クリスティン・ラハティが『Evil』の終わり、LAW & ORDER: SVUに夢中になったこと、そしてハウスキーピングへの愛について語る
「ランダム ロール」へようこそ。ここでは、俳優たちに、彼らのキャリアを定義した役柄について話を聞きます。ただし、彼らは事前に、私たちがどんな役柄について話すように頼むのかを知りません。
女優：クリスティン・ラハティは 70 年代に演劇でキャリアをスタートしましたが、70 年代が終わる前には、すでに大画面と小画面の両方で確固たる地位を築き始めていました。1978 年には初めての連続ドラマレギュラー役を獲得し (すぐにわかるように、短命でしたが)、翌年には伝説の俳優アル・パチーノと共演して初の映画出演を果たしました。ラハティのフィルモグラフィーは急速に成長を続け、彼女はキャリアの綱渡りに成功し、最終的には女優賞(Swing Shift ) にノミネートされ、短編映画Lieberman In Loveの監督でオスカー賞を受賞し、CBS の連続ドラマChicago Hopeでの演技でやや悪名高いゴールデングローブ賞を受賞しました。
過去数年間、ラハティはパラマウント+のドラマ「Evil」 での役柄を通じて、少し卑劣な役を演じる機会を楽しんできました。このシリーズは5月23日に開始されたシーズン4の終わりに表面上は終了する予定ですが、別のストリーマーが引き継ぐことに決めた場合、運命が変わる可能性はまだあります。そのため、ラハティはAVクラブの電話インタビューに喜んで応じ、Evilでの演技や、女優および監督としての長く輝かしいキャリアの他のハイライト（そしてもちろん、いくつかのローライト（Hideaway 、立ち上がってください））について話してくれました。これには前述のすべてのプロジェクトに加えて、「Ladies and Gentlemen」、「the Fabulous Stains」から「Studio 60 on the Sunset Strip」まで、さまざまなものが含まれます。
悪（2019年現在）—「シェリル・ルリア」
AV クラブ:あなたと電話する前に、Evilの最初の 4 つの新しいエピソードをプレビューできましたが、あなたが職場での平等のために取り組んでいることを知って、とても興奮しました。
クリスティン・ラハティ：本当にそうです。ガラスの天井はどうですか？私の新しいオフィスには文字通りガラスの天井があります。[笑]
AVC:そもそもどうやってEvilに出会ったのですか? 彼らから連絡があったのですか?
CL : ええ、そうでした。私はカチャ・ハーバーズのことを知っていました。彼女は私の夫と『マンハッタン』というドラマで一緒に仕事をしたことがあり、私に連絡を取って「私のママの役をお願いします」と言ってきたのです。パイロット版でやることは多くありませんでしたが、私は『グッド・ワイフ』や『グッド・ファイト』で一緒に仕事をしていたので、このドラマの制作と脚本を手がけたミシェルとロバート・キングをとても信頼していました。ですから、彼らが魅力的なキャラクターを作り上げてくれると完全に信じていました。そして彼らは約束を守ってくれました。彼女は本当に信じられないほどワイルドで、魅力的で、やりがいのあるキャラクターでした。
AVC: シェリルのストーリーについては、どれくらい事前に説明されましたか?
CL : あまりないですね。つまり、私たちは、彼女が昔はロックンローラーでグルーピーで、男性バンドとつるんでいて、男性からあまりいい扱いを受けていなかったり、おそらく捕食者や虐待を受けたりしたというバックストーリーについて、ある程度ブレインストーミングしました。つまり、彼女は、そのことに対して非常に敏感であるという点で、何らかの過去を抱えているのです。だから、リーランドが彼女を人間らしくない扱いをしたとき、それは彼女の心に響いたと言えるでしょう。そして、彼女は、どんな手段を使ってでも、最終的に彼を倒そうとしていると思います。
AVC: あなたの物語がいかに悪魔的なものになるか、早い段階で気づいていましたか?
CL : いいえ！彼女が複雑な人物であることはわかっていましたが、彼女のダークサイドについて最初に感じたのは、彼女が孫娘にいじめっ子への対処法をアドバイスしているときでした。「手に石を持って隠すの。そして、相手を殴ると、石の力が手に伝わるの。そして、石を放す。そうすれば、相手は気づかない。そして、その人は二度とあなたをいじめることはなくなるのよ」。それを初めて読んだとき、私は「おお！なるほど。孫娘に与えるアドバイスとしては興味深いわね」と思いました。しかし、いじめっ子を止める唯一の方法は、いじめっ子をいじめで負かすことだと信じている親も実際にいるのです。顔を軽く殴るのがいいのかもしれない？わかりません。でも、私にとってはそれがピンポイントでした。私は、「わかった、これで彼女が何をしようとしているのか分かった。彼女は女性蔑視やいじめ、性差別を止めるために『どんな手段を使っても』やろうとしている。彼女はそれに立ち向かうだろう」と思った。
AVC: マイケル・エマーソンとのシーンで特にお気に入りのものはありますか? これまでにも素晴らしいシーンが数多くありましたが。
CL: ああ、たくさんあります。[笑] ああ...レストランのバーでのシーンです。彼を2回平手打ちして、「私が付き合った悪魔は、あなたが初めてじゃないわよ」と言います。基本的に、私は彼を完全に怖がらせます。そして、そのシーンの終わりが大好きです。なぜなら、彼が近づいてきて、私に立ち向かい、私が何をしようとも止めるだろうと思うと、私は彼を平手打ちし、そして、彼が私を見て、「ああ、やれやれ...私はちょうど私の敵に出会った！」というような目でそのシーンを去るからです。
AVC: 私たちは読者に質問したいことを提案するようお願いしていますが、カート・フラー 氏から「私と一緒に働くことはあらゆる点で素晴らしいことかどうか彼女に聞いてください」という非常に具体的な質問が寄せられました。
CL : [大笑い] そんな質問をするのはカートだけでしょう。カートについてでなければいけませんよね? カートは夢のようでした。カートのキャラクターと私のキャラクターがちょっとした情事を起こすかもしれないというヒントがありました。実際には起こりませんでしたが、カートと一緒に仕事するのは楽しかったです。答えは、素晴らしい以上のものでした。
ハーヴェイ・コーマン・ショー（1978年）—「マギー・カバノー」
AVC: 私たちは、俳優の出演歴をできるだけさかのぼって調べるのが好きです。あなたは実際に最初の年に3本の出演がありましたが、その3本のうちの1本は間違いなく、あなたの最初のレギュラー出演作である『ハーヴェイ・コーマン・ショー』でしたね。
CL : ええ！私の最初の映画はアル・パチーノと共演した『And Justice For All』でしたが、最初のシリーズは『ハーヴェイ・コーマン・ショー』でした。この番組に出演することを決めるとき、私は神経衰弱になりそうになりました。なぜなら、当時はシットコムに出演することは一種の死の宣告だったからです。もはや敬意などありませんでした。私は演劇や芸術にうるさい人間だったので、シットコムに出演するために自分を卑下するのは...とても大変なことでした。でも、「まあ、ハーヴェイ・コーマンだし、彼は天才だ...」と思いました。私は『キャロル・バーネット・ショー』での彼の演技が大好きでした。でも、正直に言うと、長続きしないことを祈っていました。「まあ、これはいい番組だ、家賃も払えるし、彼と一緒に仕事がしたい...でも、12年も続かなければいいのに！」と思っていました。でも、放送はたったの6話でした。[笑]。だから、私の願いは叶いました！
AVC: それが実際にあなたの最初のカメラ出演だったかどうかは分かりませんでした。他の候補は『ドクター・スコーピオン』と『ラスト・テナント』という2本のテレビ映画でした。
CL : ええ、当時は「今週の単独映画」と呼ばれていました。テレビ向けの映画です。素晴らしい作品でした。私はそういう映画を作るのが大好きでした。たくさん作りましたが、キャラクターは信じられないほど興味深く、たいていは楽しく、やりがいがありました。でも、シリーズに5年とか7年とか、そういう約束はありませんでした。
AVC: 記録のために言っておきますが、私はYouTube で「ハーヴェイ・コーマン・ショー」のエピソードを見つけました。
CL : [笑う] 面白いですよね？
AVC: 1本しか観ませんでしたが、楽しかったです。あなたもとても楽しんでいるのが明らかでした。
CL : ええ、本当に楽しかったです。
ランニング・オン・エンプティ（1988）—「アニー・ポープ」
AVC: その経験を振り返って最初に思うことは何ですか?
CL : 素晴らしい人たちです。シドニー・ルメット、リバー・フェニックス、ジャド・ハーシュ 、マーサ・プリンプトン…私にとっても、とても身近なキャラクターでした。私はアニー・ポープほど過激ではありませんでしたが、ミシガン大学で60年代後半から70年代前半にかけて活動家として活動していました。ヒッピーでした。私はまさに新進のフェミニストでした。だから、彼女の状況がよくわかりました。繰り返しますが、彼女は私よりもずっと過激で、そのために地下に潜らざるを得なかったのです。
AVC: この特集のためにマーサ・プリンプトン と話したとき、彼女はリバー・フェニックスについてこう言っていました。「若手俳優の私にとって、自分の仕事を真剣に受け止めているもう一人の若手俳優と一緒にいられるのは良いことでした。」
CL : ええ、リバーは本当に生まれつきの才能に恵まれていたんです。彼は勉強したことがなかったから、私を困らせたものです。演技を勉強したことがなくて、ただ才能があったんです。私は、俳優になるには20年勉強しなくてはならないと思っているので、彼は私が信じていたことをすべて間違いだと証明してくれました。[笑] 彼は生まれつきの才能に恵まれていたんです。そしてもちろん、彼の物語はとても悲劇的で悲しいものです。彼には信じられないほどの将来性と才能がありました。
AVC: もうひとつ質問があります。スティーブン・ヒルとの仕事は楽しかったですか?
CL : ああ、スティーヴン・ヒルについて言うのを忘れてました！あのシーンは伝説になりました。彼は本当に素晴らしかったです。彼の目を見て、何も考えずに彼が与えてくれるものに反応するだけ、という感じでした。私がしなければならなかったのはそれだけでした。そういう即座の信頼感でした。彼は本当に存在感がありました。また、私も共感できました。父と私は少し違いがあったからです。父は共和党支持者で、私はそうではありませんでした。（笑）だから、あのシーンには私が持ち込むべきものがたくさんありました。最初のテイクの後、シドニー・ルメットはカメラを2台持っていたので、何度もテイクを重ねる必要がなかったのですが、彼が私たちのところに来て「どうだったと思う？」と聞いてきたのを覚えています。周りを見回すと、クルーの屈強な男たちが全員泣いていました。みんな泣いていました。私は「かなりうまくいったと思うよ」と言いました。
ジャックとボビー(2004-2005) —「グレース・マカリスター」
CL : ああ、すごい。あのシリーズはもっと時間をかけてもよかったと思います。1 シーズンしかなかったと思いますが、私はあのキャラクターが大好きでした。彼女には欠点がたくさんあって、男の子が大統領になるなんて、家族が機能不全に陥っているけれど、善意に満ちているなんて、想像するだけでも驚きです。彼女自身も子供っぽいところがあって、息子たちから尊敬と承認を欲しすぎて、親としてうまくやっていけませんでした。でも私は彼女が大好きでした。彼女のユーモア、賢さ、そしてフェミニズムも大好きでした。彼女は素晴らしいキャラクターでした。
AVC: ブラッドリー・クーパーとの仕事は楽しかったですか?
CL : ああ、あれは楽しかったよ！ブラッドリー・クーパーがまだブラッドリー・クーパーになる前の頃、彼とダイニングルームのテーブルで疑似セックスをしたんだ。あれは本当に楽しかったよ。（笑）うん、大好きだったよ。最高だったよ。多分間違ったネットワークで放送されていたんだろう。当時はWBだったかな？今はCWかな？うん、CBSか別のネットワークで放送されていたら、もっと長く続いたかもしれないね。でもWBではなかなか定着しなかったね。
紳士淑女の皆様、素晴らしい汚れたち（1982）—「リンダおばさん」
CL : わあ、ずいぶん昔のことを思い出してるんですね！私はリンダおばさんが大好きです！ワイルドな映画のちょっとした役でした。ローラ・ダーンが 私の姪を演じました。彼女は11歳くらいだったと思います！私は今でもローラと仲良しです。ローラが大好きです。ダイアン・レインはもちろん、女性だけのパンクバンド、ステインズのリーダーでした。私はそのシーンを覚えています... テレビ番組か何かでインタビューを受けて、それについて話していたと思います... あまり詳しくは覚えていませんが、その経験がとても楽しかったことを覚えています。
AVC: セックス・ピストルズのスティーブ・ジョーンズとポール・クックがいた頃、あなたはそこにいましたか？
CL : 私が撮影していたときには彼女たちはいなかった。でも、ダイアンとローラは間違いなく彼女たちと一緒に仕事をした。ダイアンとローラはあの映画で本当に素晴らしかった。彼女たちはとても若かったけど、本当に自信に満ちていて…何というか、彼女たちはパワフルな若い女性だった。
シカゴ・ホープ（1995-1999）—「ドクター・キャサリン・オースティン」
リーバーマン・イン・ラブ（1995）—「シャリーン」監督
CL : わあ、わかりました。ケイト・オースティン博士は... また、たくさん演奏したと思います... [ためらう] 「めちゃくちゃ」と言ってもいいですか？
AVC: そうですね。
CL : ...たくさんのおかしな人が出てきます。欠点はありますが、善意はあると思いますが、複雑な女性たちです。彼女は当時、心臓外科医として男性ばかりの世界にいて、数少ない女性の一人だったので、私が演じた他の多くのキャラクターよりも、性差別や女性蔑視と戦わなければなりませんでした。シェリル（Evil の）は、おそらくそれ以上に戦わなければならなかったと思います。というのも、エピソードで彼女のオフィスのガラスの天井が文字通りとても低く、中に入るためにはしゃがんだり床を這ったりしなければならなかったからです。ガラスの天井がとても低いので...（笑）あれは本当に素晴らしい舞台装置だと思います。だからもちろん、シェリルは外に出て、それを打ち砕くためにできることはすべてやらなければなりません。でも、そうですね、ケイト・オースティン医師はある意味で戦士だと思います。彼女は本当に善戦しました。
AVC: マンディ・パティンキンとロン・シルバーでは、どちらと仕事をするのが一番面白かったですか?
CL : ああ、すごい。えーと、マンディとはあまり一緒に仕事をしなかったんです。2、3話だけ一緒に出演しただけで、その後彼は降板し、私がシリーズで彼の役を引き継いだんです。だからロンと言わざるを得ません。一緒にやることが多かったから。彼は私の元夫と子供の父親の役を演じました。一緒にやることが多かったんです。でも、2人とも素晴らしいです。
AVC: カメラの後ろに立つ機会があったのは初めてだったんですよね？
CL : 確か…[ためらう] いいえ、その頃には短編映画を監督していたと思います。
AVC: そうですね。そのことは知っていました。ただ、それがタイムラインのどこに当てはまるのかはわかりませんでした。
CL : ええ、私は『恋するリーバーマン』に出演しました。もし落選したら、オスカーを受賞するでしょう。
AVC: そうですね。
CL : [笑う] まあ、なんでダメなの？でも、そうですね、私は短編映画を監督したことがあるし、その後『シカゴ・ホープ』のエピソードを監督したんです。それが私の2番目の監督作品で、その後長編映画『マイ・ファースト・ミスター』を監督しました。
AVC: オスカー像をどこに保管しているのか、お聞きしたいのですが。
CL : 普段は首にかけてます。（笑）いや、オスカー像を首から下げて歩くのはちょっと大変だからね！だからロサンゼルスの自宅のオフィスの本棚に置いてあるよ
[多くの読者は、ラハティが『シカゴ・ホープ』でゴールデングローブ賞を受賞したときの悪名高いエピソード、つまり彼女がトイレにいたときに名前が呼ばれたときのエピソードについて知りたがっていたが、今年初めにラハティがVultureの記事でその話の決定版を語っていたので、それについて尋ねる意味はなかった。]
マイ・ファースト・ミスター（2001）—監督
AVC: 『マイ・ファースト・ミスター』についてですが、アルバート・ブルックスはキャリアの大半を自ら監督することに費やしてきましたが、彼を監督するのはどんな経験でしたか?
CL : アルバートとの仕事は楽しかったです。アルバートが私に頼んだのはただ一つ、「理解するまでは絶対に先に進まないと約束して」ということでした。私は、それは問題ない、理解するまでは絶対に先に進まないと彼に保証しました。そして彼は本当に私を信頼してくれたと思います。私たちはたくさんリハーサルをしました。当時はテープレコーダーを持ってリハーサルに行くこともありました。録音できる電話なんてありませんでしたから。そして彼のアドリブを録音し、それをそのまま台本に盛り込みました。彼のセリフは素晴らしくて面白く、その宝を掘り出さないなんて愚か者です。だから私は彼との仕事が大好きでした。
AVC: いつまた監督としてお目にかかれるのでしょうか? かなり時間が経ちましたからね。
CL : ずいぶん時間が経ちました。監督できる作品を探しています。積極的に探しています。面白いことに、誰かが「マイ・ファースト・ミスター」がその年のお気に入りの映画の一つだとツイートしていました。2001年？ ああ、ずいぶん前ですね！（笑）とにかく、誰かがお気に入りの映画だと言っていたので、週末に時間ができたので、20年ぶりくらいにもう一度観て、赤ん坊のように号泣してしまいました。泣きすぎました。そして、「ああ！ この映画は今でも通用する。感動的だ。いい映画だ！」と思いました。
スウィング・シフト（1984）—「ヘイゼル・ザヌーシ」
ホープ（1997）—「エマ・パーシー」
CL : そうですね、ジョナサン・デミ…ジョナサン・デミを超える人はいません。ゴールディ・ホーンは素晴らしい共演者でしたし、カート・ラッセル…彼らは映画で恋に落ちたようで、私はその様子を目撃することができました。とても魔法のようでした。ヘイゼルは、またも欠点だらけで面白くて強い役でした。私は歌を歌いましたが、とても楽しかったです。それほど上手ではありませんでしたが…（笑）でも歌えたんです！間違いなく私のキャリアのハイライトです。とても楽しかったです。
AVC: このような時代劇を演じる機会を楽しんでいますか?
CL : ええ、本当に大好きです。ゴールディが監督した『Hope』という別の作品にも出演しました。
AVC: それも私のリストにありました。あなたはエマ・パーシーを演じましたね。
CL : そうです！おお、すごい。すごいですね。[笑] ええ、本当に楽しいキャラクターでしたし、ゴールディに監督してもらって本当に楽しかったです。
AVC: ゴールディを監督に迎えてどうだったかお聞きしようと思っていました。彼女にとってカメラの前に立つのは初めてだったと思いますが、そうですよね?
CL : 彼女にとって、これが初めてだった...そして、おそらく唯一のものだったと思います。でも、本当に素晴らしかったです。彼女は天才でした。
ハイダウェイ（1995）—「リンジー」
CL : ああ、なんてこった... [笑い] そうですね、ジェフ・ゴールドブラムは大好きです... そして、それが一番よかったです。 でも、実際の映画は... 子供たちに自分がその映画に出演したことを話したかどうかさえわかりません。 出演した映画の中で一番好きな映画ではありません。 血や残酷なシーンは好きではありません。 皆さんは驚かれるかもしれませんが、Evil にはそういうシーンが多少ありますが。でも、 Evilは... もう一度言いますが、そのユーモアと知性とフェミニズムのおかげで、多少の暴力は許せると思います。 でも、これはただ血まみれで残酷で... その利点はありませんでした。
マルコ・ポーロの独唱（1977年）—代役
ハイジ・クロニクルズ（1989年）—「ハイジ・ホランド」
彼女の微笑（2023年）—「クリスティーヌ」
AVC: これは純粋に好奇心を満たすための質問なのですが... 『マルコ・ポーロ・シングス・ア・ソロ』で代役を務めた時の経験について何か覚えていますか?
CL : まあ、あなたはすごいですね。すごい。
AVC: キャスト以外は、文字通り何も知りません。それが、私がこの作品について質問した理由です。
CL : ジョン・グアレの舞台でシガニー・ウィーバーとアン・ジャクソンの代役をしています。ニューヨークでの最初の仕事の 1 つだったと思いますが、代役たちは毎晩来て、30 分ほどみんなが大丈夫かどうか確認してから帰ることができました。私は一度も舞台に立つことはありませんでした。ただ、他の代役たちととても仲がよく、みんなをとても愛していて、自分が舞台に立たなくて済んだことをとてもありがたく思っていたことを覚えています。[笑] だって、それは恐ろしいことなんです。つまり、それだけでも十分ひどいことなんです...。ご存知のとおり、私は舞台女優で、舞台に立つたびに緊張しますが、今ではそのことに感謝しています。私は緊張のエネルギーが好きで、どのキャラクターも何かに緊張していると思うので、その不安をキャラクターに向けることができます。でも、その時点では、リハーサルがほとんどない状態で舞台に立つという考えにただただ恐怖を感じていました。それに、代役は予告なしに舞台に立つこともあります。 「よし、着替えて。舞台袖で誰かが吐いているから、君の番だ！」って感じ。怖いよ。だから、この経験は楽しかったけど、実際にやらなくて済んだことに感謝しています。
AVC: 全体的に見て、一番好きな劇場体験はありますか?
CL : うーん... うーん、そうですね、つい最近、自分で書いた「The Smile Of Her」という舞台に出演したんです。自分で書いて、自分で主演もしたんですが、ジョージ・ジェームズという素晴らしい若い女性も主演していました。この夏、バークシャーのユニコーン劇場で上演しました。ニューヨークのオフブロードウェイかロサンゼルスでも上演しようと思っています。これは私の一番のお気に入りの一つかもしれません。あとは、ウェンディ・ワッサースタインの「The Heidi Chronicles」かな。本当に楽しかったです。ウェンディ・ワッサースタインは、私の世代の女性を代表する人物だったと思います。とても才能があって、おもしろかったです。そして、フェミニストと言えば、彼女は私にとってすべてでした。
ロー&オーダー: 性犯罪特捜班(2009-2011) —「ソニア・パクストン」
CL : ああ、そう！ まあ、あれは大変な旅だったよ。マリスカ（・ハージティ）は並外れた人だった。キャスト全員が信じられないほど歓迎的で、オープンで寛容だった。その頃には、彼らはすでに10年か12年、その仕事をやっていたと思う。今はシーズン25かそこら！ でも、その頃でも彼らはすでにかなり長い間やっていた。そして覚えているのは…、私はあれほど人気のある番組に出演したことはなかったと思う。だから、私がクリス・メローニ の顔を平手打ちするシーンが放送された翌日、私はスターバックスに行ったんだ。すると、みんなが私を見てた。そして、ある女性が私を見て「このビッチ」と言った。それで私は思った、「彼らは私があのキャラクターだと思ってるんだ…私が彼らのヒーローの顔を平手打ちしたから怒ってるんだ！」それで私はただこう言った、「いいから、自分の人生を生きなさい。それは私じゃない。私は本当に彼を平手打ちしたわけじゃない。それは偽の平手打ちだった」 （笑）でも、「キャラクターにそこまで同一視されるなんて、本当に奇妙だ」と思いました。そんなことは今まで経験したことがなかったんです。
AVC: 以前、あるエピソードで、あなたは酔っ払って歴史に残るシーンを演じましたね。
CL : ああ、ありがとう。それは面白い話ですね。読んだことがあるんですが、誰だったかな？ある俳優が、酔っ払ったシーンでは酒が飲めないと書いていたんです。たぶんデニス・ホッパーかそのくらいの人だったと思います。とにかく、彼の技は、平衡感覚を失わせるためにくるくると回ることでした。それに、私は酔っ払ったシーンで酒を飲むつもりはなかったので、別の方法を見つけなければなりませんでした。それで、私はくるくると回ってみたんですが、くるくると回って、くるくると回って、くるくると回って、そして監督が「アクション！ちょっと待って、カメラを構えて。ライトを調整し直してもらえますか？」と言いました。私はまだくるくると回っていて、くるくると回っていました。「では、カメラをリセットしてもらえますか？」と。それでも、くるくると回っていて、くるくると回っていました。そのシーンを撮影する頃には、私はめまいがひどくなっていました。そして、もちろん、酔っ払っているときに実際にやることと同じで、私の仕事は、できるだけ酔っていないように見せることです。それで、まっすぐに歩こうとしました。それが私の目標です。でも、めまいがひどいのがネックでした... [笑]。そのシーンではうまくいきました。でも、2週間後、まだめまいがします。実は、平衡感覚、内耳がおかしくなってしまったんです。船酔いする人用の薬を飲まなければなりませんでした。やっと回復しましたが、怖かったです！そんなふうに内耳の平衡感覚が本当に乱れるなんて知りませんでした。
ハウスキーピング（1987）—「シルヴィー」
CL : はい、これまでのお気に入りです。これでおしまいです。一番好きなキャラクター、一番好きな映画、そして一番好きな監督の 1 人、ビル・フォーサイスを挙げました。そしてなんと、マリリン・ロビンソンの素晴らしい小説。素晴らしい文章、そして一生に一度のキャラクター。これ以上は望めません。
AVC: フォーサイスは監督としてどうでしたか? 彼は伝説的な人物です。
CL : ええ、彼は素晴らしい人でした。彼は私を共同監督したと言っていましたが、それは本当ではありません。私は、あまり経験のある俳優ではなかった小さな女の子たちとうまくやれただけです。私はただ、彼女たちとリハーサルでたくさんの即興をしました。それが私たちの相性を大いに良くし、シーンに多くの情報を与えるのに役立ったと思います。彼はとてもオープンで、人としてとても魅力的でした。私は彼を参考にして自分のキャラクターを作り上げました。ある日、彼はセーターのボタンを完全に外した状態でセットにやって来ました。ボタンが1つ外れていたのです。私は「シルヴィーにはぴったりだ。彼女はボタンをきちんと留めることなど気にしないだろう。彼女は急いでやるか、人生の可能性に気を取られるだろう」とポスターに書いてありました。「彼女はそんな細かいボタンの留め方なんて気にしないだろう」。だから、そうです、彼はいろいろな意味でシルヴィーを思い出させました。
ウォルコット(1981)—「メリンダ マリン」
CL : ああ、まあ。
AVC: 実は数日前に初めて観たんです。ストリーミング配信されているんですが、素晴らしかったです。
CL : そうだったんですか？私は…見たことないと思います！イギリスで撮影したんですが、本当に楽しかったです。
AVC: それがどうやって起こったのか興味がありました。
CL : わかりません。ただのオファーだったと思います。オーディションを受けた記憶はありません。ただのオファーだったと思います。繰り返しますが、長い出演期間ではありませんでした。たった 4 話でした。ロンドンに行くことになり、とても楽しいキャラクターで、良い人たちが出演しているように見えました。でも、それについてはよく覚えていません。
AVC: そうですね、これだけは言えます。あなたのファッションは間違いなく印象的です...そしてとても 1981 年っぽいです。
CL : 大きな肩パッド付きですか?
AVC: 断言はできませんが、濃い紫のサテンジャケットに薄い紫のジーンズを合わせているのは間違いありません。
CL : [笑う] いいですね！昔はTシャツに肩パッドを入れていました。Tシャツを着る時は、実際にベルクロの肩パッドをTシャツに付けていました。[肩をすくめる] 何と言っていいでしょう？ ワイルドな時代でした。
クレイジー・フロム・ザ・ハート（1991）—「シャーロット・ベイン」
CL : [優しく] ああ、あれは私の夫が監督したんです。ええ、ルーベン・ブラデスが共演者でした。彼は素晴らしかったです。私はこの映画が大好きでした。とても心がこもっていて、テーマも大好きでした。高校の校長がヒスパニック系の用務員に恋をするところが気に入りました。とても美しいラブストーリーで、ロミオとジュリエットのようなラブストーリーでした。
アメリカ（1987）—「アレシア・ミルフォード」
CL : うわあ。そうか、あれはミニシリーズだったんだ。クリス・クリストファーソンと一緒に仕事をしたのを覚えているよ。ある意味、先見の明があったんだ。ロシアがアメリカに侵入したというのは明らかにファンタジー、いやSFだったと思うけど。私はちょうど『 Russian Troll Farm』という舞台に出演したばかりで、2016年の選挙に影響を与え、トランプ当選を助け、ヒラリー・クリントンを破ったトロールについて描いたんだけど、私はロシア人で、元KGB職員で、この偽情報を流すために何百人もの人を雇っていた実際のトロール工場の責任者の一人でした。だから、あれは『Russian Troll Farm』のさらなる発展形だったという点で、アメリカとつながっているんだ。
AVC: クリストファーソンとの仕事はどんな感じでしたか?
CL : 彼は素晴らしかった。一緒に仕事ができて楽しかった。すべてが良かった。私は彼の音楽の大ファンだったし、俳優としての彼をそれほどよく知らなかったけど… ちょっと待って、彼は『アリー/ スター誕生』に出演していたよね。本当？
AVC: ええ、その通りです。
CL : ほら、君に何でも質問できるよ。君なら分かるよ。[笑] そうだね、あのシーンでは彼は素晴らしかった。でも、そうだね、彼と一緒に仕事するのは楽しかったよ。彼は最高だったよ。
そしてすべての人に正義を（1979）—「ゲイル・パッカー」
AVC: さりげなくおっしゃっていましたが、これがあなたの最初の映画であり、パチーノと仕事をしていたこともあり、『And Justice For All』についてお聞きしたいと思いました。
CL : ええ、そうですね、ノーマン・ジュイソンは素晴らしかったです。アルと私は仕事のやり方が似ていて、即興やリハーサルが大好きなので、初めての映画でかなり緊張していた私にとって、それがとても役に立ちました。でも、彼は信じられないほど協力的で、演劇出身だったので、私の気持ちを理解してくれました。素晴らしい機会で、素晴らしい経験でした。
オブセッション（2009）—「探偵モニカ・リース」
CL : ええ、正直に言うと、娘としての信用を得るために出演したんです。（笑）娘は私と同じくビヨンセに夢中だったので、「ビヨンセと一緒に仕事ができたら、娘も私をもっと好きになるかもしれない」と思ったんです。それで出演してみたら、本当に楽しかったです。ほんの少しの役でしたが。ビヨンセが大好きでした。彼女はとても優しくて、控えめで、優しくて、素晴らしい人でした。実際の映画は、私のお気に入りの映画ではありませんでした。でも、楽しかったです。イドリス・エルバと一緒に仕事ができましたが、彼も素晴らしかったです。でも、一番良かったのは、ビヨンセと娘と一緒にプレミアに行ったことです。
AVC: あなたの娘さんは彼女に会えたかどうかお聞きしようと思っていました。
CL : そうしました。そして彼女は大喜びでした。（笑）
処刑人の歌（1982）—「ブレンダ」
CL : ああ、トミー・リー・ジョーンズ… うん。すごい。ノーマン・メイラーのあの本は読んだことがあって、すごく気に入った。登場人物がすごくいい。彼女は労働者階級の人だったけど、そういうのは大好き。トミー・リーとの仕事は格別だった。あの役で彼はエミー賞にノミネートされたと思う… いや、受賞したかもしれない。間違いなくどちらかだね。大好きだったよ。最高だったよ。
AVC: 彼が役柄を演じているときは特に、かなり激しい人だということは知っています。
CL : 彼は熱心でした。熱心だったと言わざるを得ません...そして彼は、そのキャラクターを画面外でも少しだけ演じ続けました。でも、彼と一緒に仕事をするのは素晴らしかったです。彼は素晴らしい俳優です。素晴らしい俳優と一緒に仕事をすると、自分もより良くなれます。
スタジオ 60 オン ザ サンセット ストリップ(2006) —「マーサ オデール」
AVC: 最後にあなたの夫の話に戻り、『Studio 60 On The Sunset Strip』でのあなたのストーリーについてお話ししましょう。
CL: ええ、夫と一緒に仕事ができるのはいつでも夢のようです。夫は素晴らしい監督です。アーロン・ソーキンの脚本は最高です。演技しやすくて、とてもスマートで、本当に楽しいキャラクターでした。サラ・ポールソンとはそこから知り合いましたし、もちろんブラッドリー・ウィットフォードとマシュー・ペリーとも。ああ、マシューは本当に才能に恵まれていました。本当に残念です。彼は素晴らしい人でした。本当に国民の宝でした。
