'크리스마스 이야기' 더 매운 역사: 'F-Word'에서 'Porky's'까지 – 이 홀리데이 클래식에는 엣지가 있습니다.

A Christmas Story 팬들은 매년 12월 24일과 25일 크리스마스를 위해 Red Ryder BB Gun을 추적하는 Ralphie의 사랑스러운 이야기를 다시 방문합니다 . 하지만 그 이면의 이야기는 훨씬 더 훈훈합니다.

분명히 "G 등급" 영화인 A Christmas Story에는 원래 많은 욕설, 실제 담배를 씹는 아이들, 원래 Playboy의 에세이로 등장한 가족 이야기가 포함되어 있습니다.

도발 코미디 '포키스'가 '크리스마스 스토리' 만든 주 원인

크리스마스 스토리 감독인 밥 클락은 또한 오리지널 "야생의 소녀들" 유형의 영화 포키를 감독했습니다 . 그리고 전설에 따르면 스튜디오가 크리스마스 영화에 동의하는 유일한 방법이었습니다.

Clark은 Jean Shepherd의 1940년대 인디애나에서의 성장에 관한 에세이 모음집을 읽고 A Christmas Story 가 된 이야기에 매료되었습니다 . 에세이는 플레이보이 잡지에 실렸습니다. 그래서 그는 경력 초기에 그 이야기를 마음 속 깊이 간직했습니다. Clark이 Porky's로 박스 오피스 골드를 달성할 때까지 아무도 그 이야기를 영화로 만들지 않을 것 입니다. 클라크가 만든 그래서 스튜디오와 거래를 - 그를 만들어 보자 크리스마스 이야기를 그리고 그는 속편 만들 것 돼지 고기의를 . 돼지 고기의 시리즈는 네 개의 전체 영화가 있습니다.

배우들이 '크리스마스 이야기' 촬영장에서 F-word를 아낌없이 사용했다.

사랑스러운 랄피를 연기한 배우 Peter Billingsley 는 영화에 출연했을 때 겨우 12세 였지만 최고의 캐릭터로 욕을 할 수 있었습니다. 분명히, 그는 그의 아빠가 차의 딱딱한 타이어를 교체하는 동안 러그넛을 쏟았을 때 "오 퍼지"라고 말했을 때 세트에서 진짜 "어머니"라는 저주 단어를 말했습니다.

작가 진 셰퍼드(Jean Shephard)인 내레이터가 랄피가 진짜 망할 말을 했다고 말한 반면, 클라크는 랄피가 "퍼지"라고 말하게 했습니다. 장면 뒤에서 Billingsley는 장면에서 엄청난 양의 f-bomb을 투하했습니다.

"오, 그들은 내가 'f***'라고 말하게 했습니다."라고 그는 Buzzfeed 에 말했습니다 . “모든 테이크에서. 그 위에 'fudge'라는 단어를 반복해서 넣은 것 같아요. 그래서 입이 'D' 대신 'K'의 자음에 맞춰 말리도록 할 수 있습니다. 나는 '오, 젠장!' 나는 그 시점에서 오랫동안 헐리우드에 있었다. 처음 듣는 것도 아니고 아마 그렇게 말한 것도 아니었습니다.”

이어 그는 “어떤 면에서는 당신이 더 빨리 성장한 것 같다. 다른 아이들에게는 없는 책임감이 있어요. 하지만 부모님은 그런 관점을 매우 중요하게 생각하셨습니다. 이 일에 참여하는 것은 항상 특권과 영광으로 여겨졌습니다.”

또한 전설에 따르면 배우 대런 맥개빈 이 연기한 랄 피의 아버지 는 영화에서 저주 단어가 35번 찢어지게 했습니다. 그러나 영화에 등장하는 소매업체 Higbees 는 "가족 이미지"를 보존하기 위해 욕설을 삭제해 달라고 요청했습니다. 그것이 그가 범퍼스 개들에게 이해할 수 없는 말도 안되는 소리를 하는 이유입니다.

Ralphie는 진짜 담배를 씹고 꽤 아팠어요

Ralphie는 꿈의 시퀀스에서 흰색 카우보이 의상으로 나타나 Red Ryder BB Gun을 사용하여 집을 방어합니다. 그는 담배를 씹고 효과를 위해 침을 뱉고 있고 소품 남자는 실제 담배를 씹어야한다고 생각했습니다.

Billingsley는 The Hollywood Reporter 를 통해 Dan Patrick과 함께한 그 장면 에서 "글쎄요, 그들은 완전히 망쳤습니다."  라고 말했습니다 . “현장에서는 그가 보안관 복장을 하고 있다고 나와 있습니다. 그래서 의상을 입혔습니다. 그리고 대본은 그가 담배를 씹고 있다고 말합니다. 물론 담배를 씹는 일을 담당하는 소품 기사가 빨간 남자라고 적힌 주머니를 들고 나에게 다가옵니다. 차이점을 몰라서 '이걸로 뭘 하지?'라고 말했습니다. 그가 말하길, '여기에 집어넣으세요. 삼키지 말고 그냥 뱉어라.'”

"그래서 내가 할 준비를 하고 약 15분 후에 세상이 기울어지기 시작합니다."라고 그는 회상했습니다. “나는 땀을 흘리기 시작한다. 배가 아프기 시작하고 토하기 시작합니다. [감독] Bob [Clark's]는 '컷 컷. 도대체 무슨 일이야?' '아, 내가 그에게 레드맨을 줬어.' 밥은 '너 뭐해? 12살이에요!'”

이어 그는 “그래서 우리는 셧다운하고 세트장 거실 소파에 40분 정도 누워서 시스템에서 똥을 뺄 수 있을 때까지 누워 있다. 그런 다음 그들은 더 일찍 했어야 할 일을 했습니다. 누군가 건포도 다발을 가져다가 함께 으깬 다음 내 입에 찔러서 갈색 가래를 뱉었습니다. 당신은 상상할 수 있습니다, 그때는 매우 다른 시간이었습니다. 그는 나에게 스트레이트-업, 전체 컷-리프 레드맨을 주었습니다.”

관련: '크리스마스 이야기': Scut Farkus는 영화에서 깡패로 생각되지 않았습니다.