Bocah Bermata Biru

Saya menemukan seorang anak laki-laki bermata biru

Mata warna biru

Biru jadi sangat langka

Saya harus berkedip beberapa kali

Untuk memastikan bahwa dia benar-benar ada.

Mata itu menahan pandanganku

Teguh dan kuat

Tak tergoyahkan dan tak tersenyum

Saat aku mencoba mencocokkan.

Saya melihat sekilas kesombongan

Petunjuk kecil tentang pengkhianatan

Hampir berbau kesalahan

Dan inkonsistensi di udara.

Intrik saya semakin cepat

Saat kekuatannya bertambah kuat

Saya merasa diri saya terjalin dalam kebutuhan

Benar-benar kehilangan arah -

Mata birunya begitu menghipnotis

Bahwa aku akan melupakan ketakutanku

Lonceng peringatan dibungkam

Selama dia dekat.

Semakin aku tumbuh menyukainya

Semakin aku tidak menyukai diriku sendiri.

Semakin aku tumbuh menyukainya

Semakin aku tidak menyukai diriku sendiri.

Sebuah lagu samar terdengar menembus kegelapan

Suara yang hampir tidak bisa kudengar

Itu bergema dan memanggil saya

Merobek saya dari ketakutan saya;

Berjuang untuk memegang

Tarikan demi tarikan melodi terus berlanjut

Aku mulai mengalihkan pandanganku

Meskipun biru sangat kuat -

Aku mengikuti bisikan itu

Sebuah suara baik dekat maupun jauh

Dan menutup mataku untuk semua yang biru

Aku merangkak ke warna cinta.

Rijeka, Kroasia. Februari 2023