Proto-Indo-Européen a-t-il mis l'adjectif avant ou derrière le nom?

Question

PIE a-t-il mis l'adjectif derrière le nom (comme le font habituellement les langues romanes) ou avant le nom (comme les langues germaniques)?

Answer 1

Voici quelques phrases reconstruites dans PIE . Il semble que l'adjectif pourrait aller à la fois avant et après le nom. Exemples:

1. Adjectif avant

h₁ōḱéwes h₁éḱwoes "chevaux rapides"

dus menes "mauvais esprit" (> "bandit, ennemi")

dus dius "mauvais ciel"

1. Adjectif après

ḱléwos wéru "grande renommée"

ḱléwos meǵh₂ "grande renommée"

ḱléwos ń̥dʰgʷʰitom "renommée impérissable"

Il semble donc,

1. L'adjectif dus "bad" a toujours été mis avant le nom, mais il peut être interprété comme le préfixe du nom plutôt que comme un mot séparé. La même chose avec l'adjectif h₁su "bon". Encore une fois, il peut être considéré comme un préfixe.

2. Il y avait d'autres préfixes similaires aux adjectifs, adverbes ou prépositions, tels que sm (i) -, twi-, tri- (un, deux, trois), ceux qui pointent vers l'emplacement, etc., tels que pri-, péri, h₂nti- , h₂ntbhi-, proti- etc.

3. Les participes possessifs ont été mis avant le nom, comme dans

sh₂uens kʷekʷlos "La roue du soleil"

dems potis "maître de maison"

D'autres adjectifs pourraient peut-être aller dans les deux sens ou selon le contexte.

Answer 2

En hittite, qui est une langue archaïque IE avec l'enregistrement le plus ancien, l'ordre semble être assez libre: les deux Adj + Noun ou Noun + Adj sont attestés.

Answer 3

TARTE avait un système d'inflexion riche, comme cela est repris dans les langues filles les plus anciennes attestées. Pour cette raison, si l'adjectif et le nom étaient chacun déclinés de manière appropriée, l'ordre pourrait être dans les deux sens.

Quant à l'ordre réel, il n'y a pas suffisamment de preuves pour étayer une tendance absolue dans les deux sens dans le PIE.

N'oubliez pas que l'ordre des mots est plus important dans les langues germaniques et romanes modernes en raison d'un système d'inflexion simplifié. Certaines autres langues indo-européennes, comme le marathi, sont encore relativement libres dans leur ordre des mots en général.