英国政府が検疫規則の変更を発表してから、変更が有効になるまでに遅れがあるのはなぜですか?
木曜日の夜(8月13日)、英国政府は、6か国が国の検疫規則から免除されなくなり、これら6か国からの到着者は到着後14日間検疫する必要があると発表しました。
変更は、変更が発表されてから約30時間後の今朝(8月15日)の04:00BSTに有効になりました。
政府が海外のデータに迅速に対応したいと言った場合、検疫規則の変更が発表直後に有効にならないのはなぜですか?
回答
それは2つの要因の組み合わせのようです。
第一に、空中のフライトがないときに制限が有効になるように時間が選択されたようです。Yahooはい運ば私が見つけることができることを金曜日の朝の交通長官グラント・シャップスBBC朝食のインタビューの最良のトランスクリプトを:
土曜日の午前4時前にフランスから英国に戻った人は14日間検疫する必要がないのに、それ以降に戻った人は検疫する必要があるのはなぜかと尋ねられた。 、誰もが気付いているように、コロナウイルスに対処する完璧な方法はありません。
「スライディングスケールを使用する予定がない限り、さらに24時間滞在する場合は、X時間、さらに36時間、Y時間隔離する必要があります。明らかに、削減する必要があります。どこかで。」
「明確にするために、共同バイオセキュリティセンターはこれに対する私たちのアプローチをクリアしました。」
政府の発表を受けて、推定16万人の行楽客がフランスから英国に戻ることを期待している。
シャップス氏は次のように述べています。「これは実用的なアプローチでもあり、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、イングランドの4つの地域すべてで、少なくとも明日は空中便がない午前4時に同時に実装できるようになりました。
「しかし、見てください、私はあなたの主張を受け入れます、あなたはいつでもどちらかの方法で議論することができます。私たちはそれについて決定を下さなければならず、科学と医学に基づいてそれを行わなければなりません。それが私たちが行ったことであり、私たちはアドバイスを受け、それに基づいて実施しました。」
この理由は、表面レベルの精査に耐えることができます。「金曜日の朝4時にしないのはなぜですか」と尋ねる人もいるかもしれません。-しかし、FlightRadar24によると、その時点で少なくとも1つのフライトが空中でした-パリシャルルドゴールからのフライトは、BST午前3時53分に離陸し、BST午前5時43分にニューカッスルに着陸しました。一方、土曜日の朝の同様の大まかなチェックでは、飛行機はまったく表示されないようです。
第二の理由は、隔離規制が発効する前に旅行者がすぐに帰宅できるようにするためだったようです。この理由は制限のポイントをいくらか打ち負かすと主張する人もいるかもしれません。
FTの報告によると、英国の大臣は当初、日曜日の午前4時に制限を有効にすることを望んでいました。これは、「行楽客が帰国時に14日間自己隔離を余儀なくされる前に、帰宅する機会を増やすためです。 「しかし、この計画は、より迅速な実施を望んでいたスコットランドとウェールズからの代表団によって打ち砕かれました。
ヘルスケアとパンデミックへの対応はどちらも複雑な問題であるため、両政権は制限を早期に実施することを示唆しているようであり、混乱を減らすために、英国の大臣は土曜日に早期の実施に合意したようです。
この遅れは、7月26日からスペインからの旅行者に課された2週間の検疫の実施から学んだ教訓が原因である可能性もあります。その場合、発表はBSTの午後6時直後の7月25日に行われ、カットオフの6時間以内のギャップが残りました。締め切り後、マヨルカ島、イビサ島、カナリア諸島などの島々に規制が適用されるかどうかについて混乱が生じ、政府は「シャンボリック」実施に対する批判に直面し、これに応じて外務大臣は政府は「謝罪することはできません」。実装前のわずかに長いギャップは、おそらくこの応答を軽減するための試みです。