Panduan Pemula untuk Mempelajari Isyarat Internasional dan Menemukan Peristiwa Tuli di Dunia

Bayangkan dua orang tunarungu, Sarah dan Karl, bertemu di sebuah pertemuan internasional. Sarah tahu Bahasa Isyarat Amerika (ASL), dan Karl tahu Bahasa Isyarat Jerman (Deutsche Gebärdensprache, atau DGS). Namun, Sarah tidak mengetahui DGS, dan Karl tidak mengetahui ASL. Bagaimana dua orang tunarungu dapat berkomunikasi jika mereka tidak mengetahui bahasa isyarat satu sama lain? Jawabannya adalah Tanda Internasional! Tapi, apa itu Tanda Internasional?

International Sign (IS) berarti seperangkat tanda yang disepakati dari berbagai bahasa isyarat alami yang lengkap, tetapi tanpa tata bahasa yang konkret. Sebagai analogi yang bermanfaat, rambu berhenti adalah rambu lalu lintas yang disepakati di Jerman, Amerika Serikat, dan negara lain. Dengan izin mengemudi internasional, seorang Amerika akan menghentikan rodanya di tanda berhenti berbentuk segi delapan di Spanyol. Demikian pula, Sarah dan Karl mengetahui tanda-tanda IS, seperti PAGI, MEMILIKI, BERSEMANGAT, NAMA, BISA, TIDAK MUNGKIN, ORANG, NEGARA, INTERPRETER, dan banyak lagi. (Kata-kata dengan huruf besar semua sesuai dengan tanda dalam bahasa isyarat.) MEMILIKI, ORANG, TIDAK MUNGKIN, dan BERSEMANGAT dipinjam dari Bahasa Isyarat Inggris, misalnya; BISA berasal dari Bahasa Isyarat Amerika; dan tanda-tanda lain ditemukan dalam bahasa isyarat lainnya. Jadi,

IS telah ada selama lebih dari 70 tahun. Pada tahun 1951, IS diciptakan di antara anggota Tuli dari berbagai negara pada Kongres Dunia Federasi Tuli Dunia (WFD) pertama di Roma, Italia sebagai tanggapan atas kebutuhan sistem tanda standar untuk pertemuan internasional di masa depan, menghilangkan hambatan bahasa. . WFD adalah organisasi kolektif internasional dari 131 asosiasi nasional tuli yang terdaftar dengan tujuan akhir mengadvokasi hak asasi manusia tuli di seluruh dunia. IS tidak terbatas pada politik global; itu dapat digunakan oleh para tunarungu di konferensi dan pertemuan internasional, seperti kejuaraan olahraga dunia atau festival bahasa isyarat.

Sebagai seorang Tunarungu Amerika, saya mendapat hak istimewa untuk tinggal di Berlin, Jerman selama satu tahun untuk proyek penelitian saya dan bepergian melintasi Eropa selama musim panas. Saya telah bertemu dengan berbagai macam orang Tuli dari berbagai negara dan belajar sedikit dari masing-masing bahasa isyarat mereka. Baru-baru ini, banyak orang Amerika Tunarungu dan juru bahasa isyarat bertanya berulang kali kepada saya: "Bagaimana saya belajar IS?" Jawaban saya adalah tidak ada cara terbaik untuk mempelajari IS. Namun, saya dapat memberikan panduan umum yang diharapkan akan bermanfaat bagi banyak orang tuli dan pendengaran di seluruh dunia.

Untuk menjelaskan struktur pemandu saya, saya harus menambahkan bahwa di mana pun Anda bertemu orang Tunarungu di dunia, kemungkinan besar Anda akan terpapar IS, tetapi mungkin sulit untuk mempelajarinya karena beberapa tanda IS dapat berbeda di seluruh dunia. Jadi, saya yakin sumber pembelajaran IS yang resmi dan paling kredibel adalah WFD karena mereka datang dengan sistem standar dari tanda-tanda yang disepakati.

Bagaimana seseorang bisa belajar IS? Jawaban WFD adalah sebagai berikut (klik pada sumber WFD ini ):

Saran terbaik untuk mempelajari IS adalah (1) benar-benar fasih dalam setidaknya satu bahasa isyarat, dan (2) benar-benar melihat dan bertemu orang yang menggunakannya. Hal ini dimungkinkan dengan melihat orang-orang yang menggunakan bahasa isyarat di media sosial atau pergi ke acara-acara internasional dan bertemu dengan orang-orang tunarungu lainnya yang tidak memiliki bahasa isyarat yang sama. Ini akan menjadi tantangan bagi orang yang tidak mengetahui setidaknya satu bahasa isyarat untuk menjadi fasih dalam IS.

Ini berarti bahwa Anda harus fasih dalam setidaknya satu bahasa isyarat, yang akan sangat membantu pembelajaran IS Anda. Jika Anda tidak mengetahui setidaknya satu bahasa isyarat, Anda disarankan untuk mempelajari bahasa isyarat di negara Anda. Jika Anda ingin mempelajari bahasa isyarat kedua atau ketiga, Bahasa Isyarat Amerika (ASL) atau Bahasa Isyarat Inggris (BSL) mungkin merupakan pilihan yang baik. Menariknya, para tunarungu dari seluruh dunia tampaknya lebih mengetahui ASL, yang dianggap sebagai lingua franca — sama seperti bahasa Inggris. Secara umum, semakin banyak bahasa isyarat yang Anda pelajari, semakin banyak tanda IS yang Anda kenali.

Sumber WFD untuk Mempelajari Kosa Kata Isyarat Internasional:

WFD dan WFD Youth Section juga memiliki banyak video untuk Anda tonton dan pelajari bagaimana ISIS dilakukan:

• WFD (klik situs web resmi mereka , saluran YouTube , halaman Instagram mereka , halaman Facebook )
• Bagian Pemuda WFD (klik situs web resmi mereka , saluran YouTube , halaman Instagram , halaman Facebook )

1. Kuasai kosakata IS, terutama alfabet, angka, hari/bulan, dan tanda-tanda umum seperti ORANG, ADALAH, DUNIA, SEMANGAT, PUNYA, dan daftarnya berlanjut. Ini adalah fondasi penting yang Anda perlukan untuk menavigasi pertemuan internasional.
2. Saat Anda mempelajari tanda IS baru, coba salin sendiri tanda itu. Anda harus mengembangkan memori otot Anda untuk berekspresi dengan nyaman di IS.
3. Konsistenlah dalam belajar setiap hari. Ini sangat penting untuk keterampilan mengingat Anda. Biasakan untuk meninjau tanda-tanda IS setiap hari atau dua hari sekali.
   → Anda akan segera mengingat tanda-tanda IS, tetapi Anda akan lupa beberapa hari berikutnya. Tonton terus videonya untuk meningkatkan daya ingat Anda. Atau, buat kartu flash digital — Anda cukup menggunakan iPhone untuk mengambil video singkat tentang sebuah tanda, lalu menyematkannya di bagian belakang kartu dan menulis kata di bagian depan.
4. Sabar! Butuh waktu untuk mempelajari IS dan menguasainya. Anda tidak akan menjadi ahli IS pada Hari Pertama, tetapi Anda akan mencapai tujuan itu suatu hari nanti. Latihan adalah hal yang paling penting.
5. Menjangkau orang tuli. Jika Anda mengenal seorang Tunarungu yang memiliki banyak pengalaman internasional, Anda dapat meminta mereka untuk mengajari Anda IS atau untuk berlatih.
6. Sadarilah bahwa IS akan bervariasi di seluruh wilayah dunia. Saat Anda tidak berada di acara WFD, Anda harus tetap beradaptasi dalam percakapan Anda dengan para tunarungu — dan pasti mengajukan pertanyaan “Tanda apa itu?” Anda harus merasa nyaman dengan menanyakan hal ini karena ini akan memungkinkan Anda untuk membangun saling pengertian dan mempelajari IS. Tambahkan apa yang telah Anda pelajari ke dalam kosakata WFD Anda.
7. Bersikaplah hormat dalam komunikasi Anda dengan orang Tuli dari berbagai negara. Seringkali, kesalahpahaman muncul dari miskomunikasi, dan Anda tidak ingin terlihat tidak sopan atau superior. Selalu tetap berpikiran terbuka dan ajukan pertanyaan untuk terlibat dalam percakapan dengan mereka.
8. Saat Anda memasuki ruang baru dengan ratusan — bahkan ribuan — orang dengan bahasa isyarat yang berbeda, jangan takut dengan kendala bahasa — dan jangan malu. Anda di sini untuk berkomunikasi dengan mereka, dan bersikap proaktif. Artinya jika tidak ada yang mendekati Anda, berinisiatiflah untuk memulai percakapan dengan orang lain! Dan, jangan pernah merasa malu jika Anda melupakan beberapa tanda IS.

Di mana IS terlihat? (klik pada sumber WFD ini )

Ada beberapa cara untuk melihat IS. Hal ini dapat dilihat pada acara-acara internasional di mana penyandang tunarungu berkumpul, seperti pertemuan internasional, regional atau transnasional (yaitu konferensi dan kongres WFD, acara ICSD dan lain-lain). Itu juga bisa dilihat di media sosial seperti Facebook atau Twitter, di halaman individual, yang memiliki contoh tanda tangan orang tuli.

Ini berarti Anda harus berusaha keluar dari zona nyaman Anda dengan pergi ke acara internasional di mana orang-orang Tuli datang dari seluruh dunia — atau mengikuti orang-orang Tuli atau organisasi tunarungu di media sosial. Juga, hadiri sebanyak mungkin acara virtual.

Acara Internasional untuk Orang Tuli dan Penerjemah Bahasa Isyarat:

• Kongres Dunia Federasi Tunarungu Dunia (WFD) ke-19 akan diselenggarakan pada 11 Juli — 15 Juli 2023 di Jeju, Korea Selatan (klik tautan ini ) — itu terjadi setiap empat tahun
• Konferensi Asosiasi Penerjemah Bahasa Isyarat Dunia (WASLI) akan diselenggarakan pada 4 Juli — 9 Juli 2023 di Jeju, Korea Selatan (klik tautan ini ) — itu terjadi setiap empat tahun
• Konferensi Internasional Children of Deaf Adults (CODA) akan diselenggarakan pada 29 Juni — 2 Juli 2023 di Incheon, Korea Selatan (klik tautan ini )
• Acara Komite Internasional Olahraga untuk Tuli (ICSD) (klik tautan ini untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang tanggal dan mengakses situs web masing-masing)
  → Kejuaraan Bola Basket Tuli Dunia pada Juni 2023 di Heraklion, Yunani
  → Kejuaraan Bola Tangan Tuli Dunia pada Juli 2023 di Kopenhagen, Denmark
  → Kejuaraan Tenis Meja Tuli Dunia pada Juli 2023 di Taipei, Taiwan → Kejuaraan Renang Tuli Dunia pada Agustus 2023 Buenos Aires, Argentina
  → Kejuaraan Bowling Tuli Dunia pada Agustus 2023 di Munich, Jerman
  → Kejuaraan Sepak Bola Tuli Dunia pada September 2023 pada Kuala Lumpur, Malaysia
  → Kejuaraan Hoki Es Tuli Dunia pada Mei 2025 di Vancouver, Kanada
  → Deaflympics Musim Panas ke-25 pada November 2025 di Tokyo, Jepang
• Festival Clin d'Oeil (Festival Seni Internasional dalam Bahasa Isyarat) setiap dua tahun di Reims, Prancis (klik tautan ini )
• Miss & Mister Deaf International Pageant setiap satu atau dua tahun (klik tautan ini )
• DeafNation World Expo & Conference (klik tautan ini )
• Konferensi Akademisi dan Peneliti Tuli Internasional (DAC) ke-12 akan diselenggarakan pada tahun 2025 di Texas, AS (klik tautan ini )
• Masalah Teoritis dalam Konferensi Penelitian Bahasa Isyarat setiap tiga tahun (TISLR) (klik tautan ini )

Strategi untuk Menemukan Organisasi Tuli atau Orang Tuli di Media Sosial :
Perhatikan bahwa ketika Anda menemukan halaman mereka, video mereka biasanya dilakukan dalam bahasa isyarat mereka sendiri. Misalnya, video Instagram British Deaf Association menggunakan BSL, meskipun beberapa tanda BSL muncul di IS. Selain dari WFD, Anda dapat menyusun strategi pencarian Anda untuk organisasi tunarungu atau tunarungu yang ingin Anda pelajari.

1. Gunakan kata kunci tersebut di kotak pencarian Google untuk Video: pelajari bahasa isyarat “negara” . Lihat contoh di bawah untuk DGS, dan saya akan menuju ke video pertama yang muncul. Berhati-hatilah dengan siapa Anda akan belajar. Misalnya, orang Amerika belum tentu memenuhi syarat untuk mengajari Anda DGS kecuali mereka telah menghabiskan waktu bertahun-tahun membenamkan diri dalam budaya Tuli di Jerman atau memiliki sertifikat dalam mengajar DGS. Inti dari strategi ini adalah menemukan video untuk Anda pelajari bahasa isyarat.

Saya menemukan video menarik “Being Deaf in Norway oleh Sissel Solem, Deaf Association Trondheim.” Saya akan tahu bahwa wanita Tuli akan menjelaskan pengalamannya dalam Bahasa Isyarat Norwegia. Saya bahkan mengenali tanda IS untuk INTERPRETER di videonya.

Inti dari strategi ini adalah untuk melihat bagaimana orang-orang dari asosiasi nasional tuli dan mempelajari cara mereka berkomunikasi dan mempelajari budaya mereka.

3. Berkreasilah dengan kata kunci di kotak telusur Anda untuk orang Tuli . Mungkin sulit untuk menemukan penduduk tuli jika Anda mengunjungi suatu negara. Untuk teman Tuna Rungu saya yang terbang ke Qatar untuk Piala Dunia 2022, saya telah mencari “qatar deaf” di Instagram dan melihat hasilnya dengan kritis. Saya telah menemukan " Pusat Olahraga Kriket D eaf " sebagai organisasi yang kredibel, jadi saya akan mengirim pesan kepada mereka dan melihat daftar pengikutnya dan orang-orang yang diikuti oleh suatu organisasi. Saya akan melihat-lihat daftar dan secara pribadi mengirim pesan kepada beberapa orang Tunarungu Qatar jika mereka dapat bertemu dengan teman saya. Saya akhirnya menerima tanggapan dari beberapa dari mereka.

4. Tanyakan kepada teman tunarungu internasional Anda apakah mereka dapat memberi Anda rekomendasi media sosial . Para penyandang tunarungu seringkali mengetahui apa yang sedang terjadi di komunitas Tunarungu mereka sendiri di negara asal mereka sendiri, dan mereka tahu organisasi mana yang harus diikuti. Misalnya, orang Inggris memberi tahu saya tentang BSL Zone , saluran TV yang menayangkan berbagai program di BSL.

5. Secara proaktif terlibat dalam percakapan dengan penyandang tunarungu di Twitter, Facebook, atau LinkedIn . Di Twitter, saya memulai percakapan dengan warga negara Jepang Tuli untuk membahas perencanaan presentasi saya untuk pengguna Bahasa Isyarat Jepang dan siswa Tuli di Jepang. Di LinkedIn, seorang Tunarungu India mengirimi saya pesan, dan saya membalasnya. Kami secara singkat berbicara tentang pengalamannya mengajar bahasa isyarat di India selatan. Jadi, Anda harus menjangkau orang asing di media sosial atau membalas pesan mereka. Ketika Anda memperluas jaringan internasional Anda, pada akhirnya Anda akan mengetahui siapa yang tinggal di negara mana, dan ketika Anda mengunjungi mereka, kemungkinan besar Anda akan menemukan bahwa mereka akan berupaya memperkenalkan Anda kepada anggota komunitas Tuli lainnya di negara asal mereka. Misalnya, teman Norwegia saya memperkenalkan saya kepada teman-teman Tulinya ketika saya mengunjungi Norwegia.

Saya harap panduan saya bermanfaat bagi Anda terkait sumber daya untuk mempelajari IS dan menemukan acara, organisasi, dan orang Tunarungu di media sosial. Perlu diketahui bahwa panduan saya bersifat umum dan tidak disesuaikan dengan minat atau kebutuhan semua orang.

Selamat belajar IS! Lakukan yang terbaik. Mengetahui IS dapat menjadi hak istimewa yang luar biasa untuk memperkenalkan Anda pada beragam budaya dan bahasa isyarat, dan itu pasti memudahkan Anda untuk menemukan teman seumur hidup di seluruh dunia.