A expansão segue em direção a um confronto final infernal
Não há um momento de desperdício de espaço em "Why We Fight", já que The Expanse oferece uma penúltima entrada que coloca todos em posição para o final da próxima semana . O principal impulso do episódio é a pressão de Avasarala em toda a quadra para obter a ajuda de Drummer na luta contra Marco , mas há vários outros grandes momentos ao longo do caminho, envolvendo zumbis, bordéis, reuniões emocionantes e muito mais.
Como previsto, Cara trouxe o cadáver de seu irmão mais novo, Xan, para a floresta, onde certos “ cães estranhos ” são conhecidos por demonstrar poderes misteriosos de ressurreição. Depois de cochilar, ela é acordada pelo som de seus pais procurando freneticamente por ela... e então ela vê Xan. Ele está vivo! Mas algo está errado. “Eu me sinto estranho”, diz o menino. “Tudo parece diferente.” Ele menciona “estar no substrato”, um termo que os leitores do livro Expanse reconhecerão como relacionado à misteriosa civilização alienígena que criou a protomolécula. Mas isso não é realmente importante de entender; o que é crucial aqui é que a) Xan eramorto e agora está vivo com a ajuda dos “cães” laconianos, que definitivamente têm uma ligação profunda com a protomolécula, eb) embora a ingênua Cara não possa vê-la, sabemos que Xan não é realmente Xan.
Mas primeiro: lembra daquela força de ataque que a Mars decidiu mobilizar com a intenção de assumir o controle da Estação Medina, mesmo depois que Avasarala disse que era uma má ideia e que a ONU não ajudaria? Acontece que Medina, que é controlada pela Marinha Livre de Marco Inaros com a ajuda de armas do almirante Duarte, baseado em Lacônia, tem uma série de canhões ferroviários maciços montados na superfície do Anel ... apontados para quem ousar passar sem permissão. Desnecessário dizer que o MCRN não tem chance.
No Pella , Marco está recebendo notícias sobre como ele e a Marinha Livre estão perdendo o favor, especialmente após o grande anúncio de Drummer sobre invadir seus depósitos de suprimentos ocultos e levá-los aos desesperados Belters em Ceres. Como sempre, Rosenfeld - cujo trabalho aqui é realmente "conselheiro da família Inaros" - está pronto para tranquilizá-lo, colocar um plug para tirar Filip do destacamento de lixo e lembrá-lo de que o objetivo é chegar a Medina. Assim que eles passarem pelo Anel e se esconderem com segurança atrás do poder de fogo defensivo daqueles canhões ferroviários, eles essencialmente terão vencido.
Na próxima cena, no briefing conjunto sobre Ceres para Marte e a ONU, descobrimos por que essas armas são tão fodas: elas são de design marciano e “feitas de um metal que nunca vimos antes”. Essas pessoas sabem que não podem deixar Marco escapar pelo Anel, mas como vão detê-lo? Mesmo combinados, eles não têm navios suficientes para enfrentar a Marinha Livre. Avasarala diz que se eles vão enviar mais pessoas para lutar até a morte, eles precisam pelo menos dar a eles uma chance de vencer.
Nas docas de Ceres, o recém-reparado Roci está recebendo um novo revestimento de casco usando um tipo especial de metal sob as ordens dos engenheiros da UNN. Clarissa chama isso de “algum tipo de nova armadura foda”, mas também diz a Holden que sua criação se originou com a pesquisa de protomoléculas de seu pai. Jules-Pierre Mao era um cara altamente problemático, que Clarissa conhece melhor do que ninguém – mas ele também acreditava que “a protomolécula era a chave para garantir a sobrevivência de nossa espécie”. Com pesar, ela acrescenta: “Coisas como essa o fazem parecer certo”.
De volta ao episódio três , Holden pensou que conhecia alguém que poderia ajudá-lo e a Naomi a decifrar o fenômeno preocupante de navios desaparecendo ao passar pelo Anel. E, claro, é seu velho amigo das perigosas aventuras da quarta temporada em Ilus. : Dr. Elvi Okoye! Por mensagem de vídeo, ela diz a eles que sua pesquisa descobriu um “limiar de energia de massa que precede ou talvez desencadeie esses eventos, o que obviamente teria consequências terríveis para o uso futuro dos Anéis”. Enquanto Holden diz que precisa mostrar a informação para Avasarala (“Isso é maior que a guerra”), Naomi vê uma reportagem sobre Drummer trazendo os suprimentos que liberou de Marco para Ceres e sorri. Muito menos feliz é o próprio herói, cuja entrega está sendo adiada pela burocracia, cortesia de internos suspeitos - até que Avasarala interrompe a troca e a recebe em Ceres, desde que não haja "interrupções".
De alguma forma, é a primeira vez que esses personagens se encontram no programa e o momento é tão carregado quanto você esperaria; Avasarala está claramente esperando formar uma aliança com Drummer para lutar contra Marco, enquanto Drummer só está interessado em deixar os suprimentos e dar o fora de lá ... com mais uma tarefa importante: uma consulta médica para Josep. Seu braço decepado não está crescendo adequadamente e ele está em agonia; ele precisará amputá-lo e substituí-lo por uma prótese. Enquanto Drummer está absorvendo isso, ela deixa uma ligação de Naomi sem resposta; mais tarde ela verifica a mensagem e é um pedido para que eles se encontrem enquanto ambos estão em Ceres. (Se você assistiu aos curtas suplementares “X-Ray” da Amazon feitos para acompanhar esta temporada de The Expanse, você sabe que Naomi está tentando entrar em contato com Drummer há algum tempo, sem resposta.) Mais tarde, Michio diz que ficará com Josep em Ceres, mesmo que isso signifique viver subserviente aos internos. Drummer tem uma guerra para lutar, e eles - os dois últimos membros de sua família - não podem mais ajudá-la nessa luta. “Eu nunca amei vocês porque vocês eram lutadores”, diz Drummer ao sair. “Eu amei vocês porque vocês eram construtores. Eu queria que construíssemos algo juntos.”
Quanto a Avasarala, vemos em seguida seu encontro com Holden. Ambos têm uma agenda: ele está lá para dar a ela as informações sobre os perigos recém-descobertos do trânsito do anel (e para dizer a ela que eles deveriam compartilhar com Marco, uma ideia que ela considera ridícula); ela conta a ele sobre os railguns no Ring e pede a ele para usar sua influência para dobrar Drummer à causa dela. Ele está cético, mas ela espera que até Drummer, que odeia a Terra quase tanto quanto ela odeia Marco, seja capaz de mudar seu ponto de vista.
Em outro lugar em Ceres, Amos e Bobbie - que precisam desesperadamente desabafar - se encontram enquanto se embebedam em um bar local. Mas é a conversa mais do que a bebida (e bordéis, no caso de Amos) que realmente importa nesta cena; Amos conta a Bobbie a verdade sobre o míssil “fracassado” e ele diz que não tem certeza se vai voltar para Holden e o Rocinante. A conversa deles se volta para o que torna uma pessoa “má” ou “boa”, e Bobbie faz uma observação convincente: “No final, a única coisa que importa é lutar por quem está cobrindo seu flanco. Não importa se são santos ou babacas. Eles são o seu povo, eles vigiam a sua retaguarda e você vigia a deles, ou você não tem nada.” Algo clica na mente de Amos e ele sabe que estará voltando para o navio ... depois de mais uma visita ao bordel. "Quer vir com?" ele pergunta a Bobbie. "Com você? Ou com você? Bobbie pergunta. "Tanto faz", ele encolhe os ombros. (Nunca aprendemos o que saiu disso . )
na pela, todos estão comemorando a vitória da Marinha Livre contra o MCRN no Ring. Todos, exceto Filip, que fica intrigado ao encontrar Tadeo, seu novo colega de trabalho, detido na prisão; parece que ele foi pego tentando transmitir uma mensagem para seu irmão desaparecido em Ceres, uma violação da política de silêncio de rádio do tempo de guerra. Na ponte, Rosenfeld e Marco falam sobre estratégia de batalha: “Eles têm tamanho, nós temos números; não importa o que eles façam agora, eles não podem nos envolver em todos os lugares ao mesmo tempo. (Então ela mostra a ele o pequeno discurso de Filip no final do episódio quatro. “É bom ver esse tipo de fogo nele”, diz Rosenfeld. “Eu me pergunto de onde ele tirou isso?”) Enquanto eles falam, o fogoso Filip está usando seu privilégios de comunicação para saber o triste destino do irmão de Tadeo. A notícia é devastadora, não apenas porque seu irmão está morto, mas porque - como Tadeo admite em lágrimas - ele estava na equipe que plantou as bombas. “Eles disseram que nenhum Belters se machucaria”, ele soluça, enquanto se agarra a um Filip estoicamente horrorizado.
De volta a Ceres, o dia emocionalmente doloroso de Drummer continua enquanto ela é escolhida ao passar por um posto de controle, e o guarda da ONU acena para ela passar porque ela é “pré-liberada”. Ela resiste a princípio, mas depois concorda e, claro, Nico aparece com um terminal de mão, filmando tudo e zombando: "Como é ser o animal de estimação favorito dos internos?" Então, Naomi está esperando por ela no Tynan , e seu estranho reencontro vem à tona rapidamente quando Naomi pede para conhecer a família de Drummer. “Eles se foram”, responde Drummer, e depois conta o que aconteceu: Dois sobraram depois que Drummer ajudou a salvar o Rocinante (como visto na temporada passada ), um foi assassinado por Marco por causa do Rocicoisa, e, bem, acabamos de ver o que aconteceu com Josep e Michio.
Naomi pede desculpas por seu papel nisso tudo, mas Drummer sabe que ela não a procurou para pedir desculpas. Em vez disso, ela está lá para impulsionar a agenda de Avasarala, pedindo a Drummer que lute contra Marco ao lado da Terra e de Marte. O baterista fica horrorizado e insultado, mas isso é maior do que seus sentimentos por Naomi. Do jeito que ela vê, ela tem duas opções: “Posso esperar que a recompensa suba o suficiente para que alguém me mate, ou posso colocar uma coleira no pescoço e colocar a coleira na mão. Este universo não tem lugar para mim.” Naomi entende a sensação de ser pega entre os lados e diz a Drummer que “Tudo o que podemos fazer agora é apoiar as pessoas que amamos. O que mais está lá?" A resposta perfeita do baterista, estou frustrado, mas sei que você está certo: “Foda-se”, repetidas vezes enquanto eles choram e se abraçam.
E agora, finalmente conseguimos o primeiro encontro pessoal de The Expanse entre Avasarala e Drummer - duas forças da natureza que vão combinar seus poderes para (esperamos) derrubar Marco de uma vez por todas . “O sistema está cheio de túmulos de Belters que confiaram nos internos”, diz Drummer. “E meu planeta agora está coberto com os corpos de pessoas que pagaram o preço por isso”, conta Avasarala. Acabar com a guerra antes ainda maispessoas morrerem é o objetivo aqui - ambos concordam nisso - mas Drummer quer ter certeza: depois que Marco morrer e a guerra acabar, "Você se lembrará dos Belters que sangraram por sua vitória?" Avasarala diz que sabe por que os Belters a odeiam, mas também que não têm motivos para considerá-la uma mentirosa. “Meu pessoal não receberá ordens de você”, diz Drummer, e Avasarala responde: “Não espero que eles o façam.” Uma aliança que parecia impossível nos tempos pré-Marco é selada com um aperto de mão... e chegamos ao final da série!
The Expanse é transmitido às sextas-feiras no Amazon Prime.
Quer saber para onde foi nosso feed RSS? Você pode escolher o novo aqui .
