Virgola tra predicati. Frase difficile
Controllare il tuo amato gatto prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
È necessaria una virgola? Controllare il gatto è diventata un'abitudine ed è avvenuto automaticamente: la virgola sembrava non essere necessaria. O prima di "accadere" devi solo mettere ... O l'opzione che era all'inizio della domanda?
Risposte
Sì, questi sono predicati omogenei collegati da un'unione non ripetitiva e , quindi, non dovrebbe esserci alcuna virgola, hai perfettamente ragione.
Ma non hai una virgola dopo la parola che , ma è necessario qui: questa è una frase complessa e le sue parti sono separate da virgole.
Controllare il tuo gatto preferito prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
Naturalmente, la virgola prima della congiunzione "e" non è necessaria: collega predicati omogenei.
Ma dove mettere una virgola davanti alla clausola subordinata, se smembrare un'unione subordinata composta prima di (,) poiché - questa, penso, è la domanda principale.
Ecco cosa scrive Rosenthal ( § 34. Virgola per le unioni subordinate complesse ).
Se la parte subordinata di una frase complessa è collegata a quella principale utilizzando un'unione subordinata complessa (composita), la virgola viene inserita una volta:
- prima dell'unione, se la parte subordinata segue la parte principale o è al suo interno:
... Calpestarono sul posto e decisero, prima che il sole tramontasse, di riunirsi di nuovo (Ser.).
Si tratta solo della nostra proposta (la clausola subordinata è all'interno). Metterei i segni in questo modo:
Controllare il tuo amato gatto prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è successo automaticamente.
(Se smembrate la congiunzione "prima" e rimuovete la clausola subordinata, ottenete la seguente frase:
Controllare il vostro amato gatto prima è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
Non credo che la frase abbia il significato corretto.)
Controllare il tuo gatto preferito prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
Prima di tutto, devi capire il significato di quanto è stato detto. Proviamo a semplificare la frase: controllare (chi?) Del tuo amato gatto (quando?) Prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuto automaticamente.
In una data frase, questo significato deve essere preservato. Invece di un sostantivo, viene usato un infinito e il predicato è combinato con esso sotto forma di un genere medio. Pertanto, qui abbiamo gli stessi predicati omogenei: è entrato ed è successo . Soggetto infinito in una frase in due parti.
Ma il "tempo di controllo" non dovrebbe essere isolato, quindi lasciamo la parte del pronome dell'unione temporanea come parte della frase principale.
Di conseguenza, otteniamo: Controllare il tuo gatto preferito prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
Ebbene, esattamente come la risposta di Igor. Ma ho già votato per lui prima.
Nella seconda risposta, voglio essere più specifico sull'isolamento della clausola, facendo riferimento a Rosenthal e ai libri di testo di grammatica.
1. Rosenthal
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=138#pp138
Da Rosenthal, citerò la sua affermazione su quando l'unione viene smembrata : a seconda del significato e dell'intonazione, dell'enfasi logica della parte subordinata di una frase complessa, della presenza di alcuni elementi lessicali nella frase e di altre condizioni, un'unione complessa può essere divisa in due parti.
Darò anche due esempi di lui su questo argomento.
(1) Il nonno ha ordinato di non svegliare Tatyana fino a quando non si sarà svegliata (Ax.);
(2) Calpestato sul posto e deciso, prima che il sole tramontasse, di radunarsi di nuovo (Ser.);
Nel primo esempio, la parte pronominale dell'unione è inclusa nella frase principale (messaggio principale) ed è evidenziata con accento logico . Questo è importante, poiché è indicato con precisione per quanto tempo è impossibile svegliare Tatyana.
Nel secondo esempio, i partecipanti hanno deciso di riunirsi: questo è il messaggio principale e la clausola subordinata specifica solo l'ora , questa è un'informazione aggiuntiva.
2. Da un libro di testo sulla sintassi moderna
La posizione delle clausole è un elemento strutturale e il suo cambiamento porta a una modifica del significato grammaticale della frase complessa. Durante l'interposizione, la clausola subordinata ha la sfumatura di un messaggio aggiuntivo e si avvicina alle costruzioni dell'inserto introduttivo .
- Di conseguenza, concludo che l'isolamento della clausola nella clausola di cui sopra è errato, o almeno indesiderabile.
Controllare il tuo gatto preferito prima di uscire di casa è diventata un'abitudine ed è avvenuta automaticamente.
Il messaggio principale indica quando un gatto viene controllato, questo è il significato principale , ma non uno aggiuntivo. L'accento cade sulla parte pronome dell'unione, il contenuto del pronome rivela la proposizione subordinata.