Szenen einer Reise

Mar 26 2023

Für meine großartigen Begleiter von der Reise – Sie wissen, wer Sie sind! Dieser Beitrag wird wahrscheinlich bei zwei Gruppen von Menschen Anklang finden: eine, die Teil der Reise war, und zwei, diejenigen, die gewöhnliche Lauscher sind. Die besten Geschichten höre ich auf Reisen.

Für meine großartigen Begleiter von der Reise – Sie wissen, wer Sie sind!

Dieser Beitrag wird wahrscheinlich bei zwei Gruppen von Menschen Anklang finden: eine, die Teil der Reise war, und zwei, diejenigen, die gewöhnliche Lauscher sind. Die besten Geschichten höre ich auf Reisen. Weit weg von ihren üblichen Treffpunkten, gewisse Erwartungen ausgesetzt, werden Zeit und Raum für Reisende manchmal unwesentlich. Dies bietet eine Mischung aus Besorgnis, brennender Ehrlichkeit, Witzen, über die sonst niemand lachen würde, einem Gefühl von Kameradschaft und gegenseitigem Respekt – und wenn alle sympathisch sind, kein Herr der FliegenKonflikte. Das mag für wenig Drama sorgen, denn manche Geschichten können zu persönlich sein, um darüber zu schreiben, irrelevant für das allgemeine Publikum oder nur in dem Moment bedeutungsvoll, in dem sie sich entfalten, aber ich schreibe dies der Erinnerung wegen. Ich schreibe, damit ich, wenn ich alt und grau(er) bin, Ansagen für mein verblassendes Gedächtnis habe. Einige Arten von Nostalgie sind in Ordnung.

Ich habe drei wichtige Erinnerungen an diese Reise: Autofahrten auf dem Rücksitz durch die Art von Städten, in denen ich aufgewachsen bin, Paneer, und Gespräche, die von A nach B bis Z gingen, mit einer Flüssigkeit, mit der Bernoulli Mühe gehabt hätte, zu arbeiten. Auch diese Reise hatte alle Elemente eines guten Dramas: Knappe Begegnungen am Flughafen, hektischer Abschied, ein Betrüger, eine mysteriöse Krankheit, ein Kampf der Kulturen. Es gab Pferde und Kamele und Elefanten, im Gegensatz zu dem, was wir Fremden gerne glauben gemacht hätten. Nur der Schlangenbeschwörer blieb aus. All dies zusammenzufügen war viel Wärme, von alten und neuen Beziehungen.

Es gibt Markt

Wie kann man in einer indischen Stadt sein, ohne auf einen Markt zu stoßen? Die Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Gerüche der indischen Märkte sind unvergleichlich. Wir finden innovative Wege, um miteinander auszukommen, Platz zu sparen und begrenzte Möglichkeiten optimal zu nutzen. Wie sonst würden Sie die gemeinsamen Zahnarzt- und Optikerkliniken am Stadtrand von Gurgaon erklären?

Ich habe Straßen- und Bahnfahrten verpasst. Ich habe es vermisst, durch das Fenster auf grüne Felder, Volleyball- und Cricketspiele auf Maidaans und endlose Reihen von Geschäften zu schauen, die alles verkaufen, von Plastikspielzeug bis hin zu Muschelartefakten. Bestimmte Szenen stammen direkt aus RK Narayan – ein Mann sitzt an der Theke seines Teeladens und bewacht Stapel von Pakodas und Süßigkeiten, während ein anderer die Bank draußen besetzt und alltägliche Gespräche führt. Bei einem Kokosnusswasserverkäufer kommt eine Ziege lässig auf sie zu, um das weiße, cremige Innere der weggeworfenen Kokosnussschalen zu verschlingen. Wir koexistieren.

In der Nähe von Bhubaneswar kündigen hell gestrichene Häuser Hochzeiten in komplizierten Mustern an ihren Wänden an. So viele Frischvermählte in frisch gestrichenen Häusern, leuchtend rosa und gelb und grün. Ein Mann sitzt feierlich da und beobachtet die Fischteiche bei seinem Haus; Eine Frau zündet in der Abenddämmerung Öllampen an und schützt sie sorgfältig vor der Brise auf der Terrasse. Das Rot des Sonnenuntergangs weicht einer blauen Dämmerung und Lichter fangen an, die Straßen zu punktieren. Dies sind die Szenen, die Sie aus einem Zugfenster sehen und bestaunen würden, neugierig sein würden, wenn Sie an Städten vorbeifahren, deren Namen Sie noch nie gehört haben, sich über das Leben von Menschen wundern, die Sie nie kennen würden.

Dann gibt es Märkte – Reihen von Geschäften, die alles, was Sie brauchen könnten, in einen Raum voller Regale packen. Chips, Schokolade, Chai in einem Kulhad, eine bestickte Tasche, ein Schal – was hättest du heute gern? Es gibt Ladenlokale, die von Coaching-Zentren besetzt sind, die die Hoffnungsträger einladen, sich auf Aufnahmeprüfungen für Ingenieurwesen, Medizin oder Verteidigung vorzubereiten, Englisch zu lernen, etwas zu lernen, das sie in die exklusiven Kreise der großen Städte bringt, in die sie ziehen möchten, oder einfach sicherzustellen, dass sie es tun genug zum Leben haben. Lernen, weil jeder um sie herum es tut. Es erscheinen mehrere Bibliotheken, möglicherweise für Studenten, die sich auf diese Prüfungen vorbereiten.

Dann gibt es die Buchhandlungen. Wir kaufen viele Bücher und treffen schnelle Entscheidungen, weil die Zeit begrenzt ist. Es ist sowohl lohnend als auch beunruhigend, mit Büchern nach Hause zu kommen, für die ich wenig Platz habe. Am Ende des Beitrags finden Sie eine Liste einiger der gekauften oder besprochenen Bücher.

Paneer

Zu jeder Mahlzeit gibt es Paneer. Tandoori, getaucht in Methi Malai, sautiert mit Paprika, geröstet in einer Gewürzmischung; alle anders benannt, aber im Wesentlichen gleich, was dieses Mem ins Gespräch brachte. Als wir den Ausländern in der Gruppe das Mem mit einer Reihe von Hochzeitsfotos von Prominenten, gefolgt von dem Composite, sorgfältig erklärten, waren wir uns nicht sicher, wie sehr es bei ihnen Anklang fand.

Am nächsten Tag, als wir an einer historischen Stätte spazierten, wurden wir von einem Team angehalten, das eine Werbung für Rajasthan Tourism drehte. Als wir an der Seite standen, wurden wir mit dem Spektakel eines Mannes konfrontiert, der mit einer Frau auf dem Rücken über den Hof galoppierte (ich hoffe, es sieht in der Werbung besser aus als im wirklichen Leben). Ein paar Sekunden galoppierender Schuss von einer Drohne und sie waren fertig. Die Crew zerstreute sich, nur um sich neu zu gruppieren, um eine andere Szene zu drehen, oder dieselbe Szene, wir werden es nie erfahren. Was uns am meisten faszinierte, war die Notwendigkeit eines ausländischen Schauspielers für diese Werbung, und während wir darüber diskutierten, kam ein weiterer wichtiger Punkt zur Sprache. "Das ist ein Paneer-Kleid!" rief einer aus der Gruppe aus und freute uns über den unbestreitbaren Erfolg von Indiens Soft-Power-Mechanismen.

Und er hatte recht. Keine Pailletten, kein Lehenga, aber es war ein Paneer-Kleid der üblichen Pastellvariante. Schöne Farbe, aber eine, die wir schon mehrmals bei Schauspielern und Models gesehen hatten. Der Begriff „Paneer-Kleid“ hat sich einen festen Platz in unserem Modelexikon verdient.

Es gab auch reichlich Milchprodukte in Nicht-Paneer-Formen. Rasmalai, Rasogolla (mit zusätzlichen Ursprungsdebatten), Sandesh, Rabri, Kheer Kadam, Chhena Poda und so weiter. Allerdings war keiner von ihnen so allgegenwärtig wie Paneer.

Gespräche

Wir verbrachten praktisch den ganzen Tag zusammen, vom Frühstück bis zum Nachtisch, und hatten Gelegenheit zu vielen Gesprächen, die von allgemeinen bis hin zu ernsthaften Überlegungen darüber reichten, wo wir waren, warum wir so waren, wie wir waren. Wir haben über Arbeit, Politik, Gesellschaft, Technologie, Bücher, Familie und die Dinge gesprochen, über die Menschen sprechen, wenn sie sich in der Gesellschaft von Menschen befinden, die sie kennen, und Menschen, die sie kennenlernen. Die Freude am sozialen Miteinander zeigte sich nach einer langen Zeit innerer Monologe oder Gespräche innerhalb der Familie.

Es gab auch persönliche Gespräche – über Freundschaft, Einsamkeit, Entfremdung, Trauer, psychische Gesundheit und Einsamkeit. Wir haben gelacht und geweint, wir haben uns geöffnet, weil wir virtuelle Anrufe nicht überstehen konnten. Gelegentlich legten wir uns bloß, ohne Angst vor Verurteilung oder Repressalien. Wir waren sicher.

Auf halbem Weg verlor ich meine Stimme. Das Wetter hatte von heiß zu feucht zu kalt zu heiß geschwankt, und die Umweltverschmutzung half auch nicht. Ich wachte eines Morgens mit meinen Stimmbändern auf, die sich weigerten zu arbeiten; Die anfängliche Angst ließ bald nach und ich verbrachte fast drei Tage damit, mit meiner Gruppe über Google Keep und WhatsApp zu kommunizieren. Am dritten Tag fing es an, mir auf die Nerven zu gehen, aber ich konnte nicht wirklich viel tun, außer Geduld zu haben. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich fast vergessen, wie man meine Stimmbänder trainiert. Schließlich, bei einem Gespräch mit G., drückte und krächzte und kämpfte ich, bis meine Stimme zurückkehrte, wenn auch so heiser, als wäre sie sorgfältig in Eis gerettet worden. Meine Gefährten verloren nicht die Geduld mit mir, sondern begegneten meiner neuen Herausforderung mit großer Freundlichkeit und wechselten sich ab, um angesichts meiner schrecklichen Scharade-Fähigkeiten meine Stimme zu sein.

Dramatische Abschiede

Wer freut sich nicht über einen guten Abschied am Flughafen? Wir waren bereit zu gehen und beschlossen, uns in zwei Paare aufzuteilen, wobei bestimmte Aufgaben länger dauerten als erwartet. Wir hofften, am Flughafen einzuholen, um uns zu verabschieden. Das haben wir getan, aber nicht ohne in schlangenartigen Sicherheitsschlangen stecken zu bleiben. Außerdem gab es einen verbeulten Laptop, eine beschlagnahmte Tasche und den letzten Aufruf zum Boarding. Dies war eine Szene direkt aus einem Roman oder einem Film – und gerade als die Mitarbeiter anfingen, unsere Freunde zu bitten, das Flugzeug zu besteigen, vervollständigten wir unseren kleinen Kreis.

Aber es war noch nicht alles. R. und ich, die letzte der Gruppe, die sich trennten, hatten unseren eigenen feierlichen Moment an einem anderen Flughafen als dem, von dem wir Anschlussflüge hatten – bis sie direkt gegen eine Säule lief, als sie sich umdrehte, um ein letztes Mal zu winken. Der Mann neben ihr versuchte ein Lächeln zu verbergen, scheiterte aber. Wir haben versucht, nicht zu lachen und sind gescheitert. Ich bin sicher, die Passagiere in unseren Warteschlangen hofften, dass sie nicht neben uns sitzen müssten.

***

Hier wurde nur wenig gesagt. Es gibt Dinge, über die ich nicht ohne Zustimmung sprechen kann, und Dinge, über die ich nicht sprechen möchte, weil sie den Momenten, in denen sie gesagt wurden, heilig sind. Aber zum Abschluss möchte ich mich ganz herzlich bei ihnen bedanken schöne Menschen, mit denen ich gereist bin: Sie haben diese Reise zu etwas Besonderem gemacht, und ich weiß, wir werden noch jahrelang darüber sprechen!