トランプ大統領、公判中にヘッドホンを使わずにiPadで映画を鑑賞

ニューヨーク—ドナルド・トランプ前大統領は木曜日の公判中、被告席のテーブルの後ろで太ももにデバイスを置き、ヘッドホンも使わずにiPadで映画を観ていたと報じられている。証人のキース・デビッドソンが今朝証言を続けると、複数の報道によると、法廷内の人々が突然個人の電子機器から発せられ始めた音に反応して辺りを見回し、最終的に全員がその音源が被告席のiPadで再生されているハイオクなアクション映画だと気づいたという。法廷記録によると、フアン・マーチャン判事は何度もトランプ氏の注意を引こうと、1994年のハリソン・フォード主演のCIAスリラー映画「今際の国のアリス」を止めるよう求めたが、元大統領の目はスクリーンから釘付けになったままで、自分が引き起こしている騒ぎにまったく動じていないようだった。法廷関係者は、トランプ氏の弁護士トッド・ブランシュ氏が依頼人にハローキティのBluetoothヘッドホンを勧めたが、元大統領はおそらくヒントに気づかなかったため断ったことを確認した。本稿執筆時点では、トランプ大統領は判事の騒々しい槌の音をかき消そうと、「ビジュエルド」のゲームで宝石を砕く音の音量をさらに上げたと報じられている。