Saudari? Saudari

dari Seperti Itu

Max Fante telah meninggalkan kehancuran Roma pada akhir tahun 1948, dan bersama istrinya Paola dan dua putranya yang masih kecil, dia pergi ke California, di mana keluarganya akhirnya menetap 17 mil di selatan San Francisco, di pinggiran Manzana yang rimbun. Setelah beberapa tahun, dia menulis kepada sepupunya Aldo di Albina de Gaiarine, mengundangnya untuk melakukan perjalanan bersama keluarga mudanya, dan tahun berikutnya Aldo, Bebe, dan Sylvie kecil tiba. Mereka membuat rumah mereka di apartemen kecil di atas garasi Max, dan Aldo bekerja dengan Max melakukan pekerjaan batu untuk Gereja Katolik St. Bénézet, yang tampaknya memiliki andil dalam semua aspek kehidupan di kota mereka yang sedang berkembang. Setelah beberapa tahun, Aldo telah menabung cukup banyak untuk membeli sebuah rumah kecil di lingkungan itu; dia dapat membayar uang muka, membayar hipotek dan tagihannya, dan masih memiliki cukup uang untuk tetap menjadi dermawan gereja yang setia. Pada tahun yang sama, Max dan Paola menyambut seorang bayi perempuan bernama Elena. Dan kemudian, tujuh bulan kemudian, Paola sedang dalam perjalanan pulang dari toko obat ketika dia dipukul dan dibunuh oleh seorang pengemudi yang mabuk. Sekarang Max sendirian di rumah bersama anak laki-laki dan bayi. Bebe tidak bisa hamil lagi, jadi disepakati bahwa dia dan Aldo akan mengasuh Elena dan membesarkan bayi perempuan itu bersama Sylvie. Gadis yang lebih tua sangat senang memiliki saudara perempuan, tetapi jelas baginya bahwa Elena adalah fokusnya sekarang, dan Sylvie merasakan bahwa ada sesuatu tentang gadis yang lebih muda yang semacam itu. Bebe tidak bisa hamil lagi, jadi disepakati bahwa dia dan Aldo akan mengasuh Elena dan membesarkan bayi perempuan itu bersama Sylvie. Gadis yang lebih tua sangat senang memiliki saudara perempuan, tetapi jelas baginya bahwa Elena adalah fokusnya sekarang, dan Sylvie merasakan bahwa ada sesuatu tentang gadis yang lebih muda yang semacam itu. Bebe tidak bisa hamil lagi, jadi disepakati bahwa dia dan Aldo akan mengasuh Elena dan membesarkan bayi perempuan itu bersama Sylvie. Gadis yang lebih tua sangat senang memiliki saudara perempuan, tetapi jelas baginya bahwa Elena adalah fokusnya sekarang, dan Sylvie merasakan bahwa ada sesuatu tentang gadis yang lebih muda yang semacam itu.tabula rasa untuk orang tuanya, dan bahwa di mata mereka dia sendiri membawa muatan aneh yang membuat mereka tertekan, sedangkan di Elena mereka menemukan kegembiraan yang tidak tercemar.

Sepanjang masa kecil mereka, kedua gadis itu mengembangkan ikatan kasih sayang dan persahabatan yang erat, meskipun kecurigaan awal Sylvie dikonfirmasi secara teratur dan berulang kali. Dia mendapati dirinya menjadi sasaran cemoohan orang tuanya, bahkan ketika dia tidak melakukan apa pun yang membuatnya pantas menerimanya dan semua yang dia pikir akan membuat mereka bangga. Sementara itu, Elena tidak bisa berbuat salah; dia tetap berada di atas keributan dan menghindari hampir semua hukuman verbal, emosional, dan fisik dari Aldo dan Bebe. Sylvie, di sisi lain, secara teratur menjadi sasaran cambukan, dan menunjukkan patah hati dan bilur untuk itu.

Setelah pertengkaran hebat, Sylvie meninggalkan rumah pada usia 17 tahun, dan berpikir untuk membuat perubahan yang bersih dan memulai kembali sebagai orang baru di kota baru. Tapi patah hati adalah teman yang berat; dia menulis kepada orang tuanya dan Elena dan mengingatkan mereka tentang cintanya kepada mereka dan keinginannya untuk berbuat baik, dan ketika dia dan Walt jatuh cinta, dia kembali ke rumah masa kecilnya untuk memperkenalkannya kepada keluarga. Elena kuliah dan kemudian bekerja di sebuah klinik medis di Manzana, dan akhirnya dia menemukan belahan jiwanya di George Kapua, seorang waterman legendaris, penulis, dan petualang yang luar biasa. George adalah ikonoklas gagah yang menjelajahi dunia untuk mencari ombak dan cerita, dan hanya sekali Elena pergi bersamanya, Sylvie mengalami détente dengan Aldo dan Bebe. Elena dan George menikah dengan dua papan selancar di Pasifik dan kemudian mendayung bersama dan kemudian berkeliling dunia selama beberapa tahun, tinggal di Manzana selama berbulan-bulan di sela-sela perjalanan. Suatu hari - saya pasti berusia sekitar 10 tahun - George mendayung untuk berselancar dan tidak pernah terlihat lagi. Dan Elena sendirian setelah itu, hidup tenang di tepi air di Manzana, puas merawat kebunnya, membaca, berjalan. Dia mampir ke rumah kami setiap pagi untuk minum kopi dengan Sylvie dan melihat-lihat taman Walt, selalu nakal dan lincah, Mona Lisa Vito Pantai Barat, dan meskipun Sylvie selalu baik dan ramah kepada saudara perempuannya, aku memperhatikan bagaimana dia memotongnya. kata-kata dan cara tubuhnya menegang hampir tak terlihat di hadapan Elena. Suatu hari - saya pasti berusia sekitar 10 tahun - George mendayung untuk berselancar dan tidak pernah terlihat lagi. Dan Elena sendirian setelah itu, hidup tenang di tepi air di Manzana, puas merawat kebunnya, membaca, berjalan. Dia mampir ke rumah kami setiap pagi untuk minum kopi dengan Sylvie dan melihat-lihat taman Walt, selalu nakal dan lincah, Mona Lisa Vito Pantai Barat, dan meskipun Sylvie selalu baik dan ramah kepada saudara perempuannya, aku memperhatikan bagaimana dia memotongnya. kata-kata dan cara tubuhnya menegang hampir tak terlihat di hadapan Elena. Suatu hari - saya pasti berusia sekitar 10 tahun - George mendayung untuk berselancar dan tidak pernah terlihat lagi. Dan Elena sendirian setelah itu, hidup tenang di tepi air di Manzana, puas merawat kebunnya, membaca, berjalan. Dia mampir ke rumah kami setiap pagi untuk minum kopi dengan Sylvie dan melihat-lihat taman Walt, selalu nakal dan lincah, Mona Lisa Vito Pantai Barat, dan meskipun Sylvie selalu baik dan ramah kepada saudara perempuannya, aku memperhatikan bagaimana dia memotongnya. kata-kata dan cara tubuhnya menegang hampir tak terlihat di hadapan Elena.