Il proto-indoeuropeo ha messo l'aggettivo prima o dietro il sostantivo?

Question

PIE ha messo l'aggettivo dietro il nome (come fanno di solito le lingue romanze) o prima del nome (come le lingue germaniche)?

Answer 1

Ecco alcune frasi ricostruite in Torta . Sembra che l'aggettivo possa andare sia prima che dopo il sostantivo. Esempi:

1. Aggettivo prima

h₁ōḱéwes h₁éḱwoes "cavalli veloci"

dus menes "cattiva mente" (> "bandito, nemico")

dus dius "cattivo cielo"

1. Aggettivo after

ḱléwos wéru "wide fame"

ḱléwos meǵh₂ "grande fama"

ḱléwos ń̥dʰgʷʰitom "fama imperituro"

Così sembra,

1. L'aggettivo dus "cattivo" è stato sempre posto prima del sostantivo, ma può essere interpretato come il prefisso del sostantivo piuttosto che come una parola separata. Lo stesso con l'aggettivo h₁su "buono". Anche in questo caso, può essere visto come un prefisso.

2. C'erano altri prefissi simili ad aggettivi, avverbi o preposizioni, come sm (i) -, twi-, tri- (uno, due, tre), quelli che indicavano la posizione ecc., Come pri-, peri-, h₂nti- , h₂ntbhi-, proti- ecc.

3. I participi possessivi venivano messi prima del sostantivo, come in

sh₂uens kʷekʷlos "Ruota del sole"

dems potis "padrone di casa"

Altri aggettivi, forse, potrebbero andare in entrambe le direzioni o in base al contesto.

Answer 2

In ittita, che è una lingua IE arcaica con la registrazione più vecchia, l'ordine sembra essere abbastanza libero: sono attestati sia Adj + Noun che Noun + Adj.

Answer 3

La torta aveva un ricco sistema di inflessione, come viene ripetuto nelle più antiche lingue figlie attestate. Per questo motivo, se l'aggettivo e il nome venissero opportunamente declinati, l'ordine potrebbe essere in entrambi i modi.

Per quanto riguarda l'ordine effettivo, non ci sono prove sufficienti per supportare una tendenza assoluta in entrambi i casi in PIE.

Ricorda che l'ordine delle parole è più importante nelle lingue germaniche e romanze moderne a causa di un sistema di inflessione semplificato. Alcune altre lingue indoeuropee, come il marathi, sono ancora relativamente libere nel loro ordine delle parole in generale.