祖父の目は輝きながら昔のカントリービュッフェの思い出を語る

アーリントンハイツ（イリノイ州）—情報筋によると、87歳の祖父マレー・ロウ氏の顔に広がる穏やかな笑みについて、地元の祖父マレー・ロウ氏は水曜日、町のオールド・カントリー・ビュッフェの常連だった平穏な日々を思い出して目を輝かせたという。「あの頃の楽しかったことを話す祖父の目は輝いていました。もっと若くてお腹が空いていて、いつも新しいお皿を取って、お気に入りの食べ放題チェーンの列に戻っていたんです」と、ロウ氏の孫娘ケリー・ウィリアムズさんは介護施設を訪れた際に語った。伝えられるところによると、彼女の祖父は昔の行きつけの店や、袋入りのマカロニチーズ、インゲン、マッシュポテトが山盛りのトレーを思い出すと感極まったという。「祖父はこれまでそのことについて一度も口をきいたことがなかったのですが、きっと、あの日々が永遠に過ぎ去ってしまったことを知るのがどれだけ辛いことかということでしょう。でも今日は、パサパサのポットローストやフライドチキンのおかわりに列に並びながら、スチームトレイとヒートランプの暖かさを感じて、タイムスリップしたかのようでした。かつてのビュッフェ常連の彼が、山盛りの湿ったコールスローに首をかしげて驚き、孫たちにソフトクリームを無制限に食べさせてあげられる機会に誇らしげに微笑んでいた姿が目に浮かびました。彼の一部はまだそこにいると思うんです」ウィリアムズさんは、祖父が後に彼女に、プライムリブを厚めに切って「もしよければ、ビーフジュースを少しかけて」と頼んだと付け加えた。どうやら、彼女をビュッフェのカービングステーションの従業員と勘違いしていたようだ。