Cosa c'è di sbagliato con i capelli intrecciati in 1 Timoteo 2: 9?

Aug 20 2020

Bibbia letterale bereana 1 Timoteo 2: 9

Allo stesso modo anche le donne dovrebbero adornarsi con abiti rispettabili, con modestia e autocontrollo, non con capelli intrecciati o oro o perle o abiti costosi.

Paolo era contrario ai capelli intrecciati o ai capelli ornati d'oro?

Risposte

2 Lucian Aug 21 2020 at 08:19

Cosa c'è di sbagliato con i capelli intrecciati in 1 Timoteo 2: 9?

Allo stesso modo anche le donne dovrebbero adornarsi con abiti rispettabili, con modestia e autocontrollo, non con capelli intrecciati o oro o perle o abiti costosi.

Lo stesso di ciò che non va con "adornarsi [...] con [...] oro, perle o abiti costosi" :

Le acconciature elaborate non influenzano ciò che è nella testa, vale a dire la mente umana.
Allo stesso modo, i vestiti fantasiosi non influenzano ciò che è all'interno del corpo, vale a dire lo spirito umano interiore.
Adornarsi con oro, argento, perle e altri metalli preziosi non infonde il proprio carattere con la bellezza, lo splendore e lo splendore caratteristici dei gioielli costosi.

Ecco perché Paolo afferma:

Allo stesso modo anche le donne dovrebbero adornarsi di abiti rispettosi , con modestia e autocontrollo [...] ma con ciò che sta diventando per le donne, professando il timore di Dio attraverso le buone opere .

L'Apostolo sta facendo qui un gioco di parole su " indossare un abito rispettoso" , che ha il doppio significato sia di indossare abiti decenti, sia di "vestirsi" con rispetto, che poi serve da trampolino per aggiungere altre virtù alla lista ; confronta questo con altri passaggi simili scritti dallo stesso Paolo:

^{Romani 13: 12-14}

La notte è lontana, il giorno è vicino: gettiamoci dunque di dosso le opere delle tenebre e indossiamo l'armatura della luce. Ma rivestitevi del Signore Gesù Cristo e non provvedere alla carne per soddisfarne i desideri.

^{2 Corinzi 6: 7}

Per la parola della verità, per la potenza di Dio, per l'armatura della giustizia a destra ea sinistra.

^{Efesini 6: 11-17}

Indossate tutta l'armatura di Dio , affinché possiate resistere alle insidie del diavolo. Pertanto, prendi per te l'intera armatura di Dio , affinché tu possa resistere nel giorno malvagio e, dopo aver fatto tutto, rimanere in piedi. Stai dunque in piedi, con i tuoi lombi cinti di verità e rivestiti della corazza della giustizia ; ei tuoi piedi calzati con la preparazione del vangelo della pace; soprattutto, prendendo lo scudo della fede , con il quale potrete spegnere tutti i dardi ardenti degli empi. E prendi l'elmo della salvezza e la spada dello Spirito , che è la parola di Dio.

Cosa c'è di sbagliato con i capelli intrecciati in 1 Timoteo 2: 9?

Lo stesso di ciò che è sbagliato con la circoncisione o il rispetto del sabato :

Adornare la testa con una bella acconciatura non contribuisce ad adornare la propria mente con bei pensieri.
Circoncidere se stessi non impedisce a qualcuno di essere sopraffatto dalla lussuria.
Il riposo fisico di sabato (o di qualsiasi altro) giorno non garantisce un riposo spirituale, vale a dire la pace della mente causata da una coscienza pulita e libera (Salmo 24: 3-4), e dalla sua liberazione dalle varie dipendenze costantemente e affliggendolo irrequieto.

1 Dottard Aug 21 2020 at 05:00

1 Timoteo 2: 9 non dovrebbe essere separato da V10, quindi lasciatemi citare entrambi (BSB):

Allo stesso modo, voglio che le donne si adornino con abiti rispettabili, con modestia e con autocontrollo, non con i capelli intrecciati o oro o perle o abiti costosi, ma con buone azioni, come è appropriato per le donne che professano di adorare Dio.

Questo testo mi dà l'impressione che qualsiasi donna che potrebbe permetterselo, vestita per impressionare (più o meno come oggi!) Paolo sta semplicemente incoraggiando le donne a distogliere la loro attenzione dal tipo di abbigliamento che attira l'attenzione su di sé e indirizzarlo a Cristo.

Cioè, Paolo voleva che le donne fossero conosciute, non per il loro squisito senso dell'abbigliamento, ma per le loro buone azioni; o più precisamente con le parole di Matteo 5:16:

Allo stesso modo, lascia che la tua luce risplenda davanti agli altri, affinché vedano le tue buone azioni e glorifichino il tuo Padre celeste.

I cristiani dovrebbero comportarsi in modo tale che anche i non credenti rendano gloria a Dio. Questo non viene fatto indossando abiti che portano gloria alla persona.

Infine e nello specifico sui capelli intrecciati : non credo che Paul fosse specificamente contrario ai capelli intrecciati ma alle trecce contenenti oro o perle. I fili d'oro non possono essere inseriti nei capelli senza intrecciarli. Allo stesso modo, le perle nei capelli potevano essere fatte solo usando le trecce. Per una donna che ha i capelli lunghi (come raccomandava Paolo in altri luoghi, 1 Cor 11:15), intrecciare i capelli è ed era un modo pratico per indossarli in pubblico.

Pertanto, suggerisco che Paolo non sia contro le trecce in quanto tali, ma contro intrecciare i capelli con oro e perle come esercizio di auto glorificazione.

1 agarza Aug 21 2020 at 05:40

Paolo era contrario ai capelli intrecciati o ai capelli ornati d'oro?

Paolo stava dando istruzioni su come le donne dovrebbero presentarsi come adoratrici di Dio. Questo è in linea con ciò di cui parla Paolo nel verso successivo:

ma con buone azioni che si adattano alle donne che professano la devozione. - The Lexham English Bible (1 Ti 2:10).

Una donna cristiana si vestirebbe in modo provocatorio, come era lo stile dei tempi, e allo stesso tempo direbbe di essere una seguace di Dio? Sotto l'argomento Ornamento , Perspicacia nello studio delle Scritture dice:

Durante i giorni degli apostoli era usanza tra le donne in quel mondo di cultura greca andare per acconciature elaborate e altri ornamenti.

L'articolo di Wikipedia sull'abbigliamento nell'antica Grecia mette in evidenza che queste acconciature erano elaborate.

Allora, perché Paul era preoccupato per queste acconciature? Perché erano uno status symbol dei tempi. Nota cosa dice il sito web Hairstory sotto l'argomento "Hair Studies: Braids & Dreads" :

Per differenziarsi dagli egiziani, le donne greche classiche hanno fatto crescere i capelli molto più a lungo e li hanno tirati indietro in chignon. Molti stili prevedevano trecce fissate alla testa e decorate con fiori, cerchietti, nastri e pezzi di metallo. Le trecce erano un segno di ricchezza e del tempo libero che offre; più è elaborato, meglio è.

L'8 marzo 1995, Svegliatevi! Il numero ha un interessante articolo su "Moda-Greco antico" che mette in evidenza il pericolo di questo stile per i cristiani:

Le acconciature popolari indossate dalle ricche donne dell'antica Grecia erano estremamente elaborate e richiedevano molto tempo. Tali acconciature richiedevano molte lunghe ore di preparazione da parte di un'estetista e molte spese, ed erano molto appariscenti, attirando l'attenzione su chi le indossava.

Quindi possiamo vedere che Paolo era più preoccupato di dove un cristiano avrebbe messo la sua devozione, sull'aspetto fisico o sulla sua spiritualità.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, vedere la Torre di Guardia del 1 giugno 1991 "Domande dai lettori: è appropriato per una donna cristiana usare gioielli o trucco, tingersi i capelli o seguire pratiche simili?"