体を通して大げさで不必要）で、彼女がようやく長い間憧れていたパーム ビーチの社交界の仲間入りを果たしただけでなく、その仲間を超えたと熱く語ります。彼女とエブリン（アリソン ジャニー）は待望のビーチ ボールの共同司会者で、ノーマ（キャロル バーネット）は名誉司会者です。このビーチ テントの物理的特性（入り口に壮大な石の階段？）は私には理解できませんが、これ以上長々と語るのはやめましょう。

もちろん、ノーマは今では普通に話している。最初はロバート（リッキー・マーティン）に対してだけだったが、エピソードが進むにつれてだんだんと話す相手も増えていく。シーズンを通してスラングや表情を駆使してばかりいたキャロル・バーネットが、ついに面白いセリフを言うチャンスが巡ってくるのではないかと私は思ったが、それはだめだった。年を取るとどうなるのかと愚痴をこぼしたり、ロバートにプロポーズして自分のお金がマキシンやダグラス（ジョシュ・ルーカス ）ではなく彼の手に渡るようにしたり、ミッチー（カイア・ガーバー）を操ったりと、最終回で彼女が言うことはすべてかなり真剣だ。1時間であまりにも多くのことが語られるので、なぜ番組は数エピソード前にノーマに声を戻さなかったのかと不思議に思う。そうすれば、こうした展開をもっと効果的に引き出すことができたのに。

もちろん、エヴリンとダイナ (レスリー ビブ) は、エヴリンがデート相手としてエディ (ジェイソン カネラ) を連れてきたので、口論になります。面白いことに、彼女は「私のデート相手はクラブのエディって知ってるよね?」と言います。クラブのエディ! かわいそうに、名字も言えないなんて! これでエヴリンとダイナがお互いに悪口を言い合う機会が生まれますが、もちろんエヴリンが勝つでしょう。「この不倫の女!」が私の勝者ですが、「エディが木製の歯の男の脇役になりたくないなら、仕方ないわ」も僅差で2位でした。

他にもさまざまな展開が飛び交っている。ペリー（ジョーダン・ブリッジス）は刑務所から出所し、民主党の最大の寄付者であるアクセル（ポール・サンド）の情報を入手しようと盗聴器を装着している。ピンキー（ロベルト・サンチェス）はダグラスと一緒に新しいクラブを発表したいと考えているが、ダグラスは依然としてデラコート邸宅をプロジェクトのために譲るようマキシンを説得しようとしている。リンダ（ローラ・ダーン）とヴァージニア（アンバー・チャーダエ・ロビンソン）はメアリー（ジュリア・ダフィー）がニクソンを殺そうとしていることに気付き、依然として彼女の家に閉じ込められている。ロバートはマキシンが彼の気持ちに応えなかったために逃げ出したため、宇宙飛行士の服を着ている。正直言って、大したことはない。

なぜなら、実際に重要な 2 つの大きな暴露があるからです。1 つ目は、もちろんノーマです。エピソード全体を通して、そのことがほのめかされています。「彼女はまったくの別人でした」と、ロバートがノーマとの間に何が起こったのかと尋ねると、アクセルは答えます。「同時に 2 つのことをできるのです」と、ゲイの警官はロバートに二重生活について語ります。ふむ、ロバートはそれを理解しています。アクセルが、ノーマが寄宿学校のルームメイトであるアグネスが死んでいるのを発見したこと、そして彼女が糖尿病だったことを告げると、納得します。ノーマはアグネスです。彼女はどういうわけか、ルームメイトの人生を乗っ取ったのです。

えっと、何？これは生まれたばかりの赤ちゃんが入れ替わったわけじゃない。見た目が違うことに気付かないの？でも、それとは別に、偽のノーマというアイデアが番組全体にもっと効果的に織り込まれていればよかったのに。彼女がマキシンを殺そうとしていたことや、舞踏会に来るよう人々を脅迫していたことはわかっていたけど、なぜ彼女の正体の謎も少しは明かされなかったんだろう？

そして、ミッチーの存在も忘れてはならない。先週のまとめ で、これまでは重要ではなかった彼女が最終回で重要な役割を果たすのかと疑問に思ったが、結局、そうだった。ノーマはミッチーにダグラスの子供を妊娠していると言い逃れ、ミッチーを説得してマキシンにその事実を認めさせる。もちろんマキシンはまだミッチーがペリーと浮気していたと思っているので、ミッチーが妊娠したと告げると、友人にペリーにそのことを告げて結婚を迫るよう促す（20年前の自分の状況の影を見る）。ノーマはその誤解を喜び、マキシンはステージに上がって自分のナンバーを披露し、群衆の中にいるミッチーがダグラスの耳元でささやいているのを見つける。

失恋でマキシンは精神的に参ってしまい、涙を流しながら中途半端に歌を歌いながら、パームビーチの同世代の人たちを事実上から批判する。「ああ、楽しいわ」とノーマは舞台裏で高笑いする。ロバートは彼女の椅子の横にひざまずき、彼女をアグネスと呼び、彼女を驚かせるが、その後、大騒ぎになる。バルコニーでは、メアリーがカツラの下から銃を取り出し、ニクソンに狙いを定める。エヴリンによって家から解放されたリンダは、パーティー会場に駆けつけ、銃に飛びかかるが、銃弾はロバートに当たってしまう。ロバートではない！この番組で唯一の善人！ノーマの真実を知っている唯一の人物！

マキシンはすすり泣いている。ノーマは呆然としている。ロバートは地面に横たわっている。画面が暗転。シーズン終了。答えよりも疑問の方が多いが、ようやくこの脚本のまずい混乱から解放される。パーム・ロワイヤルは明らかに第2シーズンを望んでいるが、この世に正義があるとすれば、それは実現しないだろう。

迷った観察

• 先週、アン (ミンディ・コーン) が昏睡から目覚めたとき、彼女はまるで自分を殺そうとした女性と対峙するために急いでいるかのように動いた。今週、彼女はビーチボールに、ノーマの生涯を記念する素敵なスライドショーを携えて、できるだけ穏やかで気持ちのよい様子で現れた。私は彼女がすべてをまとめていると思っていたが、その展開はどこにも行き着かなかった。
• エヴリンがショーガールの衣装を着てエディのために音楽を演奏すると、リンダは「あれはエヴリンのセックス音楽よ。毎週火曜日と日曜日に2回聞いたの」と言います。