クラレンス・トーマス、双方が魅力的なスキューバ旅行を提案する訴訟で苦悩

ワシントン—最高裁判事のクラレンス・トーマス氏は、人生でこれほど判決に葛藤したことはないと認め、双方が魅力的なスキューバダイビング旅行を提案した訴訟をめぐって月曜日に意見が分かれていると報じられた。「バリ島への贅沢な旅行には歴史的に確固たる前例があるが、原告はより型破りなアプローチを取り、アルーバ沖でのダイビング旅行を全額負担で提案した」と思慮深く探究心のあるトーマス氏は述べ、長年東南アジアへのドナーとの休暇を支持してきたが、カリブ海の白い砂浜を訪れる魅力も理解し始めていると付け加えた。「弁護側は議論の中で、この夏は家族と太平洋で3週間、専属のスキューバインストラクターと専属シェフ付きの豪華ヨットで過ごす必要があるかもしれないと詳細に主張した。しかし原告は、アルーバならもっといいものを手配できると繰り返し主張してきた。サメと一緒に泳げるとさえ言っていた。そして、私はずっとそれをやりたかったのです。」記事掲載時点で、トーマス氏は、どちらの選択をしても、数十年にわたる贅沢な休暇に悲惨な結果をもたらす可能性があるため、この問題についてさらに考えるために短い休憩を求めました。