Cómo atrapé al duende

Cómo atrapé al duende

Hay una vieja leyenda irlandesa, la historia se cuenta a menudo,
que si atrapas un duende, obtendrás su olla de oro.

A mi mamá no le gustaban, decía que estaban llenos de despecho.
Vinieron a robar los huevos de gallina casi todas las noches.

La mantequilla no se batió hoy, las vacas se secaron
porque esos duendes malhumorados habían estado allí a escondidas.

Los caballos salieron del establo. Los cerdos fuera de la pluma,
porque esos duendes diabólicos habían jugado sus trucos de nuevo.

Ella me pidió que atrapara un duende, cuando todas mis tareas terminaron,
así que, con la horquilla guardada, fui a capturar uno.

Fui a ver a Shawn O'Flanity porque sabía dónde se escondían.
Y cuando me dijo dónde estaban, hice lo que mamá me pidió.

Me dijo dónde buscarlos, los lugares donde se quedan,
pero me advirtió que no los buscara hasta el día de San Patricio.

Dijo que viajara en silencio y que me asegurara de que mi corazón fuera audaz,
porque si atrapaba al duende, ¡podría exigir su oro!

Comencé mi viaje, mi propósito estaba establecido.
Audazmente crucé el pasto, un Leprechaun para conseguir.

Por fin, llegué a la cima de la colina, y allí, balanceándose con la brisa,
había un gran bosque de tréboles gigantes.

Los troncos eran enormes y parecían cuevas, y el suelo del bosque estaba desnudo.
El frío de la tarde me subió por la espalda, se acercaba rápidamente a la oscuridad.

El lugar era abrumador, tan silencioso como una tumba.
Me pregunté cuándo había pensado que podría ser tan valiente.

Y allí, debajo de un trébol, vi las cuevas de tierra,
retiré los arbustos húmedos y vi a los diminutos bribones.

Eran tan lindos y pequeños, ¿cómo podrían hacerme daño?
Fue entonces cuando sentí que una mano peluda se extendía y frotaba mi brazo.

Me espiaron todos a la vez al parecer, mostraron sorpresa, no miedo.
Y luego noté que cada uno sostenía una jarra de cerveza verde brillante.

Mientras dejaban su cerveza, uno gritó "¡Divirtámonos!"
Sin esperar a ver qué querían decir, me di la vuelta para correr.

Me quedé un poco por delante de ellos, hasta que en la hierba me deslicé,
me subí a un poderoso trébol, y allí es donde me escondí.

En lo alto de un árbol, contuve la respiración, mientras corrían por todos lados,
pero cuando el árbol comenzó a temblar, supe que me habían encontrado.

Me sentí resbalando y pronto estuve colgando de mis rodillas
A merced de los Leprechauns, en medio de los tréboles.

Y mientras se sacudían, me resbalé y atrapé, solo colgando de una rodilla
Una manada de Leprechauns al revés, fue todo lo que pude ver.

Uno escaló el árbol hasta la rama, para ver cuál era el problema.
Empecé a balancearme de un lado a otro, y atrapé un puño lleno de pelusa.

Agarré, me aferré con fuerza a la hueste de todo ese oro
sabiendo que cuando me defraudaran, se desarrollaría una leyenda.

En ese momento el de arriba me había dejado caer de cabeza.
¡Aterricé sobre el que atrapé, pero lamentablemente temía que estuviera muerto!

Pero lo mantuve en mis brazos tan fuerte mientras los demás estaban asombrados.
Debe haber sido un espectáculo divertido ver lo que vieron.

Entonces bajé la mirada a mis brazos hacia donde me había llevado mi búsqueda.
¡Allí, en mis brazos, dormida, ilesa, yacía una zarigüeya haciéndose la muerta!

Sus ojitos de rata pequeños y brillantes giraron hacia atrás detrás de su hocico puntiagudo,
su cuerpo firmemente rígido y su cola de zarigüeya sobresalía.

Los Leprechauns se disolvieron en risas y el bosque se llenó de sonido.
Rodaron sobre la hierba cubierta de rocío, mientras yo acostaba a la zarigüeya.

Cuando todo el alboroto se calmó, y mi bienvenida quedó clara,
Me hablaron de la fortuna de la que había estado tan cerca.

Y esto es lo que me dijeron, el mensaje era de antaño,
el dinero no puede comprar el placer; su tacto es demasiado frío.

Si tienes un ser querido y una mano para tocar y sostener,
es un tesoro mucho mayor que una olla llena de oro.

Fue toda una tarde, y antes de que me despidieran,
me pidieron que los entretuviera nuevamente el próximo día de San Patricio.

Ahora hay una moraleja en esta historia, estoy seguro de que hay quienes dirían...
"¡No te metas con los tipos bebiendo cerveza el día de San Patricio!"