“Refrensi Gunung Rocky”

Beri aku petir yang nyaring,
Beri aku petrichor yang manis di tengah hari,
O Rockies yang agung, beri aku kedamaianmu!

Duduk di sekitar api batu,
Asap menyengat menyengat indraku
Saat ia berkelok-kelok ke atas,
Memadukan dirinya yang tak berbentuk
Dengan cahaya, hitam dan biru
Langit malam;

Penyair sapi tua mengambil dan
menabrak dan mengikis senar mereka,
Mengetuk kaki mereka dan meraung
lagu Barat mereka (untuk telingaku begitu manis);

Cekikikan, jeritan, dan tangisan yang meluap-luap
Dari bermain anak-anak menembus pohon cemara
Dan pohon ek, sekelompok Lupinus berwarna ungu beludru
Tanpa tujuan bersorak dengan angin sepoi-sepoi
Yang membawakanku gema lembut ini.

Alam yang mulia!
Tanah yang kenyal dan lembap melindungi kakiku,
Memeluk lengkungan dan tumit,
Menyerang kuku dan kutikula;
Itu membuat kulitku hitam satin —
Remah lembut detritus suci meleleh
Dan menempel di keringatku;
Saya bergidik pada keintiman seperti itu dengan
sifat Mulia!

Beri aku udara yang segar dan sejuk (biarkan memenuhi dadaku!),
Beri aku burung penyanyi dengan kicauannya yang santai,
O Rockies yang abadi, beri aku kesempurnaan rahasiamu!