Palm Royaleの要約: ニクソン大統領がチャットに参加

キャロル・バーネットの時間がやってきました！ 3 話は昏睡状態、6 話は台詞がほとんど不明瞭でしたが、Palm Royale はついに最終回で彼女を大活躍させようとしています。でも、先走りすぎです。まずは最後から 2 番目のエピソードを要約しなければなりません。

これはそれほど遠くない過去への回想で、ノーマ（キャロル・バーネット）は、前のシーズンで名前も知られずに彼女に接客していたロバート（リッキー・マーティン）に、もう少し彼について話すように頼みます。「マティーニの背後にいる男について教えてください」と彼女は彼に促します。彼女は「完全な秘密」で「特定のタスクを実行する」人を必要としています。ロバートがどんなタスクなのかを知りたいのは当然です。彼女は「適切なタイミングで教えてくれる」と言い、ロバートはこの取り決めに同意しますが、それは明らかに非常識です。

現在に戻ると、マキシン (クリステン・ウィグ) は前回と同じ場所、つまり海に浮かんでいる。流木にしがみついて鳥に独白しているが、その間にエブリン (アリソン・ジャネイ) がテニスのプロ、エディ (ジェイソン・カネラ) とセックスしたり、アクセル (ポール・サンド) がダイナ (レスリー・ビブ) にプロポーズしたりするモンタージュが続く。ここでの脚本はひどい。「忘れられた女性こそ最も危険な女性だということを彼らは知らないのか?」わざとなのはわかっているが、この番組はうんざりだ。また、ダイナはまだペリーと結婚しているのだろうか? 夫が逮捕されたからといって自動的に離婚するわけではない。彼女がアクセルと法的に結婚できるようになるまでにはしばらく時間がかかるだろうが、彼女が彼の財産を相続したいのであれば、これは重要なことだ。

ダグラス (ジョシュ・ルーカス ) とロバートはゲイバーの強盗中に逮捕され、刑務所に閉じ込められてしまうが、当然ながらマキシンに連絡を取って保釈金をもらうことはできない。幸運にもアポロ 12 号がマキシンの近くで地球に帰還し、かつてビーチ ボールに招待しようとしていたハンサムな宇宙飛行士のグループに救われたことになる。そのため、彼女は救出された女性としてニュースに取り上げられ、キュートな宇宙飛行士が彼女のパーティーに出席することになる。すべてはマキシン次第だ。

エヴリンはエディと出会ったことで、本来の自分に戻ったようで、誰に対しても意地悪な一言を吐き出している。ありがたいことだ。二人はダイナが払っているマンションでセックスし、当然のことながら、翌朝ダイナはドアの前に現れ、アクセルの最後通告の後でエディとの関係を修復しようと試みる。エディはそれを受け入れないが、どういうわけかこれがエヴリンがエディとダイナの関係について知る初めてのことだった。二人はクラブで何度もあからさまに衝突していたのに、エヴリンはそれに気づかなかったのだろうか？

エディはダイナを追い払い、エヴリンに夕食を作ると申し出るが、ダイナが彼をマンションから追い出すと脅しているので、彼女の家で夕食を作ることになるかもしれない。スキートのトレーラーしか所有物がないエヴリンは、彼のところに戻らなければならないと言う。そして、もちろん、彼女はロリンズ邸に歩み寄り、「ビーンズバッグをまとめて私の家から出て行け、ヒッピーども！」と怒鳴る。よくやった。残念ながら、リンダ（ローラ・ダーン）は、ダグラスを買収したので、彼女にはもう脅迫の力がないと言う。「ごめん、エヴリン」とメアリー（ジュリア・ダフィー）が言うと、ジャニーは「メアリー、出て行け」と完璧な返事をする。

デラコート家に戻ると、マキシンがダグラス（ミッチー［カイア・ガーバー］に助け出された）に激怒している。ダグラスは自分が海で遭難したことを知らず、助けを呼ばなかったからだ。もっとも、私はこの件ではダグラスに同感だ。どうして彼が知るはずだったのだろう？ロバートは前回のエピソードでの不満をすっかり忘れていた。ダグラスとミッチーの関係をマキシンに隠していたことに罪悪感を覚えているからだ。だから彼らは仲良しなのだろう。マキシンが2階のノーマの荷物の中に意識不明のアン（ミンディ・コーン）を発見。アンは生きている！彼らはアンを急いで病院に運び、マキシンがベッドサイドに座っていると、彼女を救った宇宙飛行士ハーキマー（クリステン・ウィグの実生活の夫、アヴィ・ロスマンが演じる）がやって来る。ハーキマーはパーティに来るだけでなく、オープニングナンバーでピアノ伴奏を申し出る。もちろん、いいんじゃない？

ダグラスは宇宙飛行士がうろつくのを嫌う。彼がマキシンに好意を持っていると確信しているが、彼女は彼を無視する。彼らがマキシンが歌う「Is That All There Is?」のリハーサルをしていると、シークレットサービスが現れる。なんと、ニクソン大統領が宇宙飛行士に会いたくてパーティーに来ているのだ。しかし、彼らはセキュリティ上の問題を解決しなければならない。まず、マキシンがリンダの書店でフェミニストの嘆願書に署名したこと、そしてダグラスが最近逮捕されたことだ。最初の問題は、マキシンが何に署名しているのか知らなかったし、自分をフェミニストとは決して呼ばないと主張するので簡単に説明できるが(「あまり本を読まないの?」/「いいえ」)、彼女はダグラスとロバートが逮捕について自分に言わなかったことに腹を立てている。ダグラスは、彼女へのサプライズを計画するために会ったと言って、彼らの足跡を隠そうとする。今はそれが何なのかを突き止めなければならない。

しかし、いずれにせよ、ニクソンはやってくる！ マキシンはガーモンズに舞い込み、最高の気分で、女の子たちにその知らせを伝える準備ができている。ダイナは、婚約を台無しにしていることが信じられない。最近フェミニストになったメアリーは確信が持てない。「ニクソンは悪い人ですよね？ 彼は悪い男です。」エヴリンは怒る。「メアリー、あなたは頭に靴ひもを巻き付けているわ。」 しかし、エディを確保するために経済的安定を取り戻したいエヴリン（この男はベッドで素晴らしいだけなのか？）は、楽屋でマキシンを追い詰め、ビーチボールの共同司会者になり、収益の半分を得ることを要求します。「死んでも構わないわ」とマキシンは答えます。待って、待って。マキシンが前回のエピソードで エヴリンにこれを明確に提案しませんでしたか？この会話全体が意味をなさない。パーム・ロワイヤルは、毎週でさえキャラクターの描写や展開に一貫性を持たせることができず、とても腹立たしいです。エヴリンは自分の思い通りにする。なぜなら、マキシンが割り込まなければ、彼女は爆破予告をし、ニクソンは来ないからだ。

マキシンにとってもう一つの意外な展開: ラケル (クラウディア フェリ) が、夫たちが新しいクラブを彼女の家で開くと告げる。マキシンが家に駆け込んでダグラスと対決する。ダグラスは彼女に内緒で家を譲ったのか? 彼は弁解しようとするが、彼女は聞く耳を持たず、彼が失敗して彼女が後始末をするのが彼らのパターンだと言う。結婚生活の最初の 20 年間に二人の間に何が起こったのかという重要な背景がここでは抜けているように感じる。

マキシンは悲しみをビーチボール テントに持ち込み、そこで宇宙飛行士と一緒にピアノを弾き、宇宙飛行士は彼女にキスしようとします。マキシンは彼が彼女の顔にキスをすると固まってしまいます。彼はサインを読み間違えたかどうか知りたがります。この曲は彼女の破滅的な結婚生活についての歌ではないですか? マキシンは違います。「この曲は良くも悪くも運命を受け入れることについての歌です。」と答えます。どちらにしても、パーティーの始まりとしてはなんと楽しいことでしょう。

いよいよビーチボールの時間がやってきた。エヴリンがドレス姿でエディの家に現れ、ダイナが決してしなかった方法で彼を社交界に連れ出す準備を整える (もう一度言うけど、いいかい?)。ダグラスはマキシンにティアラを贈り、彼女がいなければ自分は何もできないと告げる (実際、彼は家を譲渡することすらできない。ノーマの後見人であるマックスだけが譲渡できるからだ)。ロバートは、マティーニをすすりながら立っているノーマを見つける。言葉にろれつが回らない様子はない。「誰にも言わないで」と彼女は言う。「今夜の舞踏会のためにちょっと特別なことを計画しているの」

しかし! 街の反対側では、アンがホテルのベッドで目を覚ましていた。彼女の体はインスリンで満たされており、腫瘍があるかどうかを確認するためにさらに検査をする必要がある。「腫瘍なんてないわ!」アンは医療機器から身を離しながら言った。「締め切りが迫っているの! ズボンを履かなきゃ。」誰かが今シーズンずっと計画を練っていた。パーム・ロワイヤルのシーズン最終回はバトル・ロワイヤルになりそうだ。ノーマ対アン。私はアンに賭ける。

迷った観察

• ローラ・ダーン、この番組で何をしているの？彼女のキャラクターは、ここで構築されている狂った世界の他の部分と一貫して場違いに感じられた。今週のエピソードでは、彼女はペルーに引っ越すことを決意し、この町は隠れることが大事で、隠れても安全ではないなどとロバートに熱く心のこもったスピーチをさえする。このシーンは、ロバートがノーマが糖尿病でインスリン注射を受けていることを明かす重要な場面でもある。

• もちろん、リンダはどこにも行けません。メアリーと奇妙な衝突をするからです。警察はフェミニスト仲間を逮捕し、メアリーは突然、リチャード・ニクソンを殺すという使命を帯びます。メモを確認しておきますが。リンダはメアリーが頭がおかしいと言いますが、メアリーはそれをさらに強め、あのクソったれな嘘の小切手を隠すためにノーマの家から盗んだ石の猫でリンダを気絶させます。ジュリア・ダフィーは、彼女のキャラクターの奇妙さに全力を尽くしています。
• ミッチーが最終回で大きな役割を果たすかどうか興味があります。なぜなら、これまでのところ彼女はこの番組で最もまったく意味のないキャラクターだったからです。