ザ・ボーイズシーズン4プレミア：風刺と現実の境界線が曖昧に

[編集者注: エピソード 2 と 3 の要約はそれぞれ 6 月 14 日と 17 日に公開されます。] 

数か月後に迫った実際の（そして悲惨な）選挙に備えて、この夏『ザ・ボーイズ』が同じようなサイクルを私たちに教えてくれるのは嬉しいことだ。シーズン4が選挙の夜に始まるのは意外ではない。シーズン3の最終回では激しい政治闘争が約束されていたからだ。だが、いずれにしても疲れる。プライム・ビデオのスーパーヒーロー風刺は、世界の現状を明快かつ面白く捉えている。2019年のデビュー以来、この番組はあらゆるものを恥ずかしげもなくからかいながらも、残酷で独創的である。だが「Department Of Dirty Tricks」に見られるように、番組は現実に危険なほど近づいており、そのユニークで非常に歓迎すべき解説を弱めかねない。

ほら、どんな話題でも、その常套句に屈することなく風刺するのは難しい。嘲笑しているものを受け入れるには、その対象も受け入れなければならない。 ザ・ボーイズはこれまでその水域をうまく踏んできたが、境界線はかつてないほど曖昧になっている。（ピート・ブティジェッジとロン・デサンティスへの直接的な言及は眉をひそめるほどだ。）現実のニュースに対する疲労感とザ・ボーイズが堂々巡りしていることが原因の一部だが、第 1 話には番組のトレードマークであるエネルギーと期待が欠けている。現在の状況と同じくらい陰鬱に感じられることが多く、そこから抜け出す洞察力のある方法ではない。

1時間におよぶオープニングが魅力的でないわけではない。アクション、クールな映像、そしてスーパーヴィランのホームランダーを演じるアントニー・スターの恐るべき演技がある。彼が作り笑いを振りまくのを見るのはいつも恐ろしいが、ホームランダーが知恵を授ける（人間をゴキブリに例えるなど）とき、彼の10代の息子ライアン（キャメロン・クロヴェッティ）がどこにでも同行するようになったことで、さらに恐怖が増す。「Department Of Dirty Tricks」は標準的なシーズンのオープニングで、新しいストーリーが始まり（こんにちは、ジェフリー・ディーン・モーガン！）、古いストーリーが終わる（さようなら、ホームランダーの変なファンボーイ、トッド）。しかし、いくつかの慌ただしい導入部と、何の目的もなく漂うキャラクターたちによって、ペースがおかしく感じられる。

ストーリーの筋は、ホームランダーとほぼ全員とのライバル関係のままだ。人々はホームランダーに従うか、あるいはホームランダーを抹殺するかのどちらかを選ぼうとする。しかし、ビリー・ブッチャー (カール・アーバン) ほどホームランダーの死を望んでいる者はいない。彼の余命は 6 か月。これは、一時的な力を得るためにコンパウンド V を注射した悲しい後遺症である。ビリーは、この目的のために、肉体的な痛み、精神崩壊、別の敵と手を組む可能性、そして仲間から追い出されるという状況を乗り越える。ヒューイ (ジャック・クエイド) を除くボーイズのメンバーは、次期リーダーのマザーズミルク、通称 MM (ラズ・アロンソ) やスターライト (エリン・モリアーティ) を含め、ホームランダーの不機嫌な態度にうんざりしている。

ビリーはいくつかの損失を被る。ライアンは彼と再び連絡を取ることを拒否する。グレース・マロリー (ライラ・ロビンス) は言葉で彼を殴り倒す (「無知や狂気のせいで、あなたが貢献できると信じている人がいる」。ふーん)。また、ザ・ボーイズは副大統領候補のビクトリア・ニューマン (クラウディア・ドゥーミット) を殺害することに見事に失敗する。彼女は、彼らの仕事ぶりはどんどん悪くなってきていると正しく指摘する。一方、彼女のスター性は上昇する。フレンチー/キミコが知るように、彼女は娘を殺人鬼のスーパーマンに変えることになっても一歩先を行く。彼女自身の大統領の上司は密かに彼女に対抗しようと努力しているが、まだ効果はない。彼女を憎まなければならないが、ビクトリアはザ・ボーイズの魅力的な秘密兵器であり続ける。

ビリーには、古い同僚のジョー・ケスラー（モーガン）という形でまだ希望がある。彼らは偶然出会い、ジョーはスーパーヒーローたちがさらなる破壊を引き起こす前に、秘密の任務のためにビリーが必要だとほのめかす。コミックでは、ジョーは「モンキー」と呼ばれる、ワイルドな性的フェチを持つCIAアナリストである。ザ・ボーイズは原作を逐一追うわけではないので、彼には1つか2つのサプライズがあるかもしれない。しかし、少なくとも彼らが力を合わせるための種は蒔かれている。というのも、1時間の終わりに、ビリーはホームランダーを倒すためにビクトリアと組まないことを選んだからだ。彼は、彼女が交渉材料として欲しがっていた脅迫ファイルの代わりに、ただお尻の穴の写真を彼女に送るだけだ。（エピソードを締めくくるには、なんて素晴らしい画像だろう？）

ホームランダーのもう 1 人の宿敵、かつてのセブンのチームメイトであるスターライトは、シーズン 3 でヴォート社に対する憎悪を公言しました。彼女はスーパーヒーローとしての性格を捨て、本当の自分であるアニー ジャナリーを貫いています。ボーイズと協力するだけでなく、反ホームランダー運動も展開しています。大衆もまた 2 つの派閥に分かれています。偽スーパーマンを支持する、激怒して騒々しい女性蔑視者と、比較的普通の人間であるスターライト チームです。そして皆さん、ホームランダーの新しい仲間のおかげで、彼ら全員の間で激しい戦争が勃発します。

彼自身も、命を救おうが奪おうが、どんなことがあっても称賛されるかどうか気にしている。仕事場には誰も挑戦する人がいないので退屈している（メイヴ女王、会いたいよ！）。このことを試すために、彼はディープ（チェイス・クロフォード）にAトレイン（ジェシー・T・アッシャー）にフェラチオをするように命じる（彼らはフェラチオをする寸前まで行く）。一方、アシュリー（コルビー・ミニフィー）はホームランダーを盲目的に聞いている。彼の怒りを買うリスクを冒したり、もっとひどいことにまた髪の毛を全部抜いたりするよりはましだからだ。要するに、この 男はアイデンティティの危機に陥っており、人生で亡くなった女性たちについての奇妙な夢を見ている。ストームフロント（アヤ・キャッシュ）とマデリン・スティルウェル（エリザベス・シュー）の姿がちらりと見える。

それで、彼はどう改善するだろうか。もちろん、他の女性を探すのだ。ホームランダーは、セブンに新しく加わったシスター・セージ（スーザン・ヘイワード）を訪ねるために、普段着姿で出かける。彼女のクールでセクシーな力は、一番頭がいいということだ。だが、「Department Of Dirty Tricks」では信じられないほど愚かな行動をとる。ここで、私はザ・ボーイズの論理を信じることができない。超知能の黒人女性であるセージが、なぜひどく人種差別的な敵対者と働くことにすぐにイエスと言うのだろうか。彼は、彼女の民主主義についての理論を世界規模で試すという考えで彼女を誘惑する。彼女は恐れを見せず、彼に従うが、私たちは彼女について何も知らないので、彼らの完全に急ぎ足の会話は行き当たりばったりだ。ザ・ボーイズはここで彼女をうまく構築していない。彼女の目的は何だろうか。このプロットを意味のあるものにするために、何か持っている方がいい。

ホームランダーを後押しするという彼女のアイデアは、とても基本的なもので、ヒューイでさえ思いついたはずだ。彼らは、シーズン 3 で MM の元カレと付き合っていたトッド (マシュー ゴーマン) を含む、ホームランダーの狂信的な信者 3 人を一斉に集める。彼は殺され、裁判所の前で暴動を煽るための小道具として使われ、ホームランダーは殺人裁判で無罪と宣告される (当然だ)。すぐにスターライトに責任が押し付けられ、スターライトを嫌う人たちは、彼女が白昼堂々とホームランダーの崇拝者を殺害したと言う。これが地球上で最も賢い人の壮大な計画だったのか? 次の数話でセージが、彼女にふさわしい感性と肉付けされたストーリー展開で扱われることを心から願う。

1 時間の終わりに、ザ・ボーイズは他の重要な要素を設定します。ブッチャーはベッカ (シャンテル・ヴァンサンテン) の幻覚を見ています。ディープはまだタコとデートしています (驚くことではありません)。そして、ついにヒューイの母親に会います。ヒューイの父親が心臓発作を起こした後、母親が町にやって来ます。ザ・ボーイズへようこそ、ローズマリー・デウィット。ヒューイのストーリーラインを高めるのに協力してみませんか。ヒューイはそれを切実に必要としています。

迷った観察

• このエピソードで選ばれたすべての音楽に称賛を送ります。「God Save The Queen」で始まり、Smash Mouth の曲を挟むのが雰囲気によく合っています。
• ジム・ビーバー、ジェンセン・アクレス、ジェフリー・ディーン・モーガンに続いて、ジャレッド・パデレッキがザ・ボーイズに加わり、正式にスーパーナチュラルが再結成するまで、あとどれくらいかかるでしょうか?
• 私はフレンチーとキミコの状況には立ち入りませんでしたが、なぜ彼らが一緒になれないのかもう一度思い出させてください。フレンチーが明らかに不愉快な過去を持つ新しい男性の方へ彼をそそのかすためだけに、3シーズンにわたって彼らを設定してきた目的と意味は何ですか？
• キミコが窓から落ち、スターライトがまだ小さくて急速に成長している彼女の赤ちゃんの手をつかむのに失敗するシーンのスローモーションは驚異的だった（そしてとても面白かった）ことに注目すべきです。
• ちなみに、タコのアンブロシウスの声はティルダ・スウィントンが担当している。『ザ・ボーイズ』がうまくやれることが一つあるとすれば、それはスタントキャスティングだ（第 2 話でもわかる）。
• 「Department Of Dirty Tricks」では、ヴァロリー・カリー演じるQアノン右翼のファイアクラッカーという新たなスーパーヒーローが登場します。彼女はソーシャルメディアで人気のインフルエンサーで、スターライトを心底嫌っています。彼女、シスター・セージ、ホームランダー、そしてディープを見ると、私たちに災難が降りかかる予感がします。
• 「このブラック・ノワールはいったい誰？」と疑問に思う人もいるでしょう。シーズン3の最終回でホームランダーが内臓を引き裂いたことを考えてみてください。そしてこのノワールはしゃべる？！きっと、かなり良い説明が出てくるはずです。

• ここで、アシュリーがゴドルキンで命を救ってくれたホームランダーに感謝したとき、彼女が何を意味していたのかを簡単に振り返ってみましょう。シーズン 4 の初回は明らかにGen V の最終回 の直後から始まります。
• また、こんにちは！私はザ・ボーイズが大好きです。シーズン 4 の初回放送には予想以上にがっかりしましたが、素晴らしいエピソードが続くことを祈っています。さあ、みんな。