สรุปหมี: "ไม่สามารถต่อรองได้"

[หมายเหตุบรรณาธิการ: บทสรุปของตอนที่ 3 เผยแพร่วันที่ 1 กรกฎาคม บทสรุปนี้มีสปอยเลอร์] 

หมี กลับมาแล้วที่รัก หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น ที่ซบเซาอย่างน่าประหลาด “Next” ก็พาเรากลับไปสู่พื้นฐานของรายการ ในขณะที่ "Tomorrow" ท่องไปทั่วโลกและมีบทสนทนาที่เบามาก "Next" ก็ฟื้นคืนจังหวะที่บ้าคลั่งและทับซ้อนกันซึ่งทำให้เราตกหลุมรัก The Original Beef: จังหวะแจ๊สที่อิสระ อัลโตแซ็กโซโฟนร้องด้วยความเคียดแค้นแม้กระทั่งในฐานะมือเบส จังหวะการเต้นของหัวใจที่มั่นคงของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข

แม้ว่าภูมิหลังของคริสโตเฟอร์ สโตร์เรอร์จะอยู่ในรายการทีวีและสแตนด์อัพรายการพิเศษ แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปว่าเขาแสดงละครเวที บทสนทนาของเขาเข้มข้น เข้มข้น และเฉพาะตัวของตัวละครจนแทบหลุดออกจากจอ และ "Next" ตอนหนึ่งที่มีฉากเกือบทั้งหมดอยู่ในห้องครัวที่คับแคบของ The Bear เป็นตอนที่ใกล้เคียงที่สุดกับการแสดงละคร

เราดำเนินการต่อจากจุดที่ "วันพรุ่งนี้" ทิ้งไว้ โดยมี Carmy ผู้นอนไม่หลับซึ่งติดอยู่ในปราสาทของเขาพร้อมกับจานที่ปรับปรุงใหม่หกจาน รายการที่ไม่สามารถต่อรองได้อย่างเมามัน; และข้อตกลงความร่วมมือโดยสรุปว่าร้านอาหารซิดนีย์ นาตาลีและเขาแต่ละคนได้ส่วนแบ่งเท่าไร

ในช่วงเวลาเรียลไทม์ 25 นาที สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวเล็กๆ สุดแปลกของ Carmy เข้ามาทีละคน โดยทันทีว่าผู้นำที่ขี้กลัวของพวกเขานั้นไม่ดีเลย (ความจริงที่ว่าเขาตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่หลายชั่วโมงก่อนที่จะไม่คลายความตึงเครียดอย่างแน่นอน)

คนแรกที่มาถึงคือ Chi-Chi รับบทโดยไม่มีใครอื่นนอกจากคริสโตเฟอร์ เจ. ซัคเชโร เจ้าของ IRL Mr. Beef เขามาพร้อมกับกล่องใส่หัวไชเท้าขนาดเล็กและมีคำถามตรงประเด็น: “ทำไมไมโครหัวไชเท้าเหล่านี้ถึงมีราคาแพงมาก” “เพราะมันตัวเล็ก” คาร์มีหน้านิ่ง จิจิเตือนเขาว่าถ้าเขาไม่อยากเสียเนื้อออริจินัลประจำไป เขาก็ต้องเปิดหน้าต่างแซนด์วิชนั่นซะ การที่ Carmy แทบจะไม่ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าเขาห่างไกลจากความฝันที่อยากมีร้านอาหารแห่งนี้

ถัดมาคือนาตาลี ซึ่งรับรู้ทันทีว่าพี่ชายของเธอกำลังทำเรื่องเลวร้ายจริงๆ ไม่ว่าเขาจะยืนกรานแค่ไหนว่าเขา “ดี” และ “มีสมาธิ” เธอกำลังพูดถึงความกังวลของตนเอง: อีกเพียงสองเดือนก่อนที่ทารกจะมาถึง เธอหวังว่าจะมีวิธีที่รวดเร็วและสกปรกในการทิ้งภาระหนักๆ ของเธอในการเลี้ยงดูลูก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เร่งด่วนกว่านั้นก็คือ รายการที่ไม่สามารถต่อรองได้ ซึ่งเป็นเอกสารที่ Carmy ควรส่งต่อให้กับนักบำบัด ไม่ใช่พนักงานของเขา

ลุงจิมมี่ (โอลิเวอร์ แพลตต์) มาถึงอย่างรวดเร็ว ตามมาด้วยซิดนีย์ สายตาที่เฉียบแหลมในการทำอาหารของเธอจับจ้องไปที่กองอาหารที่เก่าแก่หลายชั่วโมงที่วางอยู่บนโต๊ะเตรียมอาหาร—และหุ้นส่วนทางธุรกิจที่กระวนกระวายใจของเธอที่ยืนอยู่ข้างเขา มือของเขาสั่นขณะตัก Nicorette เข้าปาก

นี่คือชายคนหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงจากคนที่มอบชุดผ้าขาวสำหรับเชฟสั่งทำพิเศษให้เธอเมื่อไม่กี่วันก่อน และบอกเธอว่ามันเป็นกับดักที่จะมุ่งความสนใจไปที่การไล่ตามดาวมิชลิน ตอนนี้คือทั้งหมดที่เขามองเห็นอยู่ตรงหน้าเขา ในขณะที่เขาสลายไปต่อหน้าต่อตา ซิดและแนทก็มีหน้าตาเหมือนกัน: เราจะหยุดชายที่เราทั้งคู่ชื่นชอบจากการหาวิธีใหม่ๆ ในการขับรถชนกำแพงอิฐได้อย่างไรคำตอบไม่ได้กำลังมา

Syd ลังเลที่ข้อหนึ่ง ไม่สามารถต่อรองได้โดยเฉพาะ: เปลี่ยนเมนูทุกวันเมื่อเธอถามคาร์มว่าทำไมเขาถึงกดดันตัวเอง และคนอื่นๆ ต่างก็พยายามกดดันตัวเองขนาดนี้ เขาบอกว่า "เพื่อให้พวกเขาได้เห็นว่าเราทำอะไรได้บ้าง" “พวกเขาคือใคร?” โอ้ ซิด คุณควรรู้คำตอบแล้วตอนนี้ นั่นคือ Joel McHale และ Donna Berzatto ตะโกนใส่เขาในหัวของเขาแน่นอน!

เมื่อริชชี่ (อีบอน มอส-บัครัค) เดินเข้ามาด้วยหน้าตาราวกับนางฟ้าแห่งความตายในชุดสูทสีดำล้วนของเขา ทุกคนต่างคาดเอวเพื่อรับการกลับมาของ เนื้อ ดั้งเดิม ของซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นสิ่งหนึ่งระหว่าง "ลูกพี่ลูกน้อง" ที่ไม่เต็มใจสองคนนี้ เขาและคาร์มกลับไปสู่ ตัวตน ในฤดูกาลแรก ทันที โดยแลกกับหนามแบบเด็กๆ กับซิดนีย์ที่อยู่ระหว่างพวกเขา ท้ายที่สุด เป็นเวลาไม่ถึง 12 ชั่วโมงแล้วที่พวกเขาแยกออกจากกันผ่านประตูล็อคอิน โดยทำงานด้วยความแม่นยำในการผ่าตัด

ริชชี่กล่าวหาคาร์มว่าสร้าง "สภาพแวดล้อมแห่งความกลัว" ใน "โดโจ" ของเขา (หรือที่รู้จักในชื่อหน้าบ้าน) โดยการจัดเรียงโต๊ะใหม่และเรียกเขาว่า "เด็กจำลองที่ไม่ตระหนักรู้ในตนเอง" ทำให้ฉันหัวเราะหนักมากจนฉัน ถ่มกาแฟเย็นลงบนคีย์บอร์ดแล็ปท็อปของฉัน

อาโย เอเดบิริต่อยพยัญชนะทุกตัวเมื่อเธอคำรามว่า “หุบปาก ไอ้บ้า ขึ้น." ในที่สุด Syd สาวของเราก็เรียนรู้ที่จะตะโกนดังกว่าคนหัวเราะคิกคักสองคนนี้เสียอีก Carm และ Richie จะทะเลาะกันต่อไปตลอดทั้งเรื่อง ไม่ว่าพวกเขาจะบอกกันให้ไปโดนเย็ด หรือ Richie กำลังเสนอข้อโต้แย้งที่ยอดเยี่ยมว่าทำไมการปรับเมนูใหม่อยู่ตลอดเวลาจึงเป็นความคิดที่โง่เขลา: “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเปลี่ยนแซนด์วิชเนื้อทุกครั้ง วัน?"

พระหัตถ์ของพระเจ้าอาจยิ่งเพิ่มความเครียดโดยการทำให้ไฟเหนือศีรษะฟุ้งซ่าน แม้แต่การมาของสองพี่น้องผู้ร่าเริง นีลและเท็ด แฟค (แมตตี้ มาธีสันและริคกี้ สต๊าฟฟิเอรี) ก็ไม่สามารถแก้ไขความรู้สึกแย่ๆ ได้ แต่อย่างน้อยเท็ดก็สามารถซ่อมหลอดไฟได้ ทีน่าวินิจฉัยรายการที่ไม่สามารถเจรจาต่อรองได้อย่างแม่นยำว่าบ้า ซึ่งคาร์มปฏิเสธอย่างคล่องแคล่วด้วยการกรีดร้องว่า “ฉันไม่บ้า! ฉันไม่ได้บ้า!" แต่ทุกคนก็หุบปากทันทีเมื่อริชชี่ขว้างระเบิด: “ถามแคลร์ว่าเขาบ้าหรือเปล่า”

เท็ดตัดสินใจทำให้สถานการณ์แย่ลงด้วยการพูดถึงโดยไม่ตั้งใจว่าเขาเจอแคลร์แบร์เมื่อคืนนี้ "ที่บ้านเพื่อน" อ่านห้องนะเพื่อน! หลังจากกดดันกันอย่างหนัก ในที่สุดทั้งแก๊งก็ให้ Carmy อธิบายสิ่งที่เขาบอกแฟนสาวที่คอยให้กำลังใจและคอยให้กำลังใจเธอจนน้ำตาไหล “โดยพื้นฐานแล้วฉันบอกว่าฉันคิดว่ามันเสียเวลาเพราะฉันคือตัวฉันเอง” เช้า." ใจแนทผู้น่าสงสารแตกสลายจนแทบจะได้ยิน

ความเงียบที่แตกต่างออกไปมากเกิดขึ้นเมื่อมาร์คัสผ่านประตูมา และดูทรุดโทรมยิ่งกว่าคาร์ม ก่อนที่ใครก็ตามจะแสดงความเสียใจได้ เขาบอกพวกเขาว่าเขาแค่อยากจะละทิ้งหน้าที่การงาน และไม่คิดถึงการเสียชีวิตของแม่ แล้วไอ้หนู คาร์มเข้าใจไหม ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่ซิด แนท หรือริชชี่ที่เข้าใจเขาดีที่สุด แต่เป็นมาร์คัสที่อ่อนโยนและขยัน

หลังจากที่ทุกคนแยกย้ายกันไปทำงานก่อนร้านเปิด คาร์มีก็เข้าไปหาเชฟทำขนมที่กำลังโศกเศร้า ซึ่งเป็นคนแรกที่เขาพูดจาดีๆ ตลอดทั้งวัน หากใครรู้จากการต้องสูญเสียตัวเองจากงานเพื่อรับมือกับความสูญเสียครั้งใหญ่ นั่นก็คือ แบร์

เช่นเดียวกับ Carm ตอนที่เขาได้รับข่าวเกี่ยวกับ Mikey Marcus อยู่ในครัวตอนที่แม่ของเขาจากไป “ผมคิดว่านั่นควรจะเป็นอย่างนั้น” เขาอธิบาย “แบบว่าเธออยากให้ฉันอยู่กับทุกคน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ สถานที่แห่งนี้ต้องทำงาน” ไลโอเนล บอยซ์พิสูจน์ตัวเองว่า เจเรมี อัลเลน ไวท์มีความเท่าเทียมในการถ่ายทอดความหายนะที่แท้จริง เมื่อเขาสบตาเจ้านายและพูดว่า "พาเราไปที่นั่น แบร์" แล้วคาร์มีจะตอบอะไรได้อีกนอกจาก “ครับเชฟ”

การสังเกตที่หลงทาง

• ไฮไลท์บางส่วนจากรายการที่ไม่สามารถต่อรองได้: สุขอนามัยส่วนบุคคล รู้ว่าอึของคุณ; ความร่วมมือที่มีชีวิตชีวา เทคนิค เทคนิค เทคนิค (สะกดผิด); และต่อ Nat "บางอย่างเกี่ยวกับช้อนชา"
• สายสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกสาวของซิดและเอ็มมานูเอล (โรเบิร์ต ทาวน์เซนด์) ในที่โล่งเย็นนั้นสมบูรณ์แบบมาก โดยคนแรกเตือนให้เขากินยาลดความดันโลหิต ในขณะที่คนหลังบรรยายถึงรายละเอียดแย่ๆ ที่เขากำลังทำอยู่
  
• The Bear พาเรากลับไปสู่รากเหง้าของมันเองด้วยบทกวีอันเปี่ยมด้วยความรักถึงชิคาโกซึ่งดำเนินไปภายใต้เครดิตเปิดเรื่อง โดยเป็นเพลงคัฟเวอร์ของ Pearl Jam ของเพลง "Save It For later" ของ The English Beats ซีเควนซ์นี้ประกอบด้วยการเดินทางภายในร้านอาหารท้องถิ่นอันเป็นที่ชื่นชอบ เช่น Schneider Deli, Lou Mitchell's, Jim's Original และ Tortello รวมถึงฟุตเทจของวีรบุรุษผู้ไม่มีใครร้องที่ทำให้เมือง Windy City ดำเนินไป ตั้งแต่สาวใช้ในโรงแรม นักดับเพลิง ไปจนถึงคนแพ็คเนื้อที่แสดงให้เราเห็นว่าไส้กรอกที่แท้จริงเกิดขึ้นได้อย่างไร .
  
• เนื่องจากแกรี่กำลังเตรียมที่จะเข้าเรียนในชั้นเรียนซอมเมอลิเยร์ ริชชี่จึงให้คำแนะนำเรื่องไวน์โดย Richard Betts ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ ซึ่งเป็นหนังสือที่อ่านง่ายจริงๆ “กัดลิ้นของคุณ!” เขาตะโกน “เบตต์เป็นไอ้ G”
  
• ราวกับว่าการเปิดร้านดูไม่ยุ่งยากพอ Syd ก็ทิ้งระเบิดที่พนักงานสี่คนลาออกเมื่อคืนก่อน เพราะพวกเขาไม่อยากทำงานใน "ห้องครัวที่ผิดปกติ" โอ้เพื่อนของฉัน คุณไม่ได้รู้ครึ่งหนึ่งของมัน
  
• เมื่อมีคนพูดถึงนโยบายการให้ทิปที่เดอะแบร์ ฉันรู้สึกตกใจมากที่รู้ว่าทุกคนยกเว้นริชชี่กำลังทำผิดด้านประวัติศาสตร์ “มันเป็นการฝึกที่แย่มาก” เขาแย้ง ในฐานะอดีตเซิร์ฟเวอร์ ฉันต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อทำให้ Carmy และ Syd อับอายที่นี่ พนักงานหน้าบ้านก็เป็นคนเหมือนกัน!
  

• เพลงที่ปิดท้ายความจริงใจของมาร์คัสและคาร์มีคือเพลง “(Nice Dream)” ของเรดิโอเฮด ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่ไม่อาจบรรยายได้ดีไปกว่า ธีมของ The Bearเกี่ยวกับครอบครัวที่พบ: “พวกเขารักฉันเหมือนที่ฉันเป็น พี่ชาย / พวกเขาปกป้องฉัน ฟังฉัน / พวกเขาขุดสวนของฉันเอง / ให้แสงสว่างแก่ฉัน ทำให้ฉันมีความสุข”
• “แนท กลิ่นมันแปลกๆ!” “ฉันรู้ที่รัก อย่ากลัวเลย”