ウォッチャーズはアイルランドの民間伝承をいかに探究し、その恐怖を増幅させるか

ホラーファンなら誰もが知っているプロデューサーのM・ナイト・シャマランが、すぐにその名を知ることになるイシャナ・ナイト・シャマランが監督した『ザ・ウォッチャーズ』を発表する。『サーヴァント』の 監督によるこの作品は、A・M・シャインの小説に基づいており、ダコタ・ファニングが演じるミナというアーティストが、謎に包まれた手つかずのアイルランドの森で迷子になる物語である。

ミナは、マデリン（オルウェン・フーレ）に率いられた3人の見知らぬ人々とともにシェルターに招かれる。彼らは全員、ウォッチャーと呼ばれる超自然的な生き物に捕らえられており、ウォッチャーは捕らえた人間たちに毎晩パフォーマンスを要求する。io9は最近、監督のイシャナ・シャマランと、他の捕虜の1人として共演するジョージナ・キャンベルに話を聞いた。

サビーナ・グレイブス、io9: イシャナ、私は民間伝承を読むのが好きで、この映画の不気味で幻想的な伝承へのアプローチがとても気に入りました。あなたにとって、神話に取り組みたいという欲求と、映画のインスピレーションとなった小説のどちらが先でしたか?

イシャナ・シャマラン: [神話は] 本の中に埋め込まれているような感じでしたが、私がこの本を撮りたいと思ったのは、まさにその要素、つまり民間伝承のようなものがあったからです。これは今まで見たことのない、とてもクールな種類の神話だと思いました。そしてあなたと同じように、私も民間伝承について考えたり読んだりすることに夢中なので、完璧だと思いました。

io9: 森の生き物の性質については明かしませんが、とても不気味で怖いと思いました。撮影までにコンセプトは完成していたのでしょうか、それともキャストが想像しなければならなかったのでしょうか?

ジョージナ・キャンベル：それは想像上のものだった。そう、それは想像上のものだった。

シャマラン：私は事前に、彼らがどんな風に見えるかのスケッチ、とてもラフなスケッチが入ったルックブックのようなものを彼らに送っていました。でも、彼らにとってはできるだけミステリアスなままにしておきたかったんです。そして、私にとっては、中心にあるのは、彼らがお互いの周りをぐるぐる回っていて、外側に何かが起こる可能性さえも恐れている、ある種の家族の力学でした。だから、それが、私たちがそれを地に足のついた空間に保つのに役立ったと思います。

io9: 出演者たちは森の中で本当に大変な状況に陥り、お互いに離れることはほとんどありません。生き残るためにお互いを信頼する必要がある見知らぬ人々の間にある力関係を作り出すのはどんな感じでしたか? 

シャマラン:たまたま、この 4 人の刺激的な俳優たちを見つけたのだと思います。彼らは皆、とても個性的で、それぞれに独特の存在感があり、とても明るくて素晴らしい人たちです。家族の力学の相性が重要でした。つまり、母親、姉妹、兄弟、そういう感じで、お互いにそれを引き出せると感じた人たちと演じることです。

キャンベル：本当に脚本にすべて書いてあります。女性陣はみんなそうですが、オルウェンはとにかく謎めいていて、観客は彼女に魅了されます。彼女がセットにいるとき、彼女の話し方、彼女の情熱的な態度は、リーダーであり、誰もが尊敬する人物であるという彼女のキャラクターにぴったりです。そして、もちろんダコタが登場しますが、彼女は部外者のような存在です。彼女は新しく入ってきた人です。撮影中に彼女との関係を築いていくのはとても面白かったです。2人とも一緒に仕事ができてよかったです。

io9: 撮影中に森の中で古典的なおとぎ話の旅を思い起こさせることの一番良かった点は何ですか? 撮影中に意図的にそうしたのですか?

シャマラン：私はグリム童話のような構成にとても惹かれました。そして、あるキャラクターが世界に登場し、それがどんどん広がっていくという、とてもシンプルなストーリー展開の古典的な物語の作り方を試してみるのは本当にクールだと思いました。私にとって、この映画のスタイルは古典的なゴシック童話に敬意を表していると言えます。

キャンベル：ほとんどのシーンで、私たちは全員一緒にいます。だから、本当にアンサンブルが重要でした。私たち全員に何が起こっているのか、私たち全員はどう感じているのか、それがすべてでした。一緒に演じるのは本当に楽しかったです。[イシャナは]とても頭が良く、自分が何を望んでいるのかを正確に知っていました。彼女は十分に準備して臨みましたが、人々の意見や自分のアイデアを聞くことにもとてもオープンで、そういうやり取りができるのは素晴らしいことです。 

『ザ・ウォッチャーズ』は今週の金曜日、6月7日に公開されます。

io9 のニュースをもっと知りたいですか?マーベル とスターウォーズの 最新リリースがいつ予定されているか、映画とテレビでの DC ユニバースの次の作品は何か、そして『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』と『ロード・オブ・ザ・リング: 指輪の力』について知っておくべきことをすべてチェックしてください。