ツインズは再びマリナーズのホルヘ・ポランコを封じ込めようとしている

ミネソタ・ツインズはオフシーズン中にホルヘ・ポランコをシアトル・マリナーズにトレードしたが、30歳のベテランに対するツインズの愛情は薄れていない。

「彼は私のお気に入りの一人だ」とツインズのロッコ・バルデッリ監督はポランコについて語った。「ここのチームは彼に多大な恩義がある」

しかしミネソタは彼にもう一度負けを与えたいと思っている。

ツインズは、火曜の夜、ミネアポリスでポランコとマリナーズと対戦し、4試合シリーズの第2戦で連勝を目指す。

ミネソタは月曜夜のシリーズ開幕戦で3対1の勝利を収めた。

この試合は、コスト削減策の一環としてツインズからトレードされるまでメジャーリーグでの最初の10シーズンを過ごしたポランコにとって、感動的な瞬間でもあった。

ポランコがターゲット フィールドで対戦相手として最初の打席に立つために打席に向かったとき、ツインズの捕手クリスチャン バスケスがマウンドに向かって歩いた。バスケスは途中で立ち止まり、振り返ってポランコに敬礼し、ツインズのファンは大きな拍手喝采を送った。

ポランコは、かつての故郷のグラウンドに戻ってきたことに複雑な感情を表明した。

「ビジターチームに来るのは少し変な感じだ」と彼は言った。「戻ってこられて本当に嬉しいよ。」

月曜日にシアトルの唯一の得点を挙げ、4打数1安打に終わったポランコにとって、新チームのシリーズを均衡させることができれば、さらに嬉しいだろう。

マリナーズは火曜日、右腕のエマーソン・ハンコック投手（3勝3敗、防御率4.75）に頼ることになる。24歳の元ジョージア・ブルドッグスは今季7度目の先発となる予定で、負傷したチームメイトのブライアン・ウー投手が彼の先発ローテーションの座をすぐに取り戻す可能性があるため、好印象を与えたいところだ。

ハンコックは前回の登板での波乱に満ちた試合から立ち直りたいところだ。先週水曜日のアトランタ・ブレーブス戦では、3回2/3を投げて5安打5失点（自責点1）を喫し、敗戦投手となった。

ウーの復帰が近づいているが、ハンコック監督はウーの先発ローテーションでの地位については長期的には考えていないと語った。

「一番大事なのは、自分が出場するたびにチームに勝つチャンスを与えることだと思う」とハンコックは最近の先発出場後に語った。「他のことは私の手に負えない。ただ出場してゾーンを攻撃し、チームに勝つチャンスを与えるように努めるだけだ」

ハンコックにとってミネソタ戦への出場はキャリア初となる。

ツインズの右腕ベイリー・オーバー投手（3勝1敗、防御率4.55）は、火曜日に今季7度目の先発登板を果たす予定だ。28歳のオーバー投手は、過去3回の先発登板でデトロイト・タイガース、ロサンゼルス・エンゼルス、シカゴ・ホワイトソックスに勝利しており、4連勝を狙っている。

オーバーはこれまでシアトル戦に3回先発している。それらの試合で2勝0敗、防御率4.20、15イニングで2四球、15奪三振を記録している。

ツインズはスモールボールを駆使してシリーズ開幕戦に勝利した。バルデッリ監督はそのアプローチを評価しており、今後も賢い走塁とタイムリーな打撃が見られることを期待していると語った。

「（月曜日に）我々がやったことで気に入ったことがいくつかあった」とバルデッリ監督は語った。「ベースを走る積極性が気に入った」

「得点を稼がなければならない日に、我々は本当に良いプレーをした。良い打席を何回か続けて、得点を稼がなければならなかった。」

—フィー​​ルドレベルメディア