Le descrizioni della funzione Rakish Audacity del ladro Swashbuckler in XGTE e SCAG non sono d'accordo. Che è corretto?
Nella Sword Coast Adventurer's Guide (p. 136), il secondo paragrafo della descrizione della caratteristica Rakish Audacity dello Swashbuckler rogue dice:
Inoltre, non hai bisogno di vantaggio nel tuo tiro per colpire per usare il tuo attacco furtivo se nessuna creatura diversa dal tuo bersaglio si trova entro 1,5 metri da te. Tutte le altre regole per il privilegio di classe Attacco furtivo si applicano comunque a te.
Tuttavia, nella Xanathar's Guide to Everything (p. 47), che ristampa la sottoclasse canaglia Swashbuckler, la descrizione della funzione Rakish Audacity recita:
Ottieni anche un modo aggiuntivo per usare il tuo attacco furtivo; non hai bisogno di vantaggio nel tiro per colpire per usare il tuo attacco furtivo contro una creatura se ti trovi entro 1,5 metri da essa, nessun'altra creatura si trova entro 1,5 metri da te e non hai svantaggio nel tiro per colpire. Tutte le altre regole per Sneak Attack si applicano ancora a te.
Non riesco a trovare alcuna conferma della modifica del testo; Immagino che l'uno o l'altro sarebbero stati soggetti a erratazze che li fanno avere la stessa formulazione.
Quale formulazione è corretta?
EDIT: segue una continuazione della domanda originale, basata sul pensare erroneamente che SCAG fosse stampato dopo XGtE, e quindi chiedersi se il testo SCAG potesse essere un rilassamento intenzionale delle condizioni in cui l'abilità poteva essere utilizzata.
Presumo [il testo SCAG è corretto] poiché è stato stampato in seguito, ma vorrei una fonte.
Inoltre, la dicitura SCAG significa che l'abilità può essere utilizzata con attacchi a distanza? Presumo che RAI non dovrebbe, ma ho difficoltà a interpretare "se nessuna creatura diversa dal tuo bersaglio è entro 1,5 metri" nel senso che il bersaglio deve essere entro 1,5 metri.
Risposte
Entrambi sono corretti, poiché un Errata ufficiale che corregge l'uno o l'altro non è stato rilasciato.
La Sword Coast Adventurers Guide (SCAG) è stata ufficialmente rilasciata a novembre 2015, mentre Xanathar's Guide to Everything (XGtA) è stata rilasciata a novembre 2017, rendendo la versione in XGtA la versione ufficiale più recente dell'abilità. Un buon numero di DM segue la regola della "stampa più recente", o "Qualunque libro sia uscito più di recente è la nuova versione ufficiale dell'abilità", ma questa è una regola della casa, non una posizione ufficiale per quanto mi riguarda ' sono consapevole.
Poiché non esiste una regola chiara o specifica che dica quale versione è corretta, il miglior consiglio che posso dare è "Chiedi al tuo DM". Tuttavia, sono sorpreso, considerando come Wizards si è prodigato per assicurarsi che sapessimo che la funzione Extra Attack del Bladesinger stava cambiando nel Cauldron of Everything di Tasha.
Secondo il commento collegato Gli spadaccini possono attaccare furtivamente con svantaggio? , sono stati corretti dal 25-08-2017:
https://twitter.com/JeremyECrawford/status/901116846207713281
Non dirlo a nessuno, ma questo errore è già stato corretto nella Guida a tutto di Xanathar.
Non puoi avere svantaggio e attacco furtivo. Si noti che l'interpretazione originale consentirebbe diversi imbrogli tra cui attacchi furtivi a distanza da 5 piedi, attacchi furtivi con armi arbitrarie, ...