「ここはシルバーストーンじゃない」時速154マイルで走行していた交通警官が逮捕される

時々、あまりにスピードを出しすぎて、どれだけ無謀だったか理解するのに 文脈が必要ない人がいます。最近、時速 154 マイルで運転しているところを捕まったイギリスの交通警官がそうです。アメリカではおそらくそのようなことは無視されるでしょうが、どうやらイギリスでは警官は実際に罰を受けるようです。誰が知っていたでしょう?

BBC の報道によると、今年 1 月、警察官のアダム スミスがノース ヨークシャーのボローブリッジ付近の A1(M) でスピード違反で逮捕された。当初は時速 98 マイルで走行していたが、後に時速 154 マイルで走行していたことが発覚した。私たちが見たニュース ソースのいずれも、当時の制限速度を報じていなかったが、時速 70 マイルだったようだ。たとえ時速 75 マイルだったとしても、時速 154 マイルは法定制限速度の 2 倍以上になる。

さらに悪いことに、スミス巡査は交通安全の分野で働いた経験があるようだ。ヨークシャー警察はストリートレースの撲滅に取り組んでおり、彼がスピード違反で捕まる3か月前の10月には、住民に「ここはセルビーであってシルバーストーンではない」と話す動画を録画していた。しかし、どうやら彼は、法律は自分には適用されないと考え、好きなだけ危険なスピードで運転しても構わないと考えていたようだ。

しかし、最近の不正行為聴聞会で、スミスは自分の無謀な運転を、アクセルをコントロールする謎の見えない手のせいとはせず、自分の行動に「警察としての目的はなかった」と認めたことは評価に値する。ティム・フォーバー警察本部長は、スミス巡査の行動を「全く正当化できない」とし、彼の行動は警察に対する国民の信頼を「著しく損なう」可能性があると述べた。

フォーバーはスミスを解雇し、彼を警察大学の排除リストに載せた。これは、文字通り、いかなる行動に対しても結果に直面するあらゆる警官とともに、米国が間違いなく活用できるものだ。

「このスピードは明らかに過剰で、全く正当化できない。これは、集中力の欠如により中程度のスピード違反で起訴された警官や一般人とは全く異なるケースだ」とフォーバー氏は公聴会で述べた。「したがって、このような状況で適切な唯一の結果は、予告なしの解雇だ」