マイケル・キートンはビートルジュースの「マーチャンダイジング」を「不快」だと感じた

ビートルジュースは 80年代の最も有名なキャラクターと独特の美学を持っているかもしれないが、マイケル・キートンはサタデー・ナイト・ライブキャラクターを作ろうとはしなかった。彼は芸術への愛からベテルギウスというキャラクターを作ったのだ。ベテルギウスは滑稽だが恐ろしく、まさにくるくる回る悪霊のような存在で、今ではハロウィンのコスチュームになっている。これほど長く愛され、象徴的なものを体現するのはなかなかクールだが、キートンが9月6日に公開される続編「ビートルジュース ビートルジュース 」の撮影に戻ったときには、困難も伴った。

「あまりにも多くの商品化が進んでしまったので、原点に立ち返らざるを得ませんでした」とキートンはエンパイア誌の映画の新しいプロフィールで語っている。「『そもそもこれを開発していたとき、私の変わった想像力は一体何だったのだろう？』と考えなければなりませんでした。コーヒーマグやゴルフクラブのカバー（ベテルギウスの顔が描かれている）を見るのとは対照的です。」ポップカルチャーのベテルギウスという概念を乗り越えるのは「すごく奇妙でした」と俳優は認めている。「正直に言うと、とても率直に言って、見て『こんなちっぽけなものにはなりたくない、そんなのどうでもいい、これを始めたきっかけは何だったんだろう？』と思うのは不快でした。」

ビートルジュースの奇妙な世界があまりにも商業化されすぎていたことが、キートンが長らく続編の制作を拒んでいた理由なのかもしれない。ティム・バートン監督は以前、 キートンは「正しいと感じない限り」続編を「やりたいという強い願望はない」と語っていたため、明らかに『ビートルジュース』は彼にとってかなりしっくりきた。バートンはエンターテインメント・ウィークリー誌に、この映画の「原点回帰、手作り感」が自身の映画制作への愛を再燃させ、キートンは「ただそれに夢中になった。それほどそれに興味がなかった人間にとってはちょっと怖いことだった。キャスト全員を見るのはとても素晴らしいことだったが、彼はまるで悪魔に取り憑かれたかのように、ただそれに夢中になった」と語った。

現在、キートンは続編の最大の応援者であり、同作にはウィノナ・ライダー、キャサリン・オハラ、ジェナ・オルテガ も出演している。彼はしばらく前からこの作品を絶賛しており、Empireのインタビューでもその調子を続けている。「大好きです」と彼は熱く語る。「この作品が本当に大好きです。普段はこんな風に話さないのですが、恥ずかしげもなく大好きです。やり遂げるのは簡単ではありませんでしたが、私たちはそれを十分にやり遂げたと思います。」