língua nativa

Embora eu trabalhe em um escritório, e tenha feito isso por todos, exceto quatro dos meus dezenove anos como trabalhador, não acho a cultura compreensível. A interface do usuário não é intuitiva, como costumavam dizer de Macs versus PCs.*

Na verdade, acho que a cultura não é para ser compreensível. Como a maioria das coisas envolvendo estruturas de poder e capitalismo (ou religião, o ziggarut pré-capitalista do Ocidente), a linguagem é uma ferramenta de controle que pode ser usada para manter o poder. Para fazer parte do grupo (ou seja, ganhar um salário, ou seja, se dar ao luxo de estar vivo, ou seja, merecer estar vivo), você deve aprender o idioma. Mas, ao contrário do espanhol, você não pode recorrer às novelas para aprender sozinho. Não existe um “Fala Corporativa para Leigos” confiável porque a linguagem está em constante evolução. Ainda estamos anoitecendo?

Para qualquer pessoa familiarizada com as táticas de manipulação e abuso - isso deve soar familiar. Você nunca ficará à vontade a menos que seja proficiente em Corporativo. Você também deve agir como Corporativo - o que geralmente requer menos confiança na ética de trabalho e na transparência do que na CYA (cubra sua bunda) e na documentação, mas em graus variados (que você deve descobrir por si mesmo - boa sorte, garoto!). Você deve agir como Corporativo - seja por motivos nefastos ou para garantir que Nathanial não tente culpar você pela perda da conta do Heitzenpuffler. Que sorte, Nathanial. Eu tenho capturas de tela.A linguagem é uma ferramenta que muda quem você é, fundamentalmente. Você sonha em Corporativo? Quando a maior parte do seu dia é gasto neste ambiente, e sua sobrevivência (e talvez a sobrevivência de sua família ou amigos) depende inteiramente de pessoas que só irão interagir com você se você se comunicar adequadamente na linguagem, tradições e costumes da Corporação - então coloque sua bunda em marcha, garota.

Sempre culpei minha aversão inerente ao capitalismo, ou meu signo de fogo de Áries, ou recusa em abandonar uma identidade artística. Mas, assim como as pessoas que pagaram seus empréstimos estudantis e usaram o Twitter para protestar contra o perdão de dívidas, acredito que aqueles que já falam Corporativo estão muito enredados na Escassez ou com inveja de seu poder duramente conquistado (ou adquirido de forma ilícita) para compartilhar seus segredos . Ou - se eu tive que desistir tanto de mim para chegar aqui, e você não - então para que tudo isso? Foi tudo em vão? Sim.

E não. Há muito deixamos claro que ser incapaz de se sustentar é uma transgressão moral, indigna de compaixão ou ajuda. Esses picos sob as passagens subterrâneas são para o seu próprio bem . A ilegalidade do desemprego remonta a Inglaterra, a quê? Os anos 1500?

Mas levaria a América para aperfeiçoar o Evangelho da Prosperidade. Se vamos incendiar a casa, primeiro vamos molhar esse filho da puta em gasolina.

Tudo isso para dizer - eu trabalho em um escritório e tenho feito um péssimo trabalho ultimamente ao comunicar com precisão minha carga de trabalho. E acordos de curto prazo ou voluntariado para “simplesmente fazer” se transformaram em múltiplos “apenas faça” (desculpe pela gramática, Connor) e, em vez de apresentar um gráfico de Gannt cuidadosamente traçado, fiquei mais emocionado do que o normal .

Embora, como eu disse ao meu estagiário - emocional é humano. Algumas pessoas ficarão desconfortáveis ​​com isso e você poderá ser punido profissionalmente. Mas essas não são suas pessoas. Encontre pessoas que permitem ser gente. Mas isso tem sido menos sobre emoções humanas normais e mais sobre eu me perguntando o que acabou de acontecer lá?

Tudo isso para dizer - levei quatro dias e três noites sem dormir para descobrir como dizer "foda-se" no Corporate. Eu me dei ao trabalho porque (1) preciso do emprego e (2) estou na posição muito, muito rara de saber que as pessoas com quem trabalho são boas pessoas, que trabalham muito, muito duro no dia a dia para tratar uns aos outros e a si mesmos com bondade e respeito. Então, por "foda-se" eu realmente quero dizer... bem, esta é a única outra maneira que eu poderia dizer, então uma tradução adicional não é viável neste momento.

No entanto, na germinação desse “foda-se” corporativo, comecei a ver o relacionamento pessoal muito próximo que o corporativo tem com a mulher do sul. Se não são línguas irmãs, pelo menos são primas que se beijam.

Existem as línguas românicas e essas línguas. Línguas foda-se-mas-com-torta? “Gostaria de ter coragem de comer tanto bolo” linguagens? Deus a abençoe... este é o meu grampeador?

Portanto, estou muito orgulhoso de mim mesmo por decifrar o código, pelo menos temporariamente - embora tenha descoberto que esse sentimento de orgulho relacionado ao trabalho geralmente significa que entendi muito errado, como quando fico muito presunçoso por receber uma resposta inesperada de palavras cruzadas rapidamente. Mas não tão errado quanto "quão ruim esse cara pode ser?" E onde está errado de qualquer maneira, e quem tem tempo ou energia para fazer o certo? Então levante a mão para o Corporativo. O melhor em recrutamento forçado e adesão desde que o papa governou o oeste.

tl;dr : Pelo menos não precisei fazer tratamento de canal hoje.***

.

Os Macs dizem** “é assim que as pessoas fazem as coisas”, enquanto os PCs dizem “esta é a ordem lógica para combinar ações” que, se você já aprendeu uma habilidade para a vida com um engenheiro, você reconhecerá com apreensão e possivelmente estranho suando.

** Tradicionalmente, de qualquer maneira. Quem sabe o que vai acontecer agora, Tim Cook. Quem. sabe.

Pôr do sol = colocar gradualmente algo (como um site) fora de uso. Parece desaparecer. E os seus desapareceram como um pôr do sol ruim. Rob Lowe como Francesco Salvitore em As The Shoe Fits , 1990.

Gráfico de Gantt = quem se importa.

*** Esta é uma fala passiva-agressiva de mártir, parente próxima da fala irlandesa-católica, que é tecnicamente a mesma coisa, só que mais arrastada. E com crianças gritando ao fundo. E hábitos de votação imprevisíveis. Mas grandes histórias. E é disso que se trata, certo?