반딧불의 만가

May 07 2023
A Poem 당신의 시야 인간의 거처에 얽매인 새 새끼여, 자유로운 자들이 어떻게 제지당하는가! 반짝이는 별자리는 맑은 물 위에서 춤을 췄어 꼬리를 흔들며 물고기들은 리듬에 맞춰 노래했어 영양 아가씨들은 정글의 왕과 위험한 낚시를 했고 램피 이모와 삼촌들은 속기 쉬운 아이들과 숨바꼭질을 했어 휘파람도 징징대지도 않는 우리의 화려한 오케스트라는 경적 소리와 기계의 윙윙거리는 소리에 따라잡혔고 우리는 외국 풍경을 돌아다니고 불씨는 희미해집니다 친구를 기억하고 우리의 재회를 기대하며 달은 영원한 증인입니다.

Unsplash의 Xianyu hao 사진

당신의 시야 O 새 새끼야, 인간의 거주지에 제약을 받네

속박되지 않은 사람들이 얼마나 구속되어 있는지!

맑은 물 위에서 춤추는 반짝이는 별자리

물고기들은 꼬리를 흔들며 리듬에 맞춰 노래를 불렀다

정글의 왕과 아슬아슬한 캐치볼을 한 레이디 영양

램피 이모와 삼촌들이 아이들과 숨바꼭질을 했는데 너무 속아 넘어갔어

딸깍하는 소리나 짹짹거리는 소리, 휘파람이나 징징거리는 소리가 더 이상 들리지 않습니다.

한때 화려했던 우리의 오케스트라는 경적과 기계의 윙윙거리는 소리에 압도당했습니다.

외국 풍경에서 우리는 배회하고, 불씨는 사그라들고

친구를 기억하고 재회를 기대하며 달은 영원한 증인