그녀를 은퇴하게 만든 사건에 대한 Cordell 판사: '벤치에서의 나의 임기는 갈등의 연속이었다'

Oct 26 2021

인종 차별에 반대하는 투쟁에서 사람들의 목소리는 평등과 정의를 위한 추진에 대한 관점을 증폭할 것입니다

LaDoris Hazzard Cordell 판사는 영향력을 행사하는 방법을 알고 있습니다. 그녀는 북부 캘리포니아 최초의 흑인 여성 법률가였으며 법정 밖에서 정의를 위해 계속 싸웠습니다. 곧 그녀의 회고록에서, 그녀의존경합니다 . Cordell은 거의 20년 동안 벤치에서 그녀를 다시 방문합니다. 그 결과 미국 법률 시스템의 "내부자 계정"이 생성되며, Cordell은 부품이 "깨진" 경우에도 계속해서 중요한 목적을 수행한다고 주장합니다. 그녀의 책에서 판사는 플리바겐이 범람한 법정이 계속 작동하도록 하는 방법과 법원 시스템 전체에 퍼져 있는 "인종 편견"을 보여줍니다. 또한 그녀는 자신이 감독한 감동적이고 가슴 아픈 가족 사건을 회상합니다. 71세의 Cordell은 책 서문에서 "나는 수천 건의 사건을 관장하고 판단이 마음이 약한 사람을 위한 것이 아니라는 것을 배우게 될 것입니다."라고 말합니다. PEOPLE을 위한 에세이에서,현재 법률 해설가이자 공공 서비스로 여러 상을 수상한 경찰 개혁 옹호자인 Cordell은 자신을 법정에서 영원히 떠나게 만든 사건을 다시 이야기합니다.

2000년 9월 7일, 레오 힐이 국선대변인과 함께 선고를 받기 위해 내 앞에 섰다. 44세의 아프리카계 미국인인 힐 씨는 1990년대 중반부터 시작된 캘리포니아의 가혹한 인종차별적 삼진법 아래에서 55년을 살아야 했습니다. 유색인종.

1982년 저는 당시 캘리포니아 주지사 Jerry Brown에 의해 재판관으로 임명되어 북부 캘리포니아에서 처음으로 아프리카계 미국인 여성 판사가 되었습니다. 실리콘 밸리 한복판에 내가 앉은 벤치에는 20년 넘게 어떤 성별의 흑인 판사도 없었다. 우리 법원의 첫 흑인 판사인 아프리카계 미국인 판사의 임기는 짧았습니다. 재판에 오른 지 2년 만에 그는 방화 공모 및 사법 방해 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그 후 20년 동안 내가 도착할 때까지 우리 궁정에는 흑암의 가뭄이 있었습니다.

코델 판사

관련: 인종차별 반대 투쟁에서 사람들의 목소리에 대해 더 읽어보기

새로운 판사를 위한 견습 과정은 없습니다. 판단은 행동으로 배운다. 현장 교육입니다. 어느 날 당신은 법정에 한 번도 발을 들이지 않은 변호사가 되었고, 다음 날 당신은 법정을 책임지는 판사가 되어 인생을 바꾸는 결정을 내립니다. 32세의 나이에 판사로 일하기 시작했을 때, 저는 훈련도 받지 않았고, 교육도 받지 않았고, 두려웠습니다.

거의 20년이 지난 지금, 수천 건의 소송이 뒤따랐고, 저는 레오 힐에게 선고를 내리게 되었습니다. 삼진법에 따르면, 중죄가 심각하지 않거나 마약 소지나 절도와 같이 피해자가 없더라도 이전에 2건의 중죄 또는 폭력적 중죄로 유죄 판결을 받은 후 다른 중죄로 유죄 판결을 받은 사람은 최소 25년 이상을 복역해야 합니다. 감옥에서. 20년 전, 힐 씨는 알코올이 주입된 언쟁 중 여성을 칼로 찌르고(첫 번째 공격) 다른 사람에게 부상을 입힌(두 번째 공격) 후 비자발적 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이러한 범죄로 감옥에서 복역한 후, 그는 술에 취해 분노하여 한 여성을 주먹으로 때릴 때까지 17년 동안 범죄 없이 지냈습니다(3타). 종신형을 선고할 그의 이전 파업 중 하나를 기각하기를 희망하면서 힐 씨는 나의 법정에서 세 번째 파업에 대해 유죄를 인정했습니다.

벤치에서 나의 임기는 갈등을 겪었다. 단순히 로브를 입음으로써 나는 유색인종을 불균형적으로 표적으로 삼는 시스템에 정당성을 부여했다는 것을 알았습니다. 내가 맡았던 형사 사건의 대부분은 나와 닮은 피고인들이었다. 내가 벤치에 있다는 것은 유색인종 피고인들에게 그들이 갱뱅, 깡패, 마약 중독자가 아니라 인간으로 보일 것이라는 희망을 주었다. 그리고 그것은 많은 사람들이 그들이 저지른 최악의 범죄보다 나을 가능성을 허용할 것입니다. 유색인종 피고인이 아프리카계 미국인과 라틴계 피고인으로 넘쳐나는 형사 법원 시스템에서 수많은 백인 법학자 중 유일한 흑인 판사인 제 앞에 나타나기를 원했던 것은 우연이 아니었습니다. 인종 연결의 힘은 엄청납니다. 엄청난 부담이기도 하다.

관련 비디오: 정의를 위한 투쟁에 대한 Daniel Dae Kim: '나는 우리가 ... 진보 의 장소를 향해 움직이기를 희망합니다 '

그의 공로로 힐 씨는 선고가 있을 때까지 감옥에 수감된 거의 2년 동안 모범적인 죄수였습니다. 그는 검정 고시를 받았고 교도소에서 제공해야 하는 모든 교육 및 재활 프로그램(분노 관리, 알코올 및 약물 회복)을 성공적으로 완료했습니다. 그리고 그는 수감자들 사이에서 흔히 발견되는 신을 찾았지만, 실제로 힐 씨가 진정한 변화를 겪었을 가능성도 있었습니다. 문제는 법이 나에게 아무 것도 할 수 있는 재량권을 주지 않는다는 것이었다. 검사만이 그의 파업 중 하나를 기각할 수 있는 권한이 있었고 그녀는 그렇게 하지 않기로 결정했습니다.

선고 공판을 몇 분 앞두고 나는 내 방에서 검사와 힐 씨의 변호인을 마지막으로 만났다. 지난 2년 동안 힐 씨의 긍정적인 활동을 고려할 때, 검찰이 요구한 55년에서 종신형은 그의 범죄에 비해 엄청나게 불균형하며 20년이라는 선고가 더 적절하다는 점을 거듭 강조했습니다. 검사는 이에 동의하지 않았고 한발짝도 물러서지 않았다.

내가 법정에 들어서자 힐 씨는 국선변호사 옆에 있는 변호인단 테이블에 수갑이 채워져 있었다. 나는 재판석에 앉아 이렇게 말했습니다. "나는 현재 기소된 혐의 중 하나를 경감하거나 기각해달라고 요청했지만 검사가 거부했습니다. 저는 검사의 입장에 정중하고 강력하게 동의하지 않습니다. 하지만, 이 가운을 입는 한 , 나는 그 적용이 내 마음에 들지 않더라도 성실하게 법을 지키고 적용하겠다는 나의 선서를 지켜야 한다. 그러므로 나는 마지못해 힐 씨에게 법이 요구하는 형을 부과한다." 리오 힐은 83세인 2037년에 석방될 자격이 있습니다.