qのアクセントとセミコロンのアクセントの違いは何ですか？
バックグラウンド
非常に役立つドキュメント「Windows環境で古代（ポリトニック）ギリシャ語を入力する」では、セミコロンのアクセントと比較して、英語のキーボードのQキーがある場所に示されているアクセントに顕著な違いがあります。
Qキー（最後のシグマの左側）のアクセントは適切なアクセントのように見えますが、セミコロン（ラムダの右側）のアクセントはより垂直に見えます-少し切り立っています。これらをEBGaramondでレンダリングすると、次のようになります（赤い線が追加されました）。
赤い線が明らかに平行ではないことに注意してください。Qキースタイルのアクセントは左側にあり、セミコロンスタイルのアクセントは右側にあります。
質問
美学は別として、これら2つのアクセントの違いは何ですか？頭に浮かぶいくつかのオプション：
- それは純粋に美的です。（私はそれを疑っていますが、なぜそれがキーボードレイアウトに表示されるのでしょうか。）
- セミコロンキーのアクセント（ずんぐりしたアクセント）は現代ギリシャ語に属し、Qキーのアクセント（通常の傾斜のあるアクセント）は古代ギリシャ語に属します。
違いが何であるかを知ることは素晴らしいことです。特に、古代ギリシャ語を入力することが私の将来の論文の仕事で非常に重要になることを考えると。
注意
参考までに、アクサングラーブ付きのミラーアルファと、qキースタイルのアキュートアクセント付きのアルファを重ね合わせたものを次に示します。アクセントが互いにどのように整列しているかに注意してください。
回答
リンクしたドキュメントの3番目のページとセクションには次のように書かれています。
したがって、この推測は正しいです。
セミコロンキーのアクセント（ずんぐりしたアクセント）は現代ギリシャ語に属し、Qキーのアクセント（通常の傾斜のあるアクセント）は古代ギリシャ語に属します。
このページにはいくつかの役立つ情報があります。
英語のキーボードでは、セミコロンにあるアクセントがトノス（モダン）をレンダリングします。Qにあるアクセントは、オキシア（古代）をレンダリングします。
基本的に、これらの二つのアクセント-トノスとオキア-歴史的な理由のためにユニコードに存在し、そこである（またはあるべきである）を意味し、または使用中に、それらの間の実際の差。オキアが廃止され、ほとんどのフォントはガラモンが顕著な例外であること、同一の2つのアクセントを表示します。
これにより、ほとんどのユースケースで実際的な問題が発生することはありません。しかし、あなたは古代ギリシャ語を処理するコードを記述している場合、それはいくつかのオンラインテキストが使用しているので、何かは、に注意することがありオキア、他トノスをあなたのコードのみがアクセントの一つのタイプを知っているならば、トラブルが続いて起こるので、（私は苦いから話します経験）。