Non capisco questo paragrafo da "Pubblicità scientifica"
In una grande agenzia pubblicitaria i rendimenti dei coupon vengono monitorati e registrati su centinaia di linee diverse. In una singola riga a volte vengono registrati su migliaia di annunci separati. Quindi testiamo tutto ciò che riguarda la pubblicità. Rispondiamo a quasi tutte le possibili domande con una moltitudine di ritorni tracciati .
Fonte: pubblicità scientifica di Claude C. Hopkins
In questo paragrafo voglio sapere cosa vuole dire lo scrittore. Non capisco il significato della riga o dei ritorni tracciati . Grazie molte.
Risposte
Sospetto che "linea" sia l'abbreviazione di "linea di prodotti" e "ritorni tracciati" si riferisca a una sorta di monitoraggio di dove vengono utilizzati i coupon o per cosa vengono utilizzati.
Un punto chiave è che i negozi "restituiscono" i coupon al produttore per ottenere uno sconto o un rimborso per il valore nominale. Quindi, se il prezzo del negozio per un articolo è$5 and you have a coupon for $1 di sconto, paghi tu$4 to the store, and the manufacturer pays the other $1 quando quel coupon viene restituito, quindi il negozio riceve comunque l'intero importo di $ 5. Il produttore può anche richiedere al negozio di fornire dettagli sull'acquisto (chi, quando, dove, cosa, quanti, ecc.) come parte del processo di restituzione, che è ciò di cui sembra parlare questa citazione. In sostanza, i coupon possono essere un modo per i produttori di acquistare dati sulla domanda dei clienti, non solo per aumentare tale domanda.
Una "linea" è un prodotto specifico; i resi tracciati sono i tagliandi restituiti registrati.