'I Love Lucy': Desi Arnaz reveló que William Frawley 'no podía soportar' a Vivian Vance pero que 'nunca sintió animosidad' hacia su coprotagonista
Desi Arnaz y Lucille Ball crearon magia televisiva como Ricky y Lucy Ricardo en I Love Lucy . Reclutando a los actores Vivian Vance y William Frawley para interpretar a sus vecinos y mejores amigos Ethel y Fred Mertz, Arnaz explicó cómo sus dos coprotagonistas tenían una relación algo tensa.
Desi Arnaz contrató a William Frawley y Vivian Vance para 'I Love Lucy'
Como director de Desilu Productions, Arnaz estuvo a cargo del casting de I Love Lucy en 1951. Se estaba quedando sin tiempo para encontrar al actor adecuado para el papel de Ethel. Afortunadamente, el director de la comedia recomendó a Vance y Arnaz la contrató después de ver solo unos minutos de su actuación en el escenario.
“Justo después de que la vi hacer la primera escena, supe que habíamos encontrado a Ethel”, escribió Arnaz en sus memorias, A Book , al ver a Vance en una obra de teatro. “Era una actriz tan maravillosa, tan honesta. Cada línea, cada reacción, cada movimiento que hizo fue perfecto. … Después del espectáculo, fui detrás del escenario, hablé con ella y la contraté allí mismo para interpretar a Ethel”.
Frawley se acercó a Arnaz para que lo consideraran para el papel de Fred. Aunque Frawley tenía una reputación menos que estelar en Hollywood como alcohólico y poco confiable, Arnaz sintió que su personalidad malhumorada sería ideal para el casero cascarrabias y amigo de Ricky.
“Seguía viendo a su gato y recordando lo bueno que era interpretando el tipo de personaje brusco que solía interpretar”, explicó Arnaz. “Cuanto más lo pensaba, más me convencía de que era Fred Mertz”.
RELACIONADO: 'I Love Lucy': por qué Desi Arnaz contrató a Vivian Vance solo 1 semana antes de que comenzara la filmación
William Frawley no se anduvo con rodeos sobre Vivian Vance
Frawley no perdió tiempo en compartir sus sentimientos con Arnaz sobre Vance cuando comenzaron a trabajar juntos. Habló abiertamente de ella y cuestionó por qué Arnaz le dio el papel.
"¿Dónde diablos encontraste a esta perra?" preguntó Frawley, según Arnaz. “Ella no puede cantar que valga la pena. … ella me molesta.”
Arnaz defendió el talento actoral de Vance, aunque no disuadió la opinión de Frawley. El actor se quejó de la capacidad de canto de Vance y de cómo intentaría dirigir los números de baile.
“Esta tonta le dice al coreógrafo que no cree que podamos hacer [una rutina de baile] porque nunca podré aprenderla”, comentó Frawley, según lo escrito por Arnaz. “Como si fuera a ser un número de Fred Astaire y Ginger Rogers o algo así. … Estuve en el vodevil desde que tenía cinco años y te garantizo que terminaré enseñándole al viejo gordo ** cómo hacer la maldita cosa “.
Vivian Vance tomó con calma el mal humor de William Frawley
Aunque Frawley no se avergonzó de su desprecio por su esposa en la pantalla, Vance adoptó un enfoque más diplomático en su relación.
“Nunca podríamos haber encontrado a nadie para interpretar a Ethel mejor o incluso tan bien como lo hizo Vivian Vance ”, escribió Arnaz. “Estuvo genial en el papel. … También era muy buena para aguantar al viejo Bill. Nunca sintió animosidad hacia él”.
RELACIONADO: 'I Love Lucy': ¿Por qué Desi Arnaz eligió a William Frawley como Fred Mertz después de que le advirtieron que no lo contratara?
A pesar de la tensión entre sus dos coprotagonistas, Arnaz sintió que su química ardiente era perfecta para las peleas de Lucy y Ricky.
“Afortunadamente, esa misma cualidad brusca de Bill fue perfecta para el papel de Fred”, compartió la estrella de I Love Lucy , y notó la paciencia de Vance con el comportamiento cascarrabias de Frawley. “Ella simplemente pensó que él era un caca viejo y demasiado para cambiar sus formas”.
