Wie man nicht weint

Gehe
zum ersten Mal nach Spanien.
Sprich kein Spanisch.
Sprich überhaupt kein Spanisch
(Das wird später wichtig sein).

Schauen Sie bei einem Friseur vorbei.
Fühlen Sie sich zutiefst stolz
, dass Sie es geschafft haben, ihn darum zu bitten
, Ihre Haare zu kürzen
(Cortar mi cabello ‍♀️).
Ihr Pferd nicht laufen zu lassen
(Correr mi caballo ).
In ein gehobenes Restaurant zu gehen.
Schwarzen Reis zu bestellen
(Das wird wichtig sein später)

Schreiben Sie Ihrem Freund
(dem Zynischen, mit
dem Sie sich immer
streiten).
Schreiben Sie ihm. Ich muss diese Liebe
loslassen. Es ist Zeit . Es ist schwer

Seien Sie auf sein vorbereitet.
Oh, komm schon!
Seien Sie darauf vorbereitet, ihn
in den Griff zu bekommen, Frau!
Deshalb ist er es, dem
Sie geschrieben haben

Seien Sie nicht auf Worte des Trostes
und der Zärtlichkeit vorbereitet.
Seien Sie überhaupt nicht vorbereitet

Hoffe im Himmel,
deine Wimperntusche ist wasserfest. Und während du deine Augen mit einer Stoffserviette
abtupfst (es ist ein gehobener Ort!) Schau dir die anderen schwarzen Flecken an und erkenne, dass deine Zähne wahrscheinlich auch schwarz sind

Niemand
(Niemand!)
kann anfangen zu weinen.
In einem gehobenen Restaurant.
Mit schwarzen Zähnen.
Niemand.
(Deshalb
war der schwarze Reis wichtig)

Öffnen Sie Ihre Augen
immer noch unsicher, ob
die Wimperntusche wasserfest ist.
Denken Sie an den herrlichen Moment
, als Sie sie gebeten haben
, Ihre Haare zu kürzen
(Cortar mi cabello ‍♀️)
Ihr Pferd nicht laufen zu lassen
(Correr mi caballo)
(Deswegen wurde kein Spanisch
gesprochen wichtig)

Da gehst du.
Überhaupt nicht weinen.
Gut gemacht,
du gehst, Mädchen!